์ƒํ™ฉ ์ฝ”๋“œ 3: Sci Fan ์ œ8๊ถŒ

ยท SciFan ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ Llibre 8 ยท ์œ„์ฆˆ๋ค์ปค๋„ฅํŠธ
4,0
1ย ressenya
Llibre electrรฒnic
120
Pร gines

Sobre aquest llibre

์นดํ…Œ๊ณ ๋ฆฌ

์†Œ์„ค > SF/ํ™˜ํƒ€์ง€

์†Œ์„ค > ์˜๋ฏธ์†Œ์„ค


์ฑ… ์†Œ๊ฐœ

๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์บ๋‚˜๋‹ค, ๋ฉ•์‹œ์ฝ” ์‚ฌ์ด์— ๋ถ๋ฏธ ๋Œ€๋ฅ™ ์ „์ฒด๋ฅผ ๊ด€ํ†ตํ•˜๋Š” ์ˆ˜ํผ ๊ณ ์†๋„๋กœ๋ฅผ ๊ฑด์„คํ•˜๋Š” ์กฐ์•ฝ์ด ๋ฐœํšจ๋˜๊ณ  ์‹œ์† 700 ํ‚ฌ๋กœ๋ฏธํ„ฐ ์ด์ƒ์˜ ์†๋„๋กœ ๋‹ฌ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋„๋กœ๋“ค์ด ๊ฑด์„ค๋œ๋‹ค. ์ˆ˜ ๋งŽ์€ ์‹œ๋„ ๋์— ์ด ์ˆ˜ํผ ๊ณ ์†๋„๋กœ ์ƒ์—์„œ ์ผ์–ด๋‚˜๋Š” ๋ชจ๋“  ๋ฒ”์ฃ„์™€ ๊ตํ†ต ์œ„๋ฐ˜ ํ–‰์œ„๋ฅผ ๊ด€ํ• ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ˆœ์ฐฐ๋Œ€๊ฐ€ ๋ณ„๋„๋กœ ์„ค๋ฆฝ๋˜๊ณ , ์ด ์กฐ์ง์€ 3๊ฐœ ๊ตญ๊ฐ€์˜ ๋ฒ•์ด ์•„๋‹Œ ์ž์‹ ๋งŒ์˜ ๋ฒ•๋ฅ ๊ณผ ๊ทœ์น™์— ์˜ํ•ด์„œ ์šด์˜๋œ๋‹ค.

1๋…„ ๊ฐ„์˜ ์ˆœ์ฐฐ์„ ๋งˆ์นœ ํ›„ ๊ธด ํœด์‹์„ ์ฆ๊ธด ๋ฒค ๋งˆํ‹ด ๊ฒฝ์‚ฌ์™€ ํด๋ ˆ์ด ํผ๊ฑฐ์Šจ ๊ฒฝ์žฅ, ์ผˆ๋ฆฌ ๋ผ์ดํŠธํ’‹ ์˜๋ฌด๊ด€์€ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ˆœ์ฐฐ์„ ์œ„ํ•ด์„œ 56๋ฒˆ ์ฐจ๋Ÿ‰์— ํƒ‘์Šนํ•œ๋‹ค. 56๋ฒˆ ์ฐจ๋Ÿ‰์—๋Š” ๊ตํ†ต ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ์ˆ˜์Šตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ง‰๊ฐ•ํ•œ ๊ธฐ๊ณ„๋“ค๊ณผ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์™ธ๊ณผ ์ˆ˜์ˆ ๋„ ์ง„ํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜๋ฌด์‹ค์ด ์žฅ๋น„๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ง‰๊ฐ•ํ•œ ๊ธฐ์ˆ ๋ ฅ์˜ ์‚ฐ๋ฌผ์ธ 56๋ฒˆ ์ฐจ๋Ÿ‰์œผ๋กœ์„œ๋„ ๊ฐ๋‹นํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์‚ฌ๊ณ ๋“ค์ด ๊ทธ๋“ค์˜ ์ˆœ์ฐฐ ์ฒซ ๋‚ ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘๋œ๋‹ค.


๋ชฉ์ฐจ

ํ‘œ์ง€

๋ชฉ์ฐจ

๋ณธ๋ฌธ

์ €์ž ์†Œ๊ฐœ

copyrights



์ถ”์ฒœํ‰

"10๋Œ€ ์‹œ์ ˆ์— ์ฝ์€ ์ฑ…์ด์ง€๋งŒ, ๊ทธ ์ดํ›„ ๊ณ„์† ๋‡Œ๋ฆฌ์— ๋‚จ์•„ ์žˆ๋Š” ์†Œ์„ค์ด๋‹ค. ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์•„์ด๋””์–ด์™€ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์Šคํ† ๋ฆฌ์˜ ์†Œ์„ค."

- Good Reads ๋…์ž, Dale


"์ด ์ฑ…์€ ์ƒ๋‹นํžˆ ๋นจ๋ฆฌ ์ฝํžˆ๋Š” ์†Œ์„ค์ด๋‹ค. ๋” ํฌ๊ณ  ๋น ๋ฅด๊ณ  ๊ฐ•ํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ์ข‹์€ ๊ฒƒ์„ ์—ผ์›ํ•˜๋Š” ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นธ ๋“œ๋ฆผ์˜ ๋น„์ ผ์ด ์ž˜ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚œ ์†Œ์„ค์ด๋ผ๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์†Œ์„ค์€ ์ผ๋ฐ˜ ์ฐจ๋Ÿ‰๋“ค์€ ์‹œ์† 700 ํ‚ฌ๋กœ๋ฏธํ„ฐ๋ฅผ ๋„˜๋‚˜ ๋“ค๊ณ , ์ˆœ์ฐฐ์ฐจ๋“ค์€ ์‹œ์† 800 ํ‚ฌ๋กœ๋ฏธํ„ฐ๋ฅผ ๋„˜๋Š” ์—„์ฒญ๋‚˜๊ฒŒ ๋น ๋ฅธ ์†๋„์˜ ๊ณ ์†๋„๋กœ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋ฌ˜์‚ฌํ•œ๋‹ค. ์ง€๊ธˆ ์ƒ์ƒํ•˜๊ธฐ ํž˜๋“ , ์‚ฌ๊ณ ์™€ ์œ„ํ—˜์ด ๊ฑฐ์˜ ์ œ๊ฑฐ๋œ ์„ธ์ƒ์„ ๋ฐฐ๊ฒฝ์œผ๋กœ ํฅ๋ฏธ์ง„์ง„ํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ฒŒ์–ด์ง€๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์Šฌํ”„๊ฒŒ๋„ ํ˜„์žฌ๋Š” ๊ด€๋ฃŒ ์ฃผ์˜์™€ ๋ถ€์ • ๋ถ€ํŒจ๋กœ ์ธํ•ด์„œ ์ด๋Ÿฐ ๊ณ ์† ๋„๋กœ์—์„œ์˜ ์•ˆ์ „์ด 100% ๋ณด์žฅ๋˜๊ณ  ์žˆ์ง€๋Š” ๋ชปํ•˜๋‹ค.

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜, ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค๋„, ์ด ์†Œ์„ค์€ ๊ณ ์† ๋„๋กœ ์œ„๋ฅผ ๋‹ฌ๋ฆฌ๋ฉด์„œ ์‹œ๋ฏผ์„ ์œ„ํ•ด์„œ ๋ด‰์‚ฌํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ์ด๋‹ค. ๊ตฌ์‹์ผ ์ˆ˜๋Š” ์žˆ์–ด๋„ ์žฌ๋ฏธ๋Š” ๋’ค์ง€์ง€ ์•Š๋Š” ์ฝ์„๊ฑฐ๋ฆฌ์ด๋‹ค."

- ์•„๋งˆ์กด ๋…์ž, James Kenney


"์ž˜ ์•Œ๋ ค์ง€์ง€ ์•Š์€ ์œ„๋Œ€ํ•œ ๊ณ ์ „ SF.

