๋‹น์‹ ์€ ๋ถ์ฒœ์—์„œ ์˜จ ์‚ฌ๋žŒ

ยท ์ฐฝ๋น„์‹œ์„  เฒชเณเฒธเณเฒคเฒ• 425 ยท ์ฐฝ๋น„ Changbi Publishers
เฒ‡-เฒชเณเฒธเณเฒคเฒ•
120
เฒชเณเฒŸเฒ—เฒณเณ

เฒˆ เฒ‡-เฒชเณเฒธเณเฒคเฒ•เฒฆ เฒ•เณเฒฐเฒฟเฒคเณ

โ€œ๋‹น์‹ ์˜ ๋ง์€ ํ–ฅ๊ธฐ๋กœ ์‹œ์ž‘๋˜์–ด ์•„์ฃผ ์ž‘์€ ์”จ์•—์œผ๋กœ ์‚ฌ๋ผ์ง„๋‹คโ€

์€์€ํ•˜๊ณ ๋„ ๊ฐ€ํŒŒ๋ฅธ ์‚ฌ๋ž‘, ์• ์ž”ํ•˜๊ณ  ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์„œ์ •์˜ ์„ธ๊ณ„

ย 

์ „๋ผ๋„ ์‚ฌํˆฌ๋ฆฌ์˜ ์งˆ๋ฐ•ํ•œ ์–ธ์–ด์™€ ํฅ๊ฒจ์šด ๊ฐ€๋ฝ์ด ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ง„ ์ž‘ํ’ˆ์œผ๋กœ ๋‚จ๋„ ์„œ์ •์˜ ๋งฅ์„ ์ด์–ด์˜จ ์ด๋Œ€ํ  ์‹œ์ธ์ด ๊ธด ์นจ๋ฌต ๋์— ์ƒˆ ์‹œ์ง‘ ใ€Ž๋‹น์‹ ์€ ๋ถ์ฒœ์—์„œ ์˜จ ์‚ฌ๋žŒใ€์„ ๋‚ด๋†“์•˜๋‹ค. โ€˜๋ถ์— ๋ฐฑ์„์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋‚จ์—๋Š” ์ด๋Œ€ํ ์ด ์žˆ๋‹คโ€™๋Š” ์ฐฌ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ›์•˜๋˜ ์‹œ์ง‘ ใ€Ž๊ท€๊ฐ€ ์„œ๋Ÿฝ๋‹คใ€(์ฐฝ๋น„ 2010) ์ดํ›„ 8๋…„ ๋งŒ์— ํŽด๋‚ด๋Š” ๋‹ค์„ฏ๋ฒˆ์งธ ์‹œ์ง‘์ด๋‹ค. ์˜ค๋žœ ์‹œ๊ฐ„ ์‚ญ์ด๊ณ  ๊ฐˆ๋ฌด๋ฆฌํ•ด์˜จ ์ด๋ฒˆ ์‹œ์ง‘์—์„œ ์‹œ์ธ์€ โ€œ์‚ถ์˜ ๊ถ๊ทน์  ์›ํ˜•, ์ž์‹ ์ด ๋‚˜๊ณ  ์ž๋ž€ ๊ณณ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ทผ์›์  ๊ตฌ์‹ฌ๋ ฅ, ์‚ฌ๋ผ์ ธ๊ฐ„ ์‹œ๊ฐ„์— ๋Œ€ํ•œ ์• ์ฐฉ๊ณผ ๊ธ์ •, ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ํ–ฅํ•œ ์€์€ํ•˜๊ณ ๋„ ๊ฐ€ํŒŒ๋ฅธ ์‚ฌ๋ž‘ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ๋“ค์ด ์„ ์—ฐํ•˜๊ฒŒ ๋†์šธโ€(์œ ์„ฑํ˜ธ, ํ•ด์„ค)์น˜๋Š” ์• ์ž”ํ•˜๊ณ  ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์„œ์ •์˜ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ํŽผ์ณ ๋ณด์ธ๋‹ค. ์‚ถ์˜ ๋น„์˜(็ง˜็พฉ)์™€ ๋ณธ์งˆ์— ๊ฐ€ ๋‹ฟ๋Š” ์‚ฌ์œ ์˜ ๊นŠ์ด์™€ ์›์ˆ™ํ•œ ์‹œ์„ ์ด ๋น›๋‚˜๋Š” ํ‰์˜จํ•˜๊ณ  ๋”ฐ๋“ฏํ•œ ์‹œํŽธ๋“ค์ด ์ž”์ž”ํžˆ ๊ฐ€์Šด์†์œผ๋กœ ์Šค๋ฉฐ๋“ค๋ฉฐ ๊นŠ์€ ๊ณต๊ฐ๊ณผ ์—ฌ์šด์„ ๋‚จ๊ธด๋‹ค.

๋‚˜๋ฌด๋Š” ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์„œ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋‹ค/๋‚˜๋ฌด๋Š” ํ๋ฅธ๋‹ค,๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋”๋‹ˆ/๋ฐ”๋‹ฅ์—์„œ ๋ณ„์ด ๋‹์•„๋‚ฌ๋‹ค//๋‚˜๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ํ•จ๋ถ€๋กœ ์•„๋ฆ„๋‹ต๋‹ค๋Š” ๋ง์„ ํ•ด์™”๋‹ค//โ€ฆโ€ฆ ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์‹ /๋‚˜๋Š”,(ใ€Œ๋ถ€์ถ˜ใ€ ์ „๋ฌธ)

