醫美時尚Dr.BEAUTY NO.144 (2019年4月號)

4月是殘酷的月份

詩人艾洛特在《荒原》中寫道：「4月是殘酷的月份，由死地繁殖出紫丁香，把追憶跟願望揉合，以春雨激動遲鈍的根苗。」

4月本應是美好的時節，春花爛漫、柳絮飄飄，但繁花落盡後便不復過往。4月之所以殘酷，在於經過冬眠之後的萎靡，又要馬上開啟人生的航程，便增添了些許殘酷和暴烈。

3月份加入《醫美時尚》，從別的產業一頭闖進醫美，似是春意喧鬧，但也感覺春冰薄履。對一位編輯而言，做雜誌就像做菜，要構思準備哪些食材，如何加料調味，從無到有，反覆琢磨，每個人都有自己的食譜。經過不同領域的洗禮，深感數位時代下紙媒亦需跟著與時俱進，而我們的任務便是持續發掘更多讀者想知道的議題，帶來更多元的角度。

在殘酷的4月，面對全新的開始，本刊將逐漸呈現嶄新的風貌，縱使荊棘遍地，仍需負芒披葦，同時眺望顧盼，只管前行，荒涼背後終會有綠色。

在4月的春雨來臨之際，由衷希望讀者能在荒地看著我們開花。