๋ผํŒŒ์—˜์€ ๋„๋กœ ์œ„๋ฅผ ๋‚ ์œผ๋ฉด์„œ ๊ณต๊ธฐ ์ฟ ์…˜์œผ๋กœ ์ถฉ๊ฒฉ์„ ์™„์ถฉํ•˜๋Š” ์ฐจ๋“ค์ด ์‹œ์† 800๋งˆ์ผ๋กœ ๋‹ฌ๋ฆฌ๋Š” ๊ณ ์†๋„๋กœ๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋‚จ์ž๋“ค์€ ์งง์€ ๋จธ๋ฆฌ์— ์ œ๋ณต์„ ์ฐฉ์šฉํ•˜๊ณ  18๊ฐœ ์ด์ƒ์˜ ๋ฐ”ํ€ด๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ฆฐ ์ˆ˜ํผ์นด๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ๊ณ ์†๋„๋กœ๋ฅผ ๋‹ฌ๋ฆฌ๊ณ , ์—ฌ์ž๋Š” ๋„์›€์„ ํ•„์š”๋กœ ํ•˜๋Š” ์‹œ๋ฏผ๋“ค์„ ์œ„ํ•ด์„œ ์ฐจ์—์„œ ๋›ฐ์–ด ๋‚ด๋ฆด ์ค€๋น„๋ฅผ ๋งˆ์นœ ์˜๋ฌด๊ด€์ด๋‹ค. ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์ธก๋ฉด์—์„œ ์ด ์†Œ์„ค์€ ๊ณผ๊ฑฐ SF์˜ ์™„๋ฒฝํ•œ ์˜ˆ์‹œ๋ผ๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์ฐพ์•„ ๋‚ด์„œ ์ฝ์„ ๋งŒํ•œ ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ์ง€๋‚œ ์†Œ์„ค์ด๋‹ค."

- ์•„๋งˆ์กด ๋…์ž, Christopher C. Colvin


๋ฏธ๋ฆฌ ๋ณด๊ธฐ

์ˆ˜ํผ ๊ณ ์†๋„๋กœ๋ฅผ ๋‹ฌ๋ฆฌ๋Š” ์ฐจ๋“ค์€ ์„œ๋กœ๋ฅผ ๋’ค๋”ฐ๋ฅด๋Š” ์–‘๋–ผ๋‹ค.

๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ์–‘์น˜๊ธฐ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค.

๊ณ ์†๋„๋กœ์˜ ๊ฐœ๋…์ด ๋‹ฌ๋ผ์ง„๋‹ค๋ฉด,

๊ณ ์†๋„๋กœ ์ˆœ์ฐฐ ์ฐจ๋Ÿ‰๋“ค ์—ญ์‹œ ํ˜„์žฌ์™€๋Š” ์™„์ „ํžˆ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ๋“ค์ด ๋  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.


๋ˆˆ ๊ตฌ๋ฆ„์˜ ๋‘”๋• ๋’ค๋กœ ํ–‡์‚ด์ด ์ˆจ๊ฒจ์ง€๋Š” ๋Šฆ์€ ์˜คํ›„, ๋ถ๋ฏธ ๋Œ€๋ฅ™ ์ˆ˜ํผ ๊ณ ์†๋„๋กœ ์ˆœ์ฐฐ๋Œ€ ์†Œ์† ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„ ๋ณธ๋ถ€ ์•ž ํ›ˆ๋ จ์žฅ ์œ„๋กœ ์ฐจ๊ฐ€์šด ๋ฐ”๋žŒ์— ๋‚ ๋ฆฐ ๋‚™์—ฝ๋“ค์ด ํœฉ์“ธ๋ ค ๋‹ค๋‹ˆ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ๊ณต๊ธฐ ์ค‘์—๋Š” ๋ˆˆ์ด ๋‚ด๋ฆด ๋“ฏํ•œ ๊ธฐ์šด์ด ๋Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์ง€๋งŒ, ์˜จ๋„๊ณ„๋Š” ์˜์  ๋ฐ”๋กœ ์œ„์˜ ๋ˆˆ๊ธˆ์„ ๊ฐ€๋ฆฌํ‚ค๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ๋ˆˆ ๊ตฌ๋ฆ„์€ ์ง„๋ˆˆ๊นจ๋น„๋กœ ๋ฐ”๋€Œ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋ˆˆ์ด ๋˜์–ด ๋‚ด๋ฆด ๋“ฏ ํ–ˆ๋‹ค.


์ˆœ์ฐฐ๋Œ€ ๊ฒฝ์‚ฌ ๋ฒค ๋งˆํ‹ด์ด ๋ณธ๋ถ€ ๊ฑด๋ฌผ์„ ๋‚˜์„œ๋ฉด์„œ ๋งˆ์นจ ๋ถˆ์–ด ์˜จ ์ฐจ๊ฐ€์šด ๋ฐ”๋žŒ์— ๋ชธ์„ ๋–จ์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ํ‘ธ๋ฅธ ์ œ๋ณต์˜ ์ง€ํผ๋ฅผ ๋ฐ”์ง ์˜ฌ๋ฆฌ๊ณ , ์ž ์‹œ ์„œ์„œ ์„œ์ชฝ ํ•˜๋Š˜์— ๋ญ‰์ณ์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ํญํ’์„ฑ ๊ตฌ๋ฆ„์„ ๊ฐ€๋Š ํ•˜๋“ฏ ์ณ๋‹ค ๋ณด์•˜๋‹ค.


๋ฒค์€ ํ–‡๋น›์— ๊ทธ์„๋ฆฐ ์–ผ๊ตด์„ ๋Œ๋ ค, ๋ชฐ์•„ ์น˜๋Š” ์ฐจ๊ฐ€์šด ๋ฐ”๋žŒ ์ชฝ์„ ์ž ์‹œ ๋Œ์•„ ๋ณด์•˜๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ์˜ ์‹œ์„ ์ด ํด๋ฆฝ ๋ณด๋“œ์— ๊ณ ์ •๋œ ์ผ๊ธฐ ์˜ˆ๋ณด์— ๋จธ๋ฌผ๋ €๋‹ค.


๊ทธ์˜ ๋’ค์—์„œ, ๊ทธ์˜ ํ•˜๊ธ‰ ํŒŒํŠธ๋„ˆ์ธ ์ˆœ์ฐฐ๋Œ€ ๊ฒฝ์žฅ ํด๋ ˆ์ด ํผ๊ฑฐ์Šจ์ด ๋ณธ๋ถ€์˜ ๋ฌธ์„ ์–ด๊นจ๋กœ ๋ฐ€์น˜๋ฉด์„œ ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋‚˜์™”๋‹ค. ์ด ์บ๋‚˜๋‹ค ์ถœ์‹ ์˜ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด€์€ ํŒ” ํ•œ ๊ฐ€๋“ ์ข…์ด ๋ฌด๋”๊ธฐ๋ฅผ ์•ˆ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๊ณ , ๊ทธ์˜ ์ˆœ์ฐฐ ํ—ฌ๋ฉง์€ ํŒ”๊ฟˆ์น˜ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ๋ˆ์— ๋งค๋‹ฌ๋ ค ํ”๋“ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค.


ํด๋ ˆ์ด๋Š” ๋ฐฉํ–ฅ์„ ๋ฐ”๊พธ์–ด ๋ฌธ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ๋ฐ”๋žŒ ์†์œผ๋กœ ๋“ค์–ด ์™”๋‹ค. ๊ทธ๋•Œ ๊ฐ‘์ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ๊ฐ•ํ’์ด ๊ฑด๋ฌผ ๊ตฌ์„์„ ๋Œ์•„์„œ ํœฉ์“ธ๋“ฏ์ด ๋ถˆ์–ด ์™”๊ณ , ๊ทธ์˜ ํŒ”์— ๋‹ด๊ธด ์ข…์ด ๋ด‰ํˆฌ ๋ฌด๋”๊ธฐ ์ค‘ ๊ฐ€์žฅ ์œ„์˜ ์ž‘์€ ๋ด‰ํˆฌ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๋‚ ๋ ค ๋ฒ„๋ ธ๋‹ค. ๊ทธ ๋ด‰ํˆฌ๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์— ํœ˜๋‚ ๋ ค ํ›ˆ๋ จ์žฅ ์œ„๋ฅผ ์—ฌ๊ธฐ ์ €๊ธฐ ๊ตด๋Ÿฌ ๋‹ค๋‹ˆ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค.