ย 

์‹œ์ธ์€ ์ „๋ผ๋‚จ๋„ ์žฅํฅ์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚˜ ์„œ์šธ, ๊ด‘์ฃผ, ์ œ์ฃผ๋„ ๋“ฑ์ง€๋กœ ๋– ๋Œ๋‹ค ์ด์ œ โ€œ์„œ๋Ÿฌ์šด ๊ฒƒ/๋ฐ”๋ผ๋Š” ๊ฒƒ/์ƒ์˜ ํ™˜ํฌ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ์ด/๋‹ค๋งŒ ์—ฌ๋ฐฑ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋ก๋˜๋Š”โ€(ใ€Œ๋ฌผ์˜ ๊ฒฝ์ „ใ€) ๊ณ ํ–ฅ ๋•…์— ๋‹ค์‹œ ๋ฟŒ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‚ด๋ ธ๋‹ค. ์‹œ์ธ์ด ๋จธ๋ฌด๋Š” ๊ณณ์€ โ€œ์ฒ˜๋งˆ์— ์ƒˆ์†Œ๋ฆฌ ๊ฑธ๋ฆฌ๊ณ /๊ฝƒํ–ฅ๊ธฐ๋Š” ๊ฒฝ์ „์ฒ˜๋Ÿผ ๊ณ โ€์ด๋Š” ๊ณณ, โ€œํ•˜๋Š˜์„ ๋“ค์—ฌ ํ•˜๋Š˜๊ณผ ๋†€๊ณ โ€ โ€œ๋ณ„์ž๋ฆฌ ๊ตญ์ž๋กœ/๋‹ฌ๋น›์„ ๋‚˜๋ˆ  ๋จนโ€(ใ€Œ๊ทธ ๋ง์— ๋“ค์—ˆ๋‹คใ€)๊ธฐ๋„ ํ•˜๋Š” ๊ณณ์ด๋‹ค. ์˜ค๋žœ ๊ฒฌ๋”ค๊ณผ ์œ„์•ˆ๊ณผ ํ‰ํ™”์˜ ์‹œ๊ฐ„์ด ํ๋ฅด๋Š” ์ด ์›ํ˜•์  ๊ณต๊ฐ„์—์„œ ์‹œ์ธ์€ โ€๋™๊ทธ๋ž€ ๋ฌด๋Šฌ๋กœ ์ต์–ด๊ฐ€๋Š”โ€ ์„ธ์›”์„ ์ง€์ผœ๋ณด๋ฉฐ โ€œ๊ฝƒ์˜ ๊ณ ํ†ต๊ณผ ๊ฝƒ์˜ ์ˆจ๊ฒฐ๋กœ ์‚ด์•„๊ฐ€๋Š” ์ผ์˜ ์–ด๋ ค์›€์— ๋Œ€ํ•ด ๊ฐ€๋งŒ ์ƒ๊ฐํ•ดโ€(ใ€Œ๋ฒ ๋ฆฟ๋‚ด์—์„œ๋Š” ๋ณ„๋“ค์ด ๋ฟŒ๋ฆฌ๋ฅผ ์”ป๋Š”๋‹คใ€)๋ณด๊ธฐ๋„ ํ•œ๋‹ค.

ย 

๊ฐ•์œผ๋กœ ๊ฐ„ ์ƒˆ๋“ค์ด/๊ฐ•์„ ๋ฌผ๊ณ  ๋Œ์•„์˜ค๋Š” ์ €๋ฌผ๋…˜์— ์ฐจ๋ฅผ ๋งˆ์‹ ๋‹ค//๋ง‰ ๋‹์•„๋‚œ ๊ฐœ๋ฐฅ๋ฐ”๋ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ณด๋ฉฐ/๋ณ„์˜ ๋’คํŽธ ๊ทธ๋Š˜์„ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ//๋…ธ์„์€ ๋ฐ”์œ„์— ๋“ค๊ณ /๋ฐ”์œ„๋Š” ๋…ธ์„์„ ์ƒˆ๊ธด๋‹ค//์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋ฐ”์œ„์™€/๋†€๋น›์ฒ˜๋Ÿผ ๋งˆ์ฃผ ์•‰์€ ๊ทธ๋Œ€์™€ ๋‚˜๋Š” ๋ง์ด ์—†๊ณ //๋จผ ๋ฐ ๊ฐ”๋‹ค ์˜จ ์ƒˆ๋“ค์ด/์–ด๋‘ ์— ๋ง์น ๋œ๋‹ค//์ฐธ ๋ฉ€๋ฆฌ ๊ฐ”๊ตฌ๋‚˜ ์‹ถ์–ด๋„/๊ฑฐ๊ธฐ ์žˆ๊ณ //์ฐธ ๋ฉ€๋ฆฌ ์™”๊ตฌ๋‚˜ ์‹ถ์–ด๋„/์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋‹ค(ใ€Œ์ฒœ๊ด€(ๅคฉๅ† )ใ€ ์ „๋ฌธ)

