Live互動英語 2018 年 8月號 No.208 [有聲版]: 生活、實用：讓您輕鬆開口說英語

Live互動英語雜誌
教材貼近生活、流行，內容實用充滿趣味，附真人情境式主題會話，體驗如在國外環境學英語的驚人效果，讓你輕鬆開口說英語！

►購買完整紙本書請上：https://goo.gl/sgu0uq

Live Interactive English Live互動英語
NO. 208 August 2018年8月號

4 Live關鍵時事新聞

9 焦點話題

10 大師名作選
The Five Boons of Life
〈生命的五種恩賜〉
有一位精靈給了一名男子五種禮物讓他挑選，包括名望、愛情、財富、愉悅和死亡，精靈要男子明智選擇，因為只有一樣是有價值的。男子會選擇哪一樣呢？

14 創新發明
A Brighter Future with Glowing Plants
發光植物：未來照明新技術
麻省理工學院（MIT）培育出會發光的植物，未來將可能取代檯燈及路燈等照明，照亮我們回家的路！

16 科技生活
Smartphone Myths That Aren't So Smart
智慧型手機的迷思
智慧型手機幾乎已是我們生活中不可或缺的一部分，但我們在使用時常有一些錯誤的看法，跟著本文來看看你是否都了解這些迷思呢？

20 克漏字
Lego Is Using the Power of Play to Protect the Planet
愛護地球，樂高玩出環保力
知名積木製造商樂高（Lego）打算走向環保，宣布將生產由甘蔗製成的積木塊，藉由使用環保綠材來保護環境。

22 主題式會話
A Plastic-Free Life 無塑生活
1. Taking Action 採取行動
2. Taking Extra Steps 採取其他步驟

25 日常好用句
Don't count your chickens before they hatch.
不要高興得太早。

26 語言文化
A Few “OK” Facts
OK的起源和演變
許多英文字源自其他語言，但OK卻是一個許多語言借走的英文單字。OK這個字究竟是怎麼來的呢？

30 動物趣聞
The Rarest Dog in the World
世界上最稀有的狗
新幾內亞唱犬是現存最古老的犬類，牠們不但會爬樹，叫聲也很獨特，像在「唱歌」，聽起來像是有音調變化的輕柔狼嚎。

32 旅遊好去處
The Emerald City: Seattle, Washington
翡翠之城：西雅圖璀璨之旅
華盛頓州的西雅圖市官方別名為Emerald City（翡翠之城），這個被翠綠山林圍繞的美麗城市不僅有造型獨特的太空針塔、世界著名咖啡連鎖店的創始店，還有熱門的登山步道等等，一起來一窺西雅圖之美！

36 生活情境對話
At the Stationery Store
在文具店
• 英語聽力測驗

40 健康知識
Making the Facts Clear about Acne
破解戰「痘」迷思
大家都討厭長痘痘，但萬一你長了痘痘的話，也不要太在意或感到洩氣，因為痘痘是可以避免的。現在就跟著本文來了解青春痘要怎麼預防與治療。

44焦點人物
Selena Gomez: Staying Strong
席琳娜．戈梅茲：堅強勇敢的女神
身兼歌手與演員身分的席琳娜．戈梅茲在Instagram上有最多的追蹤者，她受到歡迎並不只是一位外表亮麗的偶像明星而已。她正面積極的面對生活中的困境，為同樣處於低潮的人帶來勇氣，才是她受到粉絲歡迎的最大原因。

48 品味美食
Instant Noodles: Simple, Cheap, and Tasty
經濟實惠又美味的泡麵
泡麵是一種實惠又美味的料理，世界各地都有各種不同口味的泡麵，你對於這道簡單料理的歷史和演變了解多少呢？

52 唱歌學英語
Studying English with Songs:
In My Blood
尚恩．曼德斯：〈真正的我〉

53 翻譯練習
Translation Practice 翻譯練習

56 生活訣竅
Time Management: How to Have More Time on Your Hands
善用科技，讓時間管理更容易
對很多人來說，一天的時間總是不夠用。不過，一點時間管理就會讓你更有效率，本篇要介紹幾個可以讓你妥善運用時間，提高生產力的時間管理訣竅。

60 電影快報
• Christopher Robin 《摯友維尼》
• The Meg 《巨齒鯊》
• Crazy Rich Asians 《瘋狂亞洲富豪》

62 Movie Trailer English 看預告片學英文

63 General English Proficiency Test 全民英檢中級模擬試題

71 GEPT Answer Key 全民英檢中級模擬試題解答

73 Chinese Translation 中文翻譯