"๋ฒค, ๊ทธ ๋ด‰ํˆฌ ์ข€ ์žก์•„ ์ค˜์š”." ํด๋ ˆ์ด๊ฐ€ ์†Œ๋ฆฌ์ณค๋‹ค.


๊ฒฝ์‚ฌ๋Š” ํœ˜๋‚ ๋ฆฌ๋Š” ๋ด‰ํˆฌ ๋’ค๋ฅผ ์ซ“์•„ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์žก์•„ ์ฑ˜๋‹ค. ํด๋ ˆ์ด์—๊ฒŒ ๋‹ค๊ฐ€ ์˜จ ๊ทธ๊ฐ€, ์ด ๊ธˆ๋ฐœ์˜ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด€ ํŒ” ์•ˆ์— ๊ฐ€๋“ ํ•œ ๋ด‰ํˆฌ๋“ค์„ ์ณ๋‹ค ๋ณด์•˜๋‹ค.


"์ด๊ฒŒ ๋„๋Œ€์ฒด ๋ญ”๊ฐ€?" ๊ฒฝ์‚ฌ๊ฐ€ ๋ฌผ์—ˆ๋‹ค.


"์‹๋ฃŒํ’ˆ์ด์ฃ ." ์ Š์€ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด€์ด ๋ฏธ์†Œ๋ฅผ ๋ ๋ฉด์„œ ๋Œ€๋‹ตํ–ˆ๋‹ค.


"์•„๋‹ˆ, ๋ณด๋‹ค ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ•˜์ž๋ฉด, ํ’ˆ์œ„ ์žˆ๋Š” ์‚ถ์˜ ์ˆœ๊ฐ„๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ๋ฏธ์‹ ์žฌ๋ฃŒ๋“ค์ด์ฃ ."


๋ฒค์ด ๋ฐฐ์ฐจ ์„ผํ„ฐ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ๊ฑท๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜์ž, ํด๋ ˆ์ด๊ฐ€ ๊ฑธ์Œ์„ ์žฌ์ด‰ํ•ด์„œ ๊ทธ์˜ ๊ณ์œผ๋กœ ๋‹ค๊ฐ€๊ฐ”๋‹ค.


"๊ทธ ์ •ํฌ ํ‘ธ๋“œ๋ฅผ ์ข€ ๋“ค์–ด ์ค„๊นŒ?"


"์ •ํฌ ํ‘ธ๋“œ๋ผ๊ณ ์š”?" ํด๋ ˆ์ด๊ฐ€ ๋ถ„๋…ธ์— ์ฐจ์„œ ์†Œ๋ฆฌ ์งˆ๋ €๋‹ค.


"์•ž์œผ๋กœ ์ด ๊ณ ์ƒํ•œ ์Œ์‹์— ์†์„ ๋Œ€์‹ค ์ƒ๊ฐ์€ ๊ฟˆ๋„ ๊พธ์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค. ๊ฒฝ์‚ฌ๋‹˜ ์Œ์‹์€ ํ˜ผ์ž์„œ ์ž˜ ์ฑ™๊ฒจ ๋“œ์„ธ์š”. ํ˜น์‹œ ๋ชจ๋ฅด์ฃ . ๊ฒฝ์‚ฌ๋‹˜์—๊ฒŒ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์Œ์‹์ด๋ผ๋ฉด ํ˜„์žฌ์˜ ๋ฉํ•œ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด€๋ณด๋‹ค ๋” ๋‚ซ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ค„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค."


๋งˆํ‹ด์ด ๋น™๊ทธ๋ ˆ ์›ƒ์—ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ์ˆœ์ฐฐ์ด ๊ทธ์™€ ํด๋ ˆ์ด ํผ๊ฑฐ์Šจ, ์˜๋ฌด ๋‹ด๋‹น๊ด€ ์ผˆ๋ฆฌ ๋ผ์ดํŠธํ’‹์˜ 2๋…„์ฐจ ์ˆœ์ฐฐ์˜ ์ฒซ๋ฒˆ์งธ์˜€๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ์ง€๋‚œ 1๋…„ ๊ฐ„ 22๋ฒˆ์˜ ์ˆœ์ฐฐ์„ ํ•จ๊ป˜ ํ–ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ํ•œ ๋ฒˆ ์‹œ์ž‘๋˜๋ฉด ์—ดํ˜ ์ด์ƒ์„ ๊ฒฝ๋ฌด์žฅํ•œ ์ˆœ์ฐฐ ์ฐจ๋Ÿ‰ ์•ˆ์—์„œ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ์ง€๋‚ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—, ๊ฐ™์€ ํŒ€์˜ ๋™๋ฃŒ๋“ค์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋งค์šฐ ์ž˜ ์•Œ ์ˆ˜ ๋ฐ–์— ์—†์—ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š”, ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์™„์ „ํžˆ ์ข‹์•„ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ๋ฐœ๋๊นŒ์ง€ ์‹ซ์–ดํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ•˜๋Š” ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ๋งŒ ์กด์žฌํ•œ๋‹ค.


11๊ฐœ์›”์งœ๋ฆฌ ์ˆœ์ฐฐ ๊ธฐ๊ฐ„์„ ๋งˆ์น˜๊ณ  ๋‚˜๋ฉด ์„ ์ž„ ๋‹ด๋‹น์ž์ธ ๋ฒค์—๊ฒŒ๋Š” ํŒ€ ๋ฉค๋ฒ„์˜ ๊ต์ฒด๋ฅผ ์š”์ฒญํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ถŒํ•œ์ด ์ฃผ์–ด์ง„๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜, ๋ฒค์€ ์ด ์บ๋‚˜๋‹ค ์ถœ์‹ ์˜ ๋ฉ€๋Œ€ ๊ฐ™์€ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด€๊ณผ ์ˆœ์ฐฐ์„ ๊ณ„์†ํ•˜๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ˆœ์ฐฐ์˜ ์ข…์ฐฉ์ง€์˜€๋˜ ๋‰ด์š• ๋ณธ๋ถ€์— ๋„์ฐฉํ•  ๋•Œ ์ด๋ฏธ ๋ฒค์€ ๊ทธ ๊ฒฐ์ •์„ ๋‚ด๋ฆฐ ์ƒํƒœ์˜€๋‹ค. 11๊ฐœ์›”์— ๊ฑธ์นœ 22์ฐจ๋ก€์˜ ์ˆœ์ฐฐ์„ ๋งˆ์นœ ์ˆœ์ฐฐํŒ€์—๊ฒŒ๋Š” 30์ผ ๊ฐ„์˜ ๊ธด ํœด๊ฐ€๊ฐ€ ์ฃผ์–ด์ง„๋‹ค.