ย 

์ž์‹ ์˜ ์กด์žฌ๋ก ์  ๊ธฐ์›์„ ์ƒ์ƒํ•˜๊ณ  ๋”๋“ฌ์–ด๊ฐ€๋Š” ์‹œ์ธ์€ ๊ณ ํ–ฅ์˜ ์‚ถ์ด์•ผ๋ง๋กœ ๋‘๊ณ ๋‘๊ณ  ๋˜์ƒˆ๊ฒจ์•ผ ํ•  ๊ฐ€์น˜๋ผ๊ณ  ๋ฏฟ๋Š”๋‹ค. โ€œ๊ฒจ์šธ์ด ๊ฐ€์žฅ ์˜ค๋ž˜ ๋จธ๋ฌด๋Š” ์ € ํฐ ์‚ฐโ€(ใ€Œํฐ ์‚ฐใ€)์ฒ˜๋Ÿผ ๋‹ค๊ฐ€์˜ค๋Š” ๊ถ๊ทน์  ์›ํ˜•์œผ๋กœ์„œ์˜ ๊ทธ๊ณณ์€ โ€œ์˜น๊ตฌ์Ÿ์ด๋ผ ํ•˜๋จผ ์„ค์ต์€ ์žฟ๋ฌผ์€ ์•ˆ ์“ฐ๋Š” ๋ฒฑโ€์ด๊ณ  โ€œ์–ผ๋ ๋šฑ๋•… ๋งŒ๋“  ์žฟ๋ฌผ์€ ๊ฒ‰๋งŒ ๋นค์ง€๋ฅดํ•œ ๊ฒƒโ€(ใ€Œ์น ๋Ÿ‰์—์„œ ๋งŒ๋‚œ ์˜น๊ตฌ์Ÿ์ดใ€)์ด๋ผ๋Š” ์„ธ์ƒ ์ด์น˜๊ฐ€ ์—„์—ฐํ•˜๊ณ , โ€œ๋ฌผ๊ฑด๊ฐ’์€ ๋”ฐ๋กœ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์“ธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š”/์›”ํ‰ ํ• ๋จธ๋‹ˆ์˜ ๊ฒฝ์ œํ•™์ด ํ†ตํ•˜๋Š” ๊ณณโ€(ใ€Œ์ฒœ์›์ง‘ใ€)์ด๋‹ค. ์‹œ์ธ์€ โ€œ๋Œ์•„๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„์„œ ๋‹ค์‹œ ์ฝ๊ณ  ์‹ถ์€ ์‹œ์ ˆโ€(ใ€Œ๋™๋ฐฑ์ • ์•„์นจใ€)์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋“ค์—ฌ ํ˜ธ๋‚จ ๋ฐฉ์–ธ์˜ ์งˆ๊ฐ์„ ๊ณ ์Šค๋ž€ํžˆ ์‚ด๋ ค๋‚ด๋ฉด์„œ โ€œ๊ฐ€๋ญ„ ๋ ์˜ค๊ทธ๋ผ๋“  ๋ฌผ์™ธ ์“ด๋ง› ๊ฐ™์€ ์ด์•ผ๊ธฐโ€(ใ€Œ๊ฐ•์ง„ใ€)๋ฅผ ์‚ด๊ฐ‘๊ฒŒ ๋“ค๋ ค์ค€๋‹ค.

ย 

์žฅํฅ์—์„œ ์กฐ๊ธˆ ์‚ด๋‹ค๋ณด๋ฉด ๋ˆ„๊ตฌ๋“ ์ง€/์žฅํฅ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์žฅํฅ์„/์ž์‘์ด๋ผ ๋ถ€๋ฅธ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋œ๋‹ค//ํ•˜์ง€๋งŒ ์ž์‘์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ/์žฅํฅ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค//์žฅํฅ ์‚ฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ/์ž์‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋‹ค๋ฅด๋‹ค//์ž์‘ ์žฅ์— ๊ฐ€์„œ/์น ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ณธ์ „ํ†ต์ด๋‚˜ ์ง€์ „๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ/๋ฐ”์ง€ ์ž๋ฝ์œผ๋กœ ์“ธ์–ด๋ณธ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ์•ผ ๊ฒจ์šฐ/๋ฌผ์ง  ์ž์‘ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋œ๋‹ค//(โ€ฆ)//์žฅํฅ์—์„œ ์ž์‘์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๋ฐ๋Š”/์‹ญ๋…„์ด ์กฑํžˆ ๊ฑธ๋ฆฌ๊ณ /์ž์‘์—์„œ ๋˜ ์ž์•™, ์žฅ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๋ฐ๋Š”/๋‹ค์‹œ ๋ช‡์‹ญ๋…„์ด ๊ฑธ๋ฆฐ๋‹ค(ใ€Œ์žฅํฅใ€ ๋ถ€๋ถ„)

ย 

๊ฒฝ์ด๋กญ๊ฒŒ ์†Œ๋ฉธํ•ด๊ฐ€๋Š” ์‹œ๊ฐ„ ์†์—์„œ ์‚ถ์˜ ์ด๋ฉด์„ ๋‘๋ฃจ ํˆฌ์‹œํ•ด์˜จ ์‹œ์ธ์€ ํ•œํŽธ์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€์‹  ์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ์ƒˆ์‚ผ ๋– ์˜ฌ๋ ค ์ด์ œ๋Š” โ€œ๋ณด์ด์ง€ ์•Š์•„์„œ ๋” ๋ถ„๋ช…ํ•ด์ง„ ๋‹น์‹ ์˜ ์–ผ๊ตดโ€(ใ€Œ์‚ผ์šฐ(ไธ‰่™ž)ใ€)์„ ๊ทธ๋ฆฌ๋ฉฐ ๊ฐ€์Šด์— ์‚ฌ๋ฌด์น˜๋Š” ํšŒ์–ต์— ์ –๋Š”๋‹ค. โ€œ๋ฌด๋…ผ์˜ ๋…ผ๋‘‘ ํ•œ๋ฒˆ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ฐŸ์•„๋ณด์ง€ ๋ชปโ€ํ•˜๊ณ  โ€œ๊ตฌ๋ฆ„์ฒ˜๋Ÿผ ์‚ด๋‹ค๊ฐ€ ํ‰์ƒ ๋™์•ˆ/๊ตฌ๋ฆ„ ํ•˜๋‚˜ ์žก์ง€ ๋ชปํ•œโ€(ใ€Œ๊ตฌ๋ฆ„ ์‚ฌ๋ƒฅ๊พผ 1ใ€) ์•„๋ฒ„์ง€, โ€œํ‹ˆ๋งŒ ๋‚˜๋ฉด ๊ตฌ๋“ค์„ ์ง€๊ณ  ์ง‘์„ ์ง€โ€ํ‚ค๋‹ค๊ฐ€ โ€œ๊ทธ ๋ฌด๊ฑฐ์šด ์ง์„ ๋๊นŒ์ง€ ๋ถ€๋ ค๋†“์ง€ ์•Š๊ณ  ์ข…๊ฐ“์ง‘์„ ํ‰์ƒ ์ง€๋‹ค ์„ ์‚ฐ์„ ์งŠ์–ด์ง€๋Ÿฌ ๋ฌด๋ค์— ๋ˆ„โ€(ใ€Œ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ๋ฒผ ๋ฒ ๊ธฐใ€)์šด ์•„๋ฒ„์ง€. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ โ€œ๊ทธ ๋ง์”€์ด ๋ณ„๋น›์œผ๋กœ ๋‚จโ€(ใ€Œ๊ตฌ๋ฆ„ ์‚ฌ๋ƒฅ๊พผ 4ใ€)์€ ์•„๋ฒ„์ง€. ์–ด์ฉ์ง€ ๋’ท์ „์œผ๋กœ ๋ฌผ๋Ÿฌ๋‚˜ ์‚ถ์˜ ๋’ค์•ˆ๊ธธ์—๋งŒ ๊ณ„์…จ์„ ๋ฒ•ํ•œ ์•„๋ฒ„์ง€์— ๋Œ€ํ•œ ์ƒ์ƒํ•œ ๊ธฐ์–ต๋“ค์ด ๊ฐ€์Šด์„ ์šธ๋ฆฐ๋‹ค.

ย 

์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ํ‰์ƒ ํ˜๋ ค ๋ชจ์•„ ๋ง๋ฆฐ ๋ณ„์”จ๋ฅผ ๋“ค๊ณ /์–ด๋А๋‚  ํ›Œ์ฉ ํ•˜๋Š˜๋ฐญ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฒ„๋ฆฌ์…จ๋‹ค//์„œ์ชฝ ํ•˜๋Š˜์— ์›€ ๋‹๋Š” ๋ˆˆ๋ฌผ๋ณ„//๊ตฌ์„์— ๋ฒ„๋ ค์ง„ ์กฐ๊ฐ ๋น„๋ˆ„ ๊ฐ™๋˜ ํ•œ์ƒ์ด/๋ฌธ๋“ ์•„์ฃผ ๋ฒ„๋ ค์ง„ ๋‚ (ใ€Œ๋ˆˆ๋ฌผ๋ณ„ใ€ ์ „๋ฌธ)

ย 

์‹œ์ธ์€ โ€œ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ์˜ค๋ž˜ ๊ทธ๋ฆฌ๋‹ค๋ณด๋ฉด ๋ฌธ๋“ ๊ทธ์˜ ์–ผ๊ตด์ด ์–ผ๋ฃฉ ์†์—์„œ ์‚ด์•„๋‚œ๋‹คโ€(ใ€Œ์–ผ๋ฃฉ์˜ ์–ผ๊ตดใ€)๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•ˆ๋‹ค. โ€œ์‚ฌ๋ฌด์ณ ์žŠํžˆ์ง€ ์•Š๋Š” ์ด๋ฆ„โ€ โ€œ์• ์จ ์ง€์šฐ๋ ค ํ•˜๋ฉด ์˜คํžˆ๋ ค ์Œ๊ฐ์œผ๋กœ ์ƒˆ๊ฒจ์ง€๋Š” ๊ทธ ์ด๋ฆ„โ€(ใ€Œ๋ชฉ๋ จใ€)์„ ๊ทธ๋ฆฌ์›Œํ•˜๋Š” ๋งˆ์Œ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋ฉด ๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ธฐ๋‚˜ ํ• ๊นŒ. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ โ€œ์‚ฌ๋ž‘์„ ํ•  ์ค„๋งŒ ์•Œ์•„์„œ/๋ฌด์—‡์ด๋“  ๋‹ค ์ฃผ๊ณ /์ž์‹ ๋งˆ์ € ๋‚จ๊ธฐ์ง€ ์•Šโ€(ใ€Œ๋‹น์‹ ์€ ๋ถ์ฒœ์—์„œ ์˜จ ์‚ฌ๋žŒใ€)์€ ์ฑ„ ์‚ฌ๋ผ์ ธ๊ฐ„ โ€˜๋‹น์‹ โ€™์€ ์‹œ์ธ์ด ๊ทธํ† ๋ก ๊ทธ๋ฆฌ์›Œํ–ˆ๋˜ ์ด์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ , ์–ด์ฉŒ๋ฉด ์‹œ์ธ ์ž์‹ ์ธ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค. โ€œ๊ทธ๋Œ€๊ฐ€/๊ทธ๋Œ€๋กœ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ์ด ์‚ฌ๋ž‘โ€(ใ€Œ๋ถ์ฒœ์˜ ๋ด„ใ€)์ด๊ณ , โ€œ๊ฝƒ์˜ ๋ง๊ณผ ์ƒˆ์˜ ๋ง๊ณผ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋ง์ด/๊ตฌ๋ถ„๋˜์ง€ ์•Š๋Š”โ€(ใ€Œ๋ถ์ฒœ์˜ ๋ฌผใ€) ๊ณณ, ์‚ถ์˜ ๊ทผ์›์  ์„ฑ์†Œ(่–ๆ‰€) โ€˜๋ถ์ฒœโ€™์—์„œ ์‹œ์ธ์€ โ€œ์–ผ๊ณ  ๋…น๊ณ  ๋ถ€์„œ์ง€๊ณ  ํƒ€๋ฒ„๋ ค๋„/์‚ฌ๋ผ์ง€์ง€ ์•Š์„โ€ ์›…์ˆญ๊นŠ์€ โ€œ์‚ฌ๋ž‘์˜ ๋งโ€(ใ€Œ๋ถ์ฒœ์—์„œ ์“ด ํŽธ์ง€ใ€)์„ ๋…ธ๋ž˜ํ•œ๋‹ค.