์ˆœ์ฐฐ ์ข…๋ฅ˜ ํ›„์— ์จ์•ผ ํ•˜๋Š” ๋ณด๊ณ ์„œ ๋ญ‰์น˜์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์„œ๋ฅ˜์— ์„œ๋ช…์„ ๋งˆ์นœ ์งํ›„, ๋ฒค๊ณผ ํด๋ ˆ์ด๋Š” ๋‰ด์š•์‹œ๋กœ ํ–ฅํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ท์ƒˆ ๋™์•ˆ ๊ทธ๋“ค์€ ์ˆ ์— ์ทจํ•ด ์‚ด์•˜๋‹ค. ์˜๋ฌด ๋‹ด๋‹น๊ด€์ธ ์ผˆ๋ฆฌ ๋ผ์ดํŠธํ’‹์€ ํ”ผ๋ถ€ ์žฌ์ƒ์— ๊ด€ํ•œ ์„ธ๋ฏธ๋‚˜์— ์ฐธ์„ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ฐ”๋กœ ์ปฌ๋Ÿผ๋น„์•„ ์˜๋Œ€๋กœ ํ–ฅํ–ˆ๋‹ค. ์—ฟ์ƒˆ๊ฐ€ ๋˜๋˜ ๋‚ , ํด๋ ˆ์ด๋Š” ์นจ๋Œ€์—์„œ ๊ธฐ์–ด ๋‚ด๋ ค ์™€, ํ•œ ์›€ํผ์˜ ์•Œ์•ฝ์„ ๋จน๊ณ , ์ƒค์›Œ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ๋ฉด๋„๋ฅผ ํ•œ ํ›„ ์˜ท์„ ๊ฐ–์ถฐ ์ž…๊ณ  ๋ฒค์—๊ฒŒ ์†์„ ํ”๋“ค๋ฉด์„œ ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋‚˜๊ฐ”๋‹ค. 15๋ถ„ ํ›„ ๊ทธ๋Š” ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด ์‚ฌ๋Š” ์•จ๋ฒ„ํƒ€ ์ฃผ ์—๋“œ๋ชฌํŠผ์œผ๋กœ ํ–ฅํ•˜๋Š” ๋น„ํ–‰๊ธฐ์— ์˜ฌ๋ž๋‹ค. ๋งˆํ‹ด์€ ๋‰ด์š•์—์„œ ์ผ์ฃผ์ผ์„ ๋” ๋จธ๋ฌผ๋‹ค๊ฐ€ ์ฐจ๋ฅผ ๋นŒ๋ ค์„œ ๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ์‚ฌ๋Š” ๋ฒ„๋ชฌํŠธ ์ฃผ ๋ฒŒ๋งํ„ด์œผ๋กœ ํ–ฅํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ ๊ณณ์—์„œ ์„ธ ๋ช…์˜ ์กฐ์นด์™€ ๊ฐ™์ด ๋†€์•„ ์ฃผ๋ฉด์„œ ๋ˆ„๋‚˜์˜ '์ง„์งœ' ์Œ์‹์„ ์ฆ๊ธฐ๋ฉด์„œ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋ƒˆ๋‹ค.


์ฐจ๋Ÿ‰ ์š”์›๋“ค์ด ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๋Š” ์‚ฌ์ด ์ •๋น„ ์š”์›๋“ค์€ ๊ทธ๋“ค์˜ ์ˆœ์ฐฐ ์ฐจ๋Ÿ‰์„ ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„ ๋ฐฐ์ฐจ ์„ผํ„ฐ๋กœ ์˜ฎ๊ธฐ๊ณ  ๋‹ค์Œ ๋ฒˆ 11๊ฐœ์›” ๋™์•ˆ์˜ ์ˆœ์ฐฐ์— ๋Œ€๋น„ํ•ด ์ „๋ฉด์ ์ธ ๊ฐœ๋ณด์ˆ˜ ์ž‘์—…์„ ์‹ค์‹œํ–ˆ๋‹ค.


๋‘ ๋ช…์˜ ์ˆœ์ฐฐ ๋Œ€์›๋“ค์€ ๋‹ท์ƒˆ ์ „์— ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„ ๋ณธ๋ถ€๋กœ ๊ท€ํ™˜ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฒค์€ ๋ˆ„๋‚˜์˜ ์š”๋ฆฌ ๋•๋ถ„์— ๋ช‡ ํ‚ฌ๋กœ๊ทธ๋žจ์ด ๋ถˆ์–ด ์žˆ์—ˆ๊ณ , ์ Š์€ ํด๋ ˆ์ด๋Š”, 3๋ช…์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ทจํ–ฅ์˜, ๋ณ„๋น›์ฒ˜๋Ÿผ ๋น›๋‚˜๋Š” ๋ˆˆ์„ ๊ฐ€์ง„, ์ œ๋ณต์— ๋งค๋ ฅ์„ ๋А๋ผ๋Š” ์•Œ๋ฒ„ํƒ€ ์ถœ์‹  ์—ฌ์ž๋“ค ๋•๋ถ„์— ๋ช‡ ํ‚ฌ๋กœ๊ทธ๋žจ์ด ๋น ์ง„ ์ƒํƒœ์˜€๋‹ค.


๊ทธ๋“ค์€ ๋ฐฐ์ฐจ ์„ผํ„ฐ์˜ ๋ฌธ์— ๋“ค์–ด ์„œ๋ฉด์„œ ๊ฒฝ๋น„์›์—๊ฒŒ ๊ณ ๊ฐœ๋ฅผ ๋„๋•์—ฌ ์ฃผ์—ˆ๋‹ค. ์™ผ์ชฝ์˜ ๊ฑฐ๋Œ€ํ•œ ๊ฑด๋ฌผ์—์„œ ์ œํŠธ ์—”์ง„๊ณผ ๊ฐ์ข… ๊ธฐ๊ตฌ๋“ค์˜ ์†Œ์Œ์ด ๋ชธ์„ ํ”๋“ค ์ •๋„๋กœ ํฌ๊ฒŒ ๋“ค๋ ธ๋‹ค. ์–ด๋‘‘ํ•ด ์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ•˜๋Š˜์„ ๋ฐฐ๊ฒฝ์œผ๋กœ ์ •๋น„์†Œ์˜ ๋ถˆ๋น›์ด ๋”์šฑ ๋ฐ์•„ ๋ณด์˜€๋‹ค. ์ˆ˜ ์‹ญ๋Œ€์˜ ์ˆœ์ฐฐ ์ฐจ๋Ÿ‰๋“ค์ด ์ •๋น„ ์š”์›๋“ค ์œ„๋กœ ์–ด๋‘ก๊ณ  ์ง„ํ•œ ๊ทธ๋ฆผ์ž๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค.


์ˆœ์ฐฐ ๋Œ€์›๋“ค์€ ํ†ต์ œ ์„ผํ„ฐ์˜ ๋‹ด๋‹น๊ด€์—๊ฒŒ๋กœ ํ–ฅํ–ˆ๋‹ค. ํด๋ ˆ์ด๋Š” ์นด์šดํ„ฐ ์•„๋ž˜์˜ ํƒ์ž์— ์Œ์‹ ๋ด‰ํˆฌ๋“ค์„ ์กฐ์‹ฌ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋‚ด๋ ค ๋†“์•˜๋‹ค.


"์ด๋ด. ๊ทธ ๋ด‰ํˆฌ ์•ˆ์— ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?"


"์•„. ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ํ•„์ˆ˜ํ’ˆ๋“ค์ด์—์š”." ํด๋ ˆ์ด๊ฐ€ ๋Œ€๋‹ตํ–ˆ๋‹ค.


"ํ‘ธ์™€ ๊ทธ๋ผ, ํ”„๋ž‘์Šค ์น˜์ฆˆ, ์š”๋ฆฌ์šฉ ์™€์ธ ์ž‘์€ ๋ณ‘ ํ•˜๋‚˜, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ช‡ ๊ฐœ์˜ ์†Œ์Šค๋“ค์ด์ฃ . ์•„์‹œ์ž–์•„์š”. ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋“ค์ด์š”. ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ํ•„์ˆ˜ํ’ˆ๋“ค์ด์ฃ ."


"ํ•„์ˆ˜ํ’ˆ์ด๋ผ." ๋ฒค์ด ์ฝง์›ƒ์Œ์„ ์น˜๋ฉฐ ๋งํ–ˆ๋‹ค.


"๋„ค ๋จธ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ ์•Œ๋ฒ„ํƒ€ ์—ฌ์ž๋“ค ํ•œ ๋ช…ํ•œํ…Œ ๊ธฐ๋…ํ’ˆ์œผ๋กœ ๋‚จ๊ฒจ ๋†“๊ณ  ์™”๋‚˜?"