ย 

๋‹ฌ์ด ๋น›๋‚˜์„œ ๋ถ์ฒœ์ด ๋ฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค/๋ถ์ฒœ์ด ๋ฐ์•„์„œ ๋‹น์‹ ์ด ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค/๋‚˜๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์›ƒ๋Š” ๋‚ฏ๋น›์ด ๊ณ ์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค//๋‹จ ํ•˜๋‚˜์˜ ์‚ฌ๋ž‘์„ ์ง€์–ด ๋‹ฌ๋กœ ๋„์›Œ ์˜ฌ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค(ใ€Œ๋ถ์ฒœ์˜ ๋‹ฌ๋น›ใ€ ์ „๋ฌธ)

ย 

์–ด๋А๋ง ์ง€์ฒœ๋ช…์˜ ๋‚˜์ด์— ๋“ฑ๋‹จ 25๋…„์„ ๋งž์€ ์‹œ์ธ์€ โ€œ๋จผ์ง€ ํ•˜๋‚˜์—๋„ ํ•œ ์šฐ์ฃผ๊ฐ€ ๋“ค์–ด ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐโ€(ใ€Œ๋„ˆ๋ฌด ๊ฝ‰ ๋ผ๊ณ  ๊ตฌ๊ฒจ์ง„ ์šฐ์šธ์„ ์ž…์€ ์ €๋ฌผ ๋ฌด๋ ตใ€)์„ ๊ฐ„์งํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‹ค. ํŠนํžˆ ์ด๋ฒˆ ์‹œ์ง‘์—์„œ๋Š” โ€œ๋ง์ด ์ง€๋‹Œ ๋ณธ๋””์˜ ๊ฒƒ์„ ์‚ด๋ฆฌ๋Š” ๋ฐ ์• ๋ฅผ ์ผ๋‹คโ€(์‹œ์ธ์˜ ๋ง)๊ณ  ํ•œ๋‹ค. โ€œ์‹œ์ โ€ค์ธ๊ฐ„์  ๊ตญ๋Ÿ‰(ๅฑ€้‡)์„ ๊ทน์ ๊นŒ์ง€ ๋Œ์–ด์˜ฌ๋ฆฐโ€(์œ ์„ฑํ˜ธ, ํ•ด์„ค) ์ด๋ฒˆ ์‹œ์ง‘์ด ์ผ๊ถˆ๋‚ธ ์‹œ์  ์„ฑ์ทจ๋Š” ์‹ค๋กœ ํ’์„ฑํ•˜๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ โ€œ๋ฟŒ๋ฆฌ๊ฐ€ ์‚ด์•„ ์žˆ๋Š” ์‹œ๋ฅผ ์“ฐ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์น˜์—ดํ–ˆ์„ ์‹œ์ธ์˜ ๋ชจ์Šต์ด ๋ญ‰ํด ๊ฒน์ณโ€์ง€๋Š” โ€œ์ด ์‹œ์ง‘์˜ ํƒ„์ƒ์„ ์˜ค๋ž˜ ์ถ•ํ•˜ํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋ฆฌ๋ผโ€(ํ•จ๋ฏผ๋ณต, ์ถ”์ฒœ์‚ฌ)๋Š” ๋ง์ด ๋น„๋‹จ ์ž…์— ๋ฐœ๋ฆฐ ์ธ์‚ฌ์น˜๋ ˆ๋งŒ์€ ์•„๋‹ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

ย 

๋ˆˆ์ด ๋จผ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ/๋ˆˆ์ด ๊ฐ€๋ ค ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค//๊ท€๊ฐ€ ๋จผ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ/๊ท€๋„ ์ œ ์ƒ๊ฐ์ด ์žˆ์–ด์„œ/์ œ๊ฐ€ ๋“ฃ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒƒ๋งŒ ๋“ฃ์Šต๋‹ˆ๋‹ค//๋‹ค ๋‚ด ๊ฒƒ์ด๋ผ ์—ฌ๊ฒผ๋˜ ์†๋ฐœ์ธ๋ฐ/์†์€ ์†๋Œ€๋กœ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒƒ ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๊ณ /๋ฐœ๋„ ์ œ ๋œป๋Œ€๋กœ ํ•˜๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ๋‘ก๋‹ˆ๋‹ค//๋‚ด ๋ง˜๋Œ€๋กœ ์ด๋ฆฌ์ €๋ฆฌ ๋ถ€๋ฆฌ๋ฉด/๋ง์„ ๋“ฃ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค//๋ˆˆ์ด ๋ณด์—ฌ์ค€ ๊ฒƒ๋งŒ ๋ณด๊ณ /๊ท€๊ฐ€ ๋“ค๋ ค์ค€ ๊ฒƒ๋งŒ ๋“ฃ๊ณ  ์‚ฝ๋‹ˆ๋‹ค//๋‹ค๋งŒ ๊ฝƒ์ด ์ง€๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ/๋ˆˆ์œผ๋กœ ๋“ฃ์Šต๋‹ˆ๋‹ค//๋ˆˆ์œผ๋กœ ๋“ฃ๊ณ  ๊ท€๋กœ ๋ณด๊ณ /์†์œผ๋กœ๋Š” ๋งˆ์Œ์„ ๋งŒ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค//๋ฐœ์€ ๋˜ ์ฒœ๋ฆฌ ๋ฐ–์„ ๋‹ค๋…€์™€/๊ฑธ์Œ์ด ๋ฌด๊ฒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค(ใ€Œ๋Š™์Œ์—๊ฒŒใ€ ์ „๋ฌธ)

ย 

--------------------------------------------------------------------------------

[์ถ”์ฒœ์‚ฌ]

์ด๋Œ€ํ  ์‹œ๋Š” ๊ฐ€์Šด์— ์ฐจ์˜ค๋ฅด์ง€ ์•Š๊ณ  ์Šค๋ฉฐ๋“ ๋‹ค. ๋Œ€๋‚˜๋ฌด์ฒ˜๋Ÿผ ์ˆ˜์ง์œผ๋กœ ๋‹ฌ๊ถˆ์กŒ๋˜ ๋งˆ์Œ๋„ ์ˆ˜๋ จ ์žŽ์ฒ˜๋Ÿผ ์ˆ˜ํ‰์œผ๋กœ ์ž”์ž” ๋ˆ•๋Š”๋‹ค. โ€œ๋ณด์•„๋ผ/์„œ๋Ÿฌ์šด ๊ฒƒ/๋ฐ”๋ผ๋Š” ๊ฒƒ/์ƒ์˜ ํ™˜ํฌ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ์ด/๋‹ค๋งŒ ์—ฌ๋ฐฑ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋ก๋˜๋Š” ๋ฌผ์˜ ๊ฒฝ์ „์„ ๋ณด์•„๋ผโ€(ใ€Œ๋ฌผ์˜ ๊ฒฝ์ „ใ€). ๊ทธ์˜ ์‹œ๋ฅผ ์ฝ๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉด ์‚ถ์˜ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์ ˆ๋กœ ์ˆœํ•ด์ง„๋‹ค. ๋‚˜๋‹ค ๊ฐ™์€ ์‹œํŽธ์—์„œ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ์‚ฌ์œ ์˜ ๊นŠ์ด์™€ ๊ฐ•์ง„ ๊ฐ™์€ ์‹œ๊ฐ€ ์„ ์‚ฌํ•˜๋Š” ์–ธ์–ด์˜ ์ ˆ์ œ๋ฏธ๊ฐ€ ๊ทธ์˜ ์‹œ๋ฅผ ๋” ๋น›๋‚˜๊ฒŒ ํ•œ๋‹ค. ์˜ณ๋‹ค! ๊ทธ์˜ ์‹œ์— ์‚ฌ์กฑ์„ ๋‹ฌ์ง€ ๋ง์ž.

๋„์ฒ˜์— ์‚ด์•„ ์žˆ๋Š” ๋งˆ์Œ๊ฒฐ ๋ฌธ๋“œ๋Ÿฌ์ง€์ง€ ์•Š์€ ์‹ฑ์‹ฑํ•œ ์‹œ์–ด๋“ค์— ์ –์–ด๋‚˜ ๋ณด์ž. ๊ทธ์˜ ์–ธ์–ด์˜ ๊ณ ํ–ฅ ๋‚จ๋„ ์‚ฌํˆฌ๋ฆฌ์˜ ํ–ฅ์—ฐ์— ํ…€๋ฒ™ ๋น ์ ธ๋‚˜ ๋ณด์ž. โ€œ์˜น๊ตฌ์Ÿ์ด๋ผ ํ•˜๋จผ ์„ค์ต์€ ์žฟ๋ฌผ์€ ์•ˆ ์“ฐ๋Š” ๋ฒฑ์ด์—ฌ (โ€ฆ) ์žฟ๋ฌผ์ด๋ผ๋จผ ๊ทธ๋ž˜๋„ ํ•œ ์‚ผ๋…„์€ ํ‘น ์‚ญ์–ด์‚ฌ์จ ๊ทธ๋Ÿฐ ์žฟ๋ฌผ๋กœ ๊ทธ๋ฅต์„ ๊ถˆ์‚ฌ ์ƒ‰์— ๋ฟŒ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ƒ๊ธฐ์ œโ€(ใ€Œ์น ๋Ÿ‰์—์„œ ๋งŒ๋‚œ ์˜น๊ตฌ์Ÿ์ดใ€).

๋ฟŒ๋ฆฌ๊ฐ€ ์‚ด์•„ ์žˆ๋Š” ์‹œ๋ฅผ ์“ฐ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์น˜์—ดํ–ˆ์„ ์‹œ์ธ์˜ ๋ชจ์Šต ๋ญ‰ํด ๊ฒน์ณ์ง€๋Š” ์‹œ๊ตฌ์ ˆ ์ฐธ ๋งŽ๊ตฌ๋‚˜. ๊ทธ๋Š” ๊ณ ํ–ฅ, โ€˜์žฅํฅ-์ž์‘-์ž์•™-์žฅโ€™์—, ์ƒ๊ฐ์˜ ๊ณ ํ–ฅ์ธ ์‹œ์—, ์ง„์ • ๋จธ๋ฌผ๋Ÿฌ์•ผ ํ•  ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ์ด ์‹œ์ง‘์˜ ํƒ„์ƒ์„ ์˜ค๋ž˜ ์ถ•ํ•˜ํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋ฆฌ๋ผ.

ํ•จ๋ฏผ๋ณต ์‹œ์ธ


[๋ชฉ์ฐจ]

์ œ1๋ถ€ โ€ข ๊ทธ ๋ง์— ๋“ค์—ˆ๋‹ค

์ฒœ๊ด€(ๅคฉๅ† )

๋ฒ ๋ฆฟ๋‚ด์—์„œ๋Š” ๋ณ„๋“ค์ด ๋ฟŒ๋ฆฌ๋ฅผ ์”ป๋Š”๋‹ค

์˜›๋‚  ์šฐํ‘œ

๊ทธ ๋ง์— ๋“ค์—ˆ๋‹ค

ํฐ ์‚ฐ

ํ—๋ ํ•œ ๋ด„

์–ผ๋ฃฉ์˜ ์–ผ๊ตด

๋Š™์Œ์—๊ฒŒ

๋ชฉ๋ จ

๋„ˆ๋ฌด ๊ฝ‰ ๋ผ๊ณ  ๊ตฌ๊ฒจ์ง„ ์šฐ์šธ์„ ์ž…์€ ์ €๋ฌผ ๋ฌด๋ ต

ย 

์ œ2๋ถ€ โ€ข ํƒ์ง„ ์‹œํŽธ

๋ฌผ์˜ ๊ฒฝ์ „

์ฐฝ๋ž‘(ๆป„ๆตช)

์‚ฌ์ธ

๋™๋ฐฑ์ • ์•„์นจ

๋ฌผ์€ ์™œ ๋„ˆ์—๊ฒŒ์„œ ๋‚˜์—๊ฒŒ๋กœ ํ˜๋Ÿฌ์˜ค๋‚˜

๋ฌผ๋งˆ์žฅ๊ณจ

์ฒœ์ง€๋™์ฒœ

๋ฏธ๋ผ

์†Œ๋ฅผ ์‚ผํ‚จ ๋ฉ”๊ธฐ

๋ณด๋ฆผ์‚ฌ, ์–ผ๊ตด ์—†๋Š” ๋ถ€์ฒ˜

๋ถ€์ถ˜

๊ฒฝํ˜ธ์ •

ย 

์ œ3๋ถ€ โ€ข ํ˜ธ๊ณ„๊ณ ๋ชจ๋„ค ๋‹ฌ๊ตฌ์žฅํƒœ

๊ฐ•์ง„

์žฅํฅ

์ฒœ์›์ง‘

๋•Œ์•ˆ์“ฐ๋Š” ์‚ด์‚ด ์ณ์‚ฌ ์“ด๋‹น๊ป˜๋Š”