"์ €. ๋ฒค ๊ฒฝ์‚ฌ๋‹˜." ํด๋ ˆ์ด๊ฐ€ ์ง„์ง€ํ•œ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋กœ ๋‹ตํ–ˆ๋‹ค.


"์ง€๋‚œ 11๊ฐœ์›” ๋™์•ˆ ์ €๋Š” ๊ฑฐ๋Œ€ํ•œ ๋ฌด๋ค ๊ฐ™์€ ์ˆœ์ฐฐ ์ฐจ๋Ÿ‰ ์•ˆ์—์„œ ๊ฒฝ์‚ฌ๋‹˜์ด ๋จน์„๋งŒํ•œ ์Œ์‹์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋“ค์„ ๋จน์œผ๋ฉด์„œ ๊ดด๋กœ์›Œํ–ˆ๋‹ค๊ณ ์š”. ๊ฒฝ์‚ฌ๋‹˜์ด ๊ฐ€์ง„ ์š”๋ฆฌ์— ๋Œ€ํ•œ ์ƒ์ƒ๋ ฅ์€ ์ €ํฌ ์ˆœ์ฐฐ ์ฐจ๋Ÿ‰์ธ ๋ทธ๋ผ์˜ ์ˆ˜์ค€์ด๋ผ๊ณ ์š”. ์•„๋‹ˆ ๋ณด๋‹ค ์ •ํ™•ํžˆ ์ด์•ผ๊ธฐํ•ด ๋“œ๋ฆฌ์ฃ . ๋ทธ๋ผ ์ •๋„๋ผ๋„ ์ œํŠธ ์ฐจ๋Ÿ‰์„ ํƒ„ ์ƒํƒœ์—์„œ๋Š”, ๊ฒฝ์‚ฌ๋‹˜์ด ๋ถ€์—Œ์—์„œ 100๋…„ ๋™์•ˆ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋ง›์žˆ๋Š” ๋ƒ„์ƒˆ๋ฅผ ํ’๊ธฐ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋‚ผ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์š”. ์ด๋ฒˆ ์ˆœ์ฐฐ์—์„œ ์ €๋Š” ์ธ๊ฐ„๋‹ค์šด ๊ฒƒ์„ ๋จน์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ œ๊ฐ€ ๋ฌผ์„ ๋“์ด๋Š” ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์•Œ๋ ค ๋“œ๋ฆฌ๋„๋ก ํ•˜์ฃ . ํƒœ์›Œ ๋จน์ง€ ์•Š๊ณ ."


"์ด๋Ÿฐ ์€ํ˜œ๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ Š์€ ๋†ˆ์ด....." ๋ฒค์ด ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ์ง€๋ฅด๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค.


์ฆ๊ฑฐ์šด ์ธ๋‚ด์‹ฌ์„ ๋ฐœํœ˜ํ•˜๋ฉด์„œ ์ด ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ๋˜ ํ†ต์ œ ์„ผํ„ฐ ๋‹ด๋‹น๊ด€์ด ๋ชธ์„ ์นด์šดํ„ฐ ๋„ˆ๋จธ๋กœ ๊ธฐ๋Œ€๋ฉด์„œ ๋งํ–ˆ๋‹ค.


"์˜ค์Šค์นด ์™ˆ๋„ํ”„ ์‰ํ”„๊ป˜์„œ ์š”๋ฆฌ๋ก ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ•์˜๋ฅผ ๋‹ค ํ•˜์…จ๋‹ค๋ฉด, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„. ์ด๋ฒˆ ์ˆœ์ฐฐ์€ ์ƒ๋‹นํžˆ ์ฆ๊ฑฐ์šธ ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๋ ค ๋“œ๋ฆฌ๊ณ ์ž ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋Š˜ ๋ฐค์€ ์šด์ „ํ•˜๊ธฐ์— ๋งค์šฐ ์ข‹์€ ๋ฐค์ด๊ณ , 50ํ‚ฌ๋กœ๋ฏธํ„ฐ ๋ฐ–์—๋Š” ์ž‘์€ ํœด๊ฒŒ์†Œ๊ฐ€ ์œ„์น˜ํ•ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘ ๋ถ„ ์ˆœ์ฐฐ ๋Œ€์›๊ป˜์„œ ์ง€๊ธˆ ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜์‹ค ์ž‘์ •์ด ์•„๋‹ˆ์‹œ๋ผ๋ฉด, ๋ถ๋ฏธ ํ†ต์ œ ์„ผํ„ฐ๋Š” ๋‘ ๋ช…์˜ ๋›ฐ์–ด๋‚œ "๋ฒ”๋Œ€๋ฅ™ ํŠน๊ณต ๋Œ€์›"๋“ค์˜ ๋…ธ๋ ฅ๊ณผ ํ—Œ์‹ ์— ์•„์ฃผ ๊ฐ์‚ฌํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ง€์ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๊ตฐ์š”."


ํด๋ ˆ์ด์˜ ๋ณผ์€ ๋นจ๊ฐœ์กŒ๊ณ , ๋ฒค์€ ๋‹ด๋‹น๊ด€์„ ๋…ธ๋ ค ๋ณด์•˜๋‹ค.


"์•„์ฃผ ์žฌ๋ฏธ์žˆ์–ด. ๊ด‘๋Œ€ ์–‘๋ฐ˜. ์ˆœ์ฐฐ๋Œ€ ์ƒํ™ฉ ์ฝ”๋“œ 1๋กœ ์ˆœ์ฐฐ๋Œ€ ์ผ์„ ๊ณ„์†ํ•ด ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์€ ์–ด๋–จ๊นŒ?"


"์•„๋‹ˆ์š”. ์ €๋Š” ๊ฒฐํ˜ผํ•œ ๋ชธ์ด๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ํ”ผ๋•€์ด ๋‚˜์˜ค๋Š” ์ด ๊ณต์žฅ์—์„œ ์ €๋Š” ํ•œ ๋ฐœ์ง๋„ ์•ˆ ์›€์ง์ผ ๊ฑฐ๊ณ , ์ˆ˜ํผ ๊ณ ์†๋„๋กœ์— ๋‚˜๊ฐˆ ์ผ์€ ๋”๋”์šฑ ์—†์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค."


"๊ทธ๋Ÿผ. ์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ ์˜์›… ์–ด์ฉŒ๊ณ  ํ•˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๋งŒ ๋‘ฌ. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ ˆ์ฐจ ์Šน์ธ์ด๋‚˜ ํ•ด ๋‹ฌ๋ผ๊ณ ."


๋‹ด๋‹น๊ด€์ด ์นด์šดํ„ฐ ์œ„์˜ ์ž‘์€ ์ฑ…์ž๋ฅผ ํŽผ์น˜๋”๋‹ˆ, ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ์ฝ๋”๋‹ˆ ์นด์šดํ„ฐ ์œ„ ํŒจ๋„์— ๋‹ฌ๋ฆฐ ๋ฒ„ํŠผ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๋ˆŒ๋ €๋‹ค. ๋‹ด๋‹น๊ด€ ๋’ค ๋ฒฝ์— ๋ฏธ๊ตญ ๋™๋ถ€ ์ง€์—ญ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฏธ์‹œ์‹œํ”ผ ๊ฐ•๊นŒ์ง€์˜ ์ „์—ญ ์ง€๋„๊ฐ€ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. ๋ฒค๊ณผ ํด๋ ˆ์ด๋Š” ์—ฐํ•„์„ ๊บผ๋‚ด ๊ทธ๋“ค์˜ ํด๋ฆฝ ๋ณด๋“œ ์œ„์— ์˜ฌ๋ ค ๋†“์•˜๋‹ค.