๋‚จํŽธ๊ณผ ๋‚˜ํŽธ

ํ˜ธ๊ณ„๊ณ ๋ชจ๋„ค ๋‹ฌ๊ตฌ์žฅํƒœ

๋Šฆ๊ฐ€์„ ๋“ค๋…˜

์„ฑ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋ฐค

๋˜ฅ์ด๋ผ๋Š” ๋ง์„ ๊ฝƒ์ด๋ผ๋Š” ๋ง๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋ฉด

์น ๋Ÿ‰์—์„œ ๋งŒ๋‚œ ์˜น๊ตฌ์Ÿ์ด

ํ•œ์• ์˜ ๋ฟŒ๋ฝ๋ฐ๊ธฐ

์•„๋ฟ”์‹ธ

ย 

์ œ4๋ถ€ โ€ข ๋ˆˆ๋ฌผ๋ณ„

๊ตฌ๋ฆ„ ์‚ฌ๋ƒฅ๊พผ 1

์•„๋ฒ„์ง€์˜ ์ง€๊ฒŒ์งˆ

์•„๋ฒ„์ง€์˜ ๋ฒผ ๋ฒ ๊ธฐ

์•„๋ฒ„์ง€์˜ ๋‹ด๋ฐฐ ๋†์‚ฌ

์‚ผ์šฐ(ไธ‰่™ž)

๊ฑฐ์šธ ์†์œผ๋กœ ์˜จ ์†๋‹˜

๊ตฌ๋ฆ„ ์‚ฌ๋ƒฅ๊พผ 4

ํ˜ธ๊ณ„(่™Žๆบช)

๋‚˜๋‹ค

๋ˆˆ๋ฌผ๋ณ„

ย 

์ œ5๋ถ€ โ€ข ๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ์ด

๋‹น์‹ ์€ ๋ถ์ฒœ์—์„œ ์˜จ ์‚ฌ๋žŒ

๋ถ์ฒœ์˜ ๋ด„

๋ถ์ฒœ์˜ ๋ฌผ

๋ถ์ฒœ์˜ ์ˆ˜๊ตญ

๋ถ์ฒœ์—์„œ ์“ด ํŽธ์ง€

๋ถ์ฒœ์˜ ์—ฌ๋ฆ„

๋ถ์ฒœ์˜ ๋‹ฌ๋น›

ย 

ํ•ด์„ค๏ฝœ์œ ์„ฑํ˜ธ

์‹œ์ธ์˜ ๋ง


Changbi Publishers

เฒฒเณ‡เฒ–เฒ•เฒฐ เฒ•เณเฒฐเฒฟเฒคเณ

์ด๋Œ€ํ  ๏งกๆˆดๆฌ 

ย 

์ „๋‚จ ์žฅํฅ์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚ฌ๋‹ค. ์„œ์šธ์˜ˆ์ˆ ๋Œ€ํ•™๊ณผ ์กฐ์„ ๋Œ€ ๋ฌธ์˜ˆ์ฐฝ์ž‘๊ณผ๋ฅผ ์กธ์—…ํ•˜๊ณ , ๋ชฉํฌ๋Œ€ ๊ตญ๋ฌธ๊ณผ์—์„œ ๋ฌธํ•™๋ฐ•์‚ฌ ํ•™์œ„๋ฅผ ์ทจ๋“ํ–ˆ๋‹ค. 1994๋…„ ใ€Ž์ฐฝ์ž‘๊ณผ๋น„ํ‰ใ€์— ใ€Œ์ œ์•”์‚ฐ์„ ๋ณธ๋‹คใ€์™ธ 6ํŽธ์˜ ์‹œ๋ฅผ, 1999๋…„ ใ€Ž์ž‘๊ฐ€์„ธ๊ณ„ใ€์— ๋‹จํŽธ์†Œ์„ค ใ€Œ์žˆ์—ˆ๋‹ค, ์žˆ๋‹คใ€๋ฅผ ๋ฐœํ‘œํ•˜๋ฉฐ ์ž‘ํ’ˆํ™œ๋™์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค. ์‹œ์ง‘ ใ€Ž๋ˆˆ๋ฌผ ์†์—๋Š” ๊ณ ๋ž˜๊ฐ€ ์‚ฐ๋‹คใ€ ใ€Ž์ƒ์ฒ˜๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ์‚ด๋ฆฐ๋‹คใ€ ใ€Ž๋ฌผ์†์˜ ๋ถˆใ€ ใ€Ž๊ท€๊ฐ€ ์„œ๋Ÿฝ๋‹คใ€๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค. ํ˜„๋Œ€์‹œ๋™์ธ์ƒ, ์• ์ง€๋ฌธํ•™์ƒ, ์œก์‚ฌ์‹œ๋ฌธํ•™์ƒ ๋“ฑ์„ ์ˆ˜์ƒํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ํ˜„์žฌ '์‹œํž˜' ๋™์ธ์œผ๋กœ ํ™œ๋™ ์ค‘์ด๋‹ค.

เฒˆ เฒ‡-เฒชเณเฒธเณเฒคเฒ•เฒ•เณเฒ•เณ† เฒฐเณ‡เฒŸเฒฟเฒ‚เฒ—เณ เฒจเณ€เฒกเฒฟ

เฒจเฒฟเฒฎเณเฒฎ เฒ…เฒญเฒฟเฒชเณเฒฐเฒพเฒฏเฒตเณ‡เฒจเณ เฒŽเฒ‚เฒฆเณ เฒจเฒฎเฒ—เณ† เฒคเฒฟเฒณเฒฟเฒธเฒฟ.

เฒฎเฒพเฒนเฒฟเฒคเฒฟ เฒ“เฒฆเณเฒตเฒฟเฒ•เณ†

เฒธเณเฒฎเฒพเฒฐเณเฒŸเณโ€Œเฒซเณ‹เฒจเณโ€Œเฒ—เฒณเณ เฒฎเฒคเณเฒคเณ เฒŸเณเฒฏเฒพเฒฌเณเฒฒเณ†เฒŸเณโ€Œโ€Œเฒ—เฒณเณ
Android เฒฎเฒคเณเฒคเณ iPad/iPhone เฒ—เณ† Google Play เฒชเณเฒธเณเฒคเฒ•เฒ—เฒณ เฒ†เณเฒฏเฒชเณ เฒ‡เฒจเณโ€ŒเฒธเณเฒŸเฒพเฒฒเณ เฒฎเฒพเฒกเฒฟ. เฒ‡เฒฆเณ เฒจเฒฟเฒฎเณเฒฎ เฒ–เฒพเฒคเณ†เฒฏเฒจเณเฒจเณ เฒธเณเฒตเฒฏเฒ‚เฒšเฒพเฒฒเฒฟเฒคเฒตเฒพเฒ—เฒฟ เฒธเฒฟเฒ‚เฒ•เณโ€Œ เฒฎเฒพเฒกเณเฒคเณเฒคเฒฆเณ† เฒฎเฒคเณเฒคเณ เฒจเณ€เฒตเณ เฒŽเฒฒเณเฒฒเณ‡ เฒ‡เฒฐเฒฟ เฒ†เฒจเณโ€Œเฒฒเณˆเฒจเณโ€Œ เฒ…เฒฅเฒตเฒพ เฒ†เฒซเณโ€Œเฒฒเณˆเฒจเณโ€Œเฒจเฒฒเณเฒฒเฒฟ เฒชเณเฒธเณเฒคเฒ•เฒ—เฒณเฒจเณเฒจเณ เฒ“เฒฆเฒฒเณ เฒ…เฒจเณเฒฎเฒคเฒฟเฒธเณเฒคเณเฒคเฒฆเณ†.
เฒฒเณเฒฏเฒพเฒชเณโ€ŒเฒŸเฒพเฒชเณโ€Œเฒ—เฒณเณ เฒฎเฒคเณเฒคเณ เฒ•เฒ‚เฒชเณเฒฏเณ‚เฒŸเฒฐเณโ€Œเฒ—เฒณเณ
Google Play เฒจเฒฒเณเฒฒเฒฟ เฒ–เฒฐเณ€เฒฆเฒฟเฒธเฒฟเฒฆ เฒ†เฒกเฒฟเฒฏเณ‹เฒฌเณเฒ•เณโ€Œเฒ—เฒณเฒจเณเฒจเณ เฒจเฒฟเฒฎเณเฒฎ เฒตเณ†เฒฌเณโ€Œ เฒฌเณเฒฐเณŒเฒธเฒฐเณโ€Œเฒจ เฒ•เฒ‚เฒชเณเฒฏเณ‚เฒŸเฒฐเณโ€Œเฒจ เฒฒเณเฒฒเฒฟ เฒ†เฒฒเฒฟเฒธเฒฌเฒนเณเฒฆเณ.
eReaders เฒฎเฒคเณเฒคเณ เฒ‡เฒคเฒฐ เฒธเฒพเฒงเฒจเฒ—เฒณเณ
Kobo เฒ‡-เฒฐเณ€เฒกเฒฐเณโ€Œเฒ—เฒณเฒ‚เฒคเฒน เฒ‡-เฒ‡เฒ‚เฒ•เณ เฒธเฒพเฒงเฒจเฒ—เฒณ เฒ•เณเฒฐเฒฟเฒคเณ เฒ“เฒฆเฒฒเณ, เฒจเณ€เฒตเณ เฒซเณˆเฒฒเณ เฒ…เฒจเณเฒจเณ เฒกเณŒเฒจเณโ€Œเฒฒเณ‹เฒกเณ เฒฎเฒพเฒกเฒฌเณ‡เฒ•เฒพเฒ—เณเฒคเณเฒคเฒฆเณ† เฒฎเฒคเณเฒคเณ เฒ…เฒฆเฒจเณเฒจเณ เฒจเฒฟเฒฎเณเฒฎ เฒธเฒพเฒงเฒจเฒ•เณเฒ•เณ† เฒตเฒฐเณเฒ—เฒพเฒฏเฒฟเฒธเฒฌเณ‡เฒ•เณ. เฒซเณˆเฒฒเณโ€Œเฒ—เฒณเณ เฒฎเฒคเณเฒคเณ เฒฌเณ†เฒ‚เฒฌเฒฒเฒฟเฒค เฒ‡-เฒฐเณ€เฒกเฒฐเณโ€Œเฒ—เฒณเฒจเณเฒจเณ เฒตเฒฐเณเฒ—เฒพเฒตเฒฃเณ† เฒฎเฒพเฒกเฒฒเณ เฒตเฒฟเฒตเฒฐเฒตเฒพเฒฆ เฒธเฒนเฒพเฒฏ เฒ•เณ‡เฒ‚เฒฆเณเฒฐ เฒธเณ‚เฒšเฒจเณ†เฒ—เฒณเฒจเณเฒจเณ เฒ…เฒจเณเฒธเฒฐเฒฟเฒธเฒฟ.

เฒธเฒฐเฒฃเฒฟเฒ—เฒณเฒจเณเฒจเณ เฒฎเณเฒ‚เฒฆเณเฒตเฒฐเฒฟเฒธเฒฟ

์ด๋Œ€ํ  เฒ…เฒตเฒฐ เฒ‡เฒจเณเฒจเฒทเณเฒŸเณ

เฒ…เฒฆเณ‡ เฒฐเณ€เฒคเฒฟเฒฏ เฒ‡-เฒชเณเฒธเณเฒคเฒ•เฒ—เฒณเณ