๋‹ด๋‹น๊ด€์ด ๋งž์€ ํŽธ ์ „๊ด‘ํŒ์— ๋‚˜ํƒ€๋‚œ ์ˆœ์ฐฐ ์ฐจ๋Ÿ‰์˜ ๋ฒˆํ˜ธ์™€ ์ˆœ์ฐฐ ๋Œ€์› ๋ชฉ๋ก์ด ๋‚˜์˜ค๋Š” ํ˜„ํ™ฉํŒ์„ ์ณ๋‹ค ๋ณด์•˜๋‹ค. "56๋ฒˆ ์ฐจ๋Ÿ‰ - ๋งˆํ‹ด - ํผ๊ฑฐ์Šจ - ๋ผ์ดํŠธํ’‹" ์ด๋ผ๋Š” ๊ธ€์ž๊ฐ€ ์ฃผํ™ฉ์ƒ‰์œผ๋กœ ๋น›๋‚˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์˜† ์นธ์—๋Š” "NAT 26 - ์„œ์ชฝ ๋ฐฉํ–ฅ"๋ผ๋Š” ์ˆซ์ž๊ฐ€ ๋น›๋‚˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ๋‹ด๋‹น๊ด€์ด ๋‹ค๋ฅธ ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆŒ๋ €๋‹ค. ๋ถ๋ฏธ ์ˆ˜ํผ ๊ณ ์†๋„๋กœ 26๋ฒˆ (NAT 26)์˜ ์„œ์ชฝ ๊ตฌ์—ญ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ์ƒ‰์˜ ์„ ๋“ค๊ณผ ๊ทธ ์ฃผ๋ณ€์˜ ์ง€๋„๊ฐ€ ๋ฒฝ์— ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. ๊ทธ ์„ ๋“ค์€ ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„์—์„œ ์„ธ์ธํŠธ ๋ฃจ์ด์Šค๊นŒ์ง€ ์ด์–ด์ ธ ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์ˆ˜ํผ ๊ณ ์†๋„๋กœ๋Š” ์„œ์ชฝ์œผ๋กœ๋Š” ๋กœ์Šค ์•ค์ ค๋ ˆ์Šค๊นŒ์ง€ ์ด์–ด์ ธ ์žˆ์—ˆ์ง€๋งŒ ์ง€๋„์—๋Š” ํ‘œ์‹œ๋˜์–ด ์žˆ์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค. ๊ฐ€์šด๋ฐ์˜ ํˆฌ๋ช… ๋ ๋กœ 5๊ฐœ์”ฉ ๊ตฌ๋ถ„๋˜๋Š” 10๊ฐœ์˜ ์ƒ‰์ƒ ๋ ๊ฐ€ ์ˆ˜ํผ ๊ณ ์†๋„๋กœ์˜ ์ƒํ™ฉ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ๋งˆํ‹ด๊ณผ ํผ๊ฑฐ์Šจ์€ ๋ถ์ชฝ์œผ๋กœ ํ–ฅํ•˜๋Š” 5๊ฐœ์˜ ์ƒ‰์ƒ ๋ ๋ฅผ ์ง‘์ค‘ํ•ด์„œ ๋ณด๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ ๋ ๋“ค์€ NAT 26-์„œ์ชฝ ๋ฐฉํ–ฅ ๋„๋กœ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ๋“ค์ด์—ˆ๋‹ค. ๋ถˆ๋น›์œผ๋กœ ๊ฐ•์กฐ๋˜์ง€ ์•Š์€ ์„ ๋“ค์ด NA-26์˜ ๋‚จ์ชฝ๊ณผ ๋ถ์ชฝ ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ํผ์ ธ ๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค.


์ด๊ฒƒ์€ ๋Œ€๋ฅ™ ์ˆ˜ํผ ๊ณ ์†๋„๋กœ ์ฒด๊ณ„์˜ ์ผ๋ถ€์— ๋ถˆ๊ณผํ•œ ๊ฒƒ์ด์—ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ, ์บ๋‚˜๋‹ค, ๋ฉ•์‹œ์ฝ”์˜ ์„ธ ๋‚˜๋ผ๊ฐ€ ์Šน์ธํ•œ "3๊ฐœ๊ตญ ๋„๋กœ ํ˜‘์ •"์— ๊ทผ๊ฑฐํ•˜์—ฌ ๋ฉ•์‹œ์ฝ”์—์„œ ์บ๋‚˜๋‹ค, ์•Œ๋ž˜์Šค์นด๋ฅผ ๊ฐ€๋กœ ์ง€๋ฅด๋Š” ์ˆ˜ํผ ๊ณ ์†๋„๋กœ๊ฐ€ ๋ถ๋ฏธ ๋Œ€๋ฅ™์˜ ํ•ด์•ˆ๊ณผ ํ•ด์•ˆ์„ ์ž‡๊ณ , ๋‚จ๊ณผ ๋ถ์„ ๊ฐ€๋กœ ์งˆ๋Ÿฌ ํŽผ์ณ์ ธ ์žˆ์—ˆ๋‹ค.


8ํ‚ฌ๋กœ๋ฏธํ„ฐ์งœ๋ฆฌ ํญ์„ ๊ฐ€์ง„ ๋„๋กœ๋“ค์ด ๋Œ€๋ฅ™์˜ ๊ทผ๊ฐ„์ด ๋˜๋Š” ๊ธธ๋ชฉ์— ํŽผ์ณ์ ธ ์žˆ๊ณ , ๋ถ๋ฏธ ๋Œ€๋ฅ™์˜ ๋๊ณผ ๋์„ ์ด์—ˆ๋‹ค. ๋„๋กœ ์œ„์˜ ์œ ์ผํ•œ ๊ตฌ์กฐ๋ฌผ์€ 100ํ‚ฌ๋กœ๋ฏธํ„ฐ ๋‹จ์œ„๋กœ ์„ค์น˜๋œ ๋ถ๋ฏธ ์ˆœ์ฐฐ ๊ฒ€๋ฌธ/์ค‘๊ณ„ ์„ผํ„ฐ๋“ค์ด์—ˆ๋‹ค. ๋ฉ€๋ฆฌ์„œ ๋ณด๋ฉด ๊ทธ ์„ผํ„ฐ๋“ค์€ ์—ฌ๊ฐ๊ธฐ์˜ ํ™”์žฌ ๊ฐ์ง€๊ธฐ๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ ๋„์—„๋„์—„ ์„ค์น˜๋˜์–ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค.


56๋ฒˆ ์ฐจ๋Ÿ‰์— ํƒ‘์Šนํ•œ ๊ฒฝ์‚ฌ ๋ฒค ๋งˆํ‹ด, ๊ฒฝ์žฅ ํด๋ ˆ์ด ํผ๊ฑฐ์Šจ, ์˜๋ฌด ๋‹ด๋‹น๊ด€ ์ผˆ๋ฆฌ ๋ผ์ดํŠธํ’‹์€ 10์ผ์งœ๋ฆฌ ์ˆœ์ฐฐ์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ ค๋Š” ์ค‘์ด์—ˆ๋‹ค. ์ค‘๋Œ€ํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์ด ๋ฒŒ์–ด์ง€์ง€ ์•Š๋Š” ์ด์ƒ, ๊ทธ๋“ค์€ ์ˆœ์ฐฐ ์ฐจ๋Ÿ‰ ์•ˆ์—์„œ ๋จน๊ณ  ์ž๊ณ  ์ผํ•ด์•ผ ํ–ˆ๋‹ค. ์ˆœ์ฐฐ์˜ ์ตœ์ข… ๋ชฉ์ ์ง€์ธ ๋กœ์Šค ์—”์ ค๋ ˆ์Šค์— ๋„์ฐฉํ•˜๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€ ํฐ ๋„์‹œ๋“ค์€ ๋ณผ ์ˆ˜๋„ ์—†์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ ํ›„ 5์ผ์— ๊ฑธ์นœ ๋ณด๊ธ‰๊ณผ ์ฐจ๋Ÿ‰ ์ •๋น„, ๋ธŒ๋ฆฌํ•‘ ์ดํ›„ ๊ทธ๋“ค์€ ๋‹ค๋ฅธ ์ˆ˜ํผ ๊ณ ์†๋„๋กœ๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ๊ท€ํ™˜ํ•  ์˜ˆ์ •์ด์—ˆ๋‹ค.


์ˆœ์ฐฐ ๋„์ค‘ ๊ทธ๋“ค์€ 10๊ฐœ์˜ ์ฃผ ๊ฒฝ๊ณ„์„ ์„ ๋„˜์„ ๊ฒƒ์ด์—ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์‹ค, ์ˆ˜ํผ ๊ณ ์†๋„๋กœ ์ˆœ์ฐฐ๋Œ€์™€ ํ†ต์ œ ์„ผํ„ฐ ์ž…์žฅ์—์„œ ์ฃผ๋‚˜ ๊ตญ๊ฐ€ ์‚ฌ์ด์˜ ๊ฒฝ๊ณ„์„ ์€ ์กด์žฌํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒƒ์ด์—ˆ๋‹ค. ์ „ํ˜€ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฐœ๋…์˜ ์ˆ˜ํผ ๊ณ ์†๋„๋กœ ์ฒด๊ณ„๊ฐ€ ๋ฐœ์ „ํ•จ์— ๋”ฐ๋ผ์„œ, ์ฃผ๋‚˜ ๊ตญ๊ฐ€์— ๊ด€๊ณ„ ์—†์ด ๋™์ผํ•œ ๊ทœ์น™์ด ์ ์šฉ๋˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋ฉด ์ˆ˜ํผ ๊ณ ์†๋„๋กœ ์ƒ์—์„œ์˜ ์•ˆ์ „ ํ™•๋ณด์™€ ํ†ต์ œ๊ฐ€ ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ฐํ˜€์กŒ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด์—ˆ๋‹ค.

Puntuacions i ressenyes

4,0
1ย ressenya

Sobre l'autor

์ €์ž ์†Œ๊ฐœ - ๋ฆญ ๋ผํŒŒ์—˜

๋ฆญ ๋ผํŒŒ์—˜ (Rick Raphael, 1919 ~ 1994)๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์˜ SF ์†Œ์„ค๊ฐ€์ด๋‹ค. ๋™์‹œ์— ๊ทธ๋Š” ์‹ ๋ฌธ ๊ธฐ์ž, ์‚ฌ์ง„ ๊ธฐ์ž, ์‹ ๋ฌธ ์นผ๋Ÿผ ๋ฐ TV ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค ์ž‘์—…์„ ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค.

1959๋…„ "๊ฐœ์•” ์—ด๋งค๋Š” ๋•…์ฝฉ์ด๋‹ค"๋ผ๋Š” ๋‹จํŽธ์„ Astounding์— ๋ฐœํ‘œํ•˜๋ฉด์„œ, SF ์ž‘๊ฐ€๋กœ ๋ฐ๋ท”ํ•œ ๋ผํŒŒ์—˜์€ ๋‹จํ–‰๋ณธ ๋ช‡ ๊ถŒ ๋ถ„๋Ÿ‰์˜ SF ์†Œ์„ค๋งŒ์„ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—, SF ์ž‘๊ฐ€๋กœ์„œ๋Š” ์ด๋ก€์ ์œผ๋กœ ์ ์€ ์ˆ˜์˜ ์ž‘ํ’ˆ๋งŒ์„ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ทธ์˜ ์ž‘ํ’ˆ ์–‘์— ๋น„ํ•ด์„œ ๋ช…์„ฑ์€ ๋†’์€ ํŽธ์ด์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ์˜ ๋†’์€ ๋ช…์„ฑ์€ ๊ธฐ์ˆ ์ ์œผ๋กœ ํƒ„ํƒ„ํ•œ ์ง€์‹๊ณผ ๋ช…๋ฃŒํ•œ ๋ฌธ์ฒด, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทน์ ์ธ ์Šคํ† ๋ฆฌ ๊ตฌ์„ฑ๋ ฅ์—์„œ ๋น„๋กฏ๋˜์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

๊ทธ์˜ ์†Œ์„ค์—์„œ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚˜๋Š” ๊ธฐ์ˆ ์ ์ธ ์ง€์‹์€ ๋ชจ๋‘ ๊ทผ ๋ฏธ๋ž˜์—์„œ ์‚ฌ์šฉ๋  ๊ธฐ์ˆ ๋“ค์„ ์ž‘๊ฐ€๋งŒ์˜ ์ƒ์ƒ๋ ฅ์œผ๋กœ ์—ฎ์–ด๋‚ธ ๊ฒƒ๋“ค์ด์ง€๋งŒ, ์ƒ๋‹นํžˆ ์„ค๋“๋ ฅ์ด ์žˆ๊ณ  ๊ทผ๊ฑฐ๋ฅผ ๊ฐ€์กŒ๋‹ค๋Š” ํŠน์ง•์ด ์žˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ๊ทธ์˜ ์ž‘ํ’ˆ์ง‘ "๊ฐˆ์ฆ ํ•ด์†Œ์ž The Thirst Quenchers" ์—์„œ๋Š” ์ง€๊ตฌ ์ƒ์˜ ๋ฌผ์ด ๊ณ ๊ฐˆ๋˜๋Š” ์ƒํ™ฉ ์†์—์„œ ๋ฌผ์ด๋ผ๋Š” ์ค‘์š”ํ•œ ์ž์›์„ ๋ฐฐ๋ถ„ํ•˜๋Š” ์—ญํ• ์„ ํ•˜๋Š” ์ „๋ฌธ ์—”์ง€๋‹ˆ์–ด๋“ค์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‹ค๋ฃจ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์†Œ์„ค ์†์—์„œ ์ฃผ์ธ๊ณต๋“ค์€ ๋ˆˆ๊ณผ ๋น„, ์ง€ํ•˜์ˆ˜ ๋“ฑ์„ ๋ชจ์•„์„œ ํ•„ํ„ฐ๋งํ•œ ํ›„ ์ €์žฅํ•˜๊ณ , ๊ณต๊ธฐ ์ค‘์— ํ™”ํ•™ ๋ฌผ์งˆ ๋“ฑ์„ ์‚ดํฌํ•ด์„œ ๊ธฐํ›„๋ฅผ ์กฐ์ ˆํ•˜๊ณ , ์‚ฌ์šฉ๋œ ๋ฌผ์„ ์žฌ์ฒ˜๋ฆฌํ•ด์„œ ๋‹ค์‹œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๋“ฑ์˜ ์ž‘์—…์„ ํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ƒํ™ฉ ์„ค์ •๊ณผ ๋ฌผ์„ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๋Š” ๋ฏธ๋ž˜ ๊ธฐ์ˆ ๋“ค์ด ํ˜„์žฌ ๋ถ๋ฏธ์™€ ๋‚จ๋ฏธ์˜ ๋ช‡ ๋ช‡ ๋‚˜๋ผ์—์„œ ์‚ฌ์šฉ ์ค‘์ด๋ผ๋Š” ์ ์ด ๊ทธ์˜ ๊ธฐ์ˆ ์  ์ง€์‹์˜ ๊นŠ์ด์™€ ๋ฏธ๋ž˜์— ๋Œ€ํ•œ ํ†ต์ฐฐ๋ ฅ์„ ๋ณด์—ฌ ์ค€๋‹ค.

๋ณธ ์†Œ์„ค์ธ "์ƒํ™ฉ ์ฝ”๋“œ 3 Code Three" ๋˜ํ•œ ์ž‘๊ฐ€์˜ ๊ธฐ์ˆ ์ ์ธ ์ง€์‹์ด ๋‹๋ณด์ด๋Š” ์ž‘ํ’ˆ์ด๋‹ค. ๋Œ€๋ฅ™ ์ „์ฒด๋ฅผ ๊ด€ํ†ตํ•˜๋Š” ์ˆ˜ํผ ๊ณ ์†๋„๋กœ์˜ ๊ฐœ๋…์„ ์ฒ˜์Œ ๋‹ค๋ฃฌ SF ์†Œ์„ค ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋ผ๋Š” ์ ์—์„œ ์ด ์†Œ์„ค์€ "์Ÿ๋ฅด SF"์˜ ์‹œ์ดˆ๋กœ ๊ฐ„์ฃผ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•œ๋‹ค.ย 

์‚ฌ์‹ค ๋ผํŒŒ์—˜์ด SF ์†Œ์„ค์„ ๋ฐœํ‘œํ•œ ์‹œ์ ์€ ์–ธ๋ก  ๋“ฑ์—์„œ ์ƒ๋‹นํ•œ ๊ฒฝ๋ ฅ์„ ์Œ“์€ 40๋Œ€์˜€๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ๊ธฐ์ˆ ๊ณผ ๋ฏธ๋ž˜ ๊ณผํ•™ ๋“ฑ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ทธ์˜ ์–ธ๋ก  ์ทจ์žฌ์™€ ๊ธฐ์‚ฌ ์ž‘์„ฑ์ด ๊ธฐ์ˆ ์ ์œผ๋กœ ํƒ„ํƒ„ํ•œ SF๋ฅผ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ฒŒ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ง์ž‘ํ•ด ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๋ฌผ๋ก  ๊ทธ์˜ ๊ธฐ์ž๋กœ์„œ์˜ ๊ฒฝ๋ ฅ์€ ๊ธฐ์ˆ ์— ๋‹จ์ˆœํ•œ ์ดํ•ด๋งŒ์„ ๊นŠ๊ฒŒ ํ•œ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ, ๊ธฐ์ˆ ๊ณผ ํ™˜๊ฒฝ์˜ ๋ณ€ํ™”๊ฐ€ ์–ด๋–ค ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์‚ถ์„ ๋ณ€ํ™”์‹œํ‚ค๊ณ  ๊ธฐ์ˆ ์„ ์–ด๋–ค ์‹์œผ๋กœ ํ™œ์šฉํ•  ๊ฒƒ์ธ๊ฐ€์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณ ๋ฏผ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๋ถ€์—ฌํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๋ณธ ์†Œ์„ค์—์„œ ๋‚˜์˜ค๋“ฏ์ด ์ˆ˜ํผ ๊ณ ์†๋„๋กœ๋Š” ๋‹จ์ˆœํžˆ ๋ถ๋ฏธ ๋Œ€๋ฅ™์„ ๊ด€ํ†ตํ•˜๋Š” ๋„๋กœ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ๊ทธ ์œ„๋ฅผ ๋‹ฌ๋ฆฌ๋Š” ๋†€๋ผ์šด ์†๋„์˜ ์ž๋™์ฐจ๋“ค๋งŒ์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ์ธ๊ณต๋“ค์ด ์ผํ•˜๋Š” ์ˆ˜ํผ ๊ณ ์†๋„๋กœ ์ˆœ์ฐฐ๋Œ€์™€ ๊ทธ ์กฐ์ง์„ ๊ทœ์ •ํ•˜๋Š” ๋ฒ•๋ฅ  ์ฒด๊ณ„์™€ ๊ตญ๊ฐ€ ๊ฐ„ ์กฐ์•ฝ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ์กฐ์ง์—์„œ ์ผํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋‚ธ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ธฐ์ˆ ์ด ์ธ๊ฐ„๊ณผ ์‚ฌํšŒ์— ๋ฏธ์น˜๋Š” ์˜ํ–ฅ๋ ฅ์— ๋Œ€ํ•œ ํ†ต์ฐฐ๋ ฅ์ด ๋ผํŒŒ์—˜์„ ๋‹จ์ˆœํžˆ ์Šค์ณ ์ง€๋‚˜๊ฐ€๋Š” SF ์ž‘๊ฐ€๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ํœด๊ณ ์ƒ ํ›„๋ณด๋กœ ์ง€๋ช…๋˜๋Š” ์ž‘๊ฐ€๋กœ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.


์ฐธ๊ณ ๋กœ, ๋ณธ ๋ฒˆ์—ญํŒ์€ 1963๋…„ Analog ์— ๋ฐœํ‘œ๋œ ๋‹จํŽธ "Code Three"์˜ ๋ฒˆ์—ญ์ด๋‹ค. ๊ฐ™์€ ์ด๋ฆ„์˜ ์—ฐ์ž‘์ง‘์ด 1667๋…„์— ๋ฐœ๊ฐ„ (Berkley Medalion ์ถœํŒ)๋˜์—ˆ๋Š”๋ฐ, ๊ทธ ์—ฐ์ž‘์ง‘์€ ๋ณธ ์†Œ์„ค์˜ ์„ค์ •๊ณผ ์ฃผ์ธ๊ณต ๋“ฑ์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ํฌ๊ฒŒ 3๊ฐœ์˜ ๊ธด ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ (๋˜๋Š” ๋‹จํŽธ)์„ ์ด์€ ์—ฐ์ž‘์˜ ํ˜•ํƒœ๋กœ ๋‹ค์‹œ ์ฐฝ์ž‘๋œ ๋ณ„๋„์˜ ์ž‘ํ’ˆ์ด๋‹ค.


๋ฒˆ์—ญ์ž ์†Œ๊ฐœ

2014๋…„, ํ™œ๋™์„ ์‹œ์ž‘ํ•œ TR ํด๋Ÿฝ์˜ ๊ตฌ์„ฑ์›์€ ์ธ๋ฌธํ•™๊ณผ ๊ณตํ•™ ๋“ฑ์„ ์ „๊ณตํ•œ ์ „๋ฌธ ์ง์—…์ธ๋“ค๋กœ, ๋ชจ๋‘ 5๋…„ ์ด์ƒ์˜ ์œ ํ•™ ๋˜๋Š” ํ˜„์ง€ ์ƒํ™œ ๊ฒฝํ—˜์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

๊ฐ์ž์˜ ์‚ถ์˜ ์˜์—ญ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์œผ๋‚˜, ์ž์‹ ์ด ๊ด€์‹ฌ์„ ๊ฐ€์ง„ ๋„์„œ์™€ ์ปจํ…์ธ ๊ฐ€ ๊ตญ๋‚ด์—์„œ๋„ ๋„๋ฆฌ ์ฝํžˆ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ๋งˆ์Œ์—์„œ ๋ฒˆ์—ญ์„ ์ง„ํ–‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

๋Œ€๊ธฐ์—… ์ง์žฅ์ธ, IT ๋ฒค์ฒ˜๊ธฐ์—…๊ฐ€, ์ถœํŒ ๋ฐ ์„œ์  ํŽธ์ง‘์ž, ๋Œ€ํ•™ ๊ต์›, ์Œ์•… ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ง์—…๊ตฐ์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ, ๋ณธ์ธ๋“ค์˜ ์™ธ๊ตญ์–ด ๋Šฅ๋ ฅ๊ณผ ์ง์—…์  ํŠน๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ, ๋ชจ๋˜ํ•œ ์ปจํ…์ธ  ๋ฒˆ์—ญ์„ ์ถ”๊ตฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

Puntua aquest llibre electrรฒnic

Dona'ns la teva opiniรณ.

Informaciรณ de lectura

Telรจfons intelยทligents i tauletes
Instalยทla l'aplicaciรณ Googleย Playย Llibres per a Android i per a iPad i iPhone. Aquesta aplicaciรณ se sincronitza automร ticament amb el compte i et permet llegir llibres en lรญnia o sense connexiรณ a qualsevol lloc.
Ordinadors portร tils i ordinadors de taula
Pots escoltar els audiollibres que has comprat a Googleย Play amb el navegador web de l'ordinador.
Lectors de llibres electrรฒnics i altres dispositius
Per llegir en dispositius de tinta electrรฒnica, com ara lectors de llibres electrรฒnics Kobo, haurร s de baixar un fitxer i transferir-lo al dispositiu. Segueix les instruccions detallades del Centre d'ajuda per transferir els fitxers a lectors de llibres electrรฒnics compatibles.

Continua la sรจrie

Mรฉs d'aquest autor: ๋ฆญ ๋ผํŒŒ์—˜

Llibres electrรฒnics similars