一張圖搞懂 EyesCream 第26期

· 一張圖搞懂 Book 26 · 世界公民文化發展股份有限公司
Ebook
68
Pages

About this ebook


BBC曾經對700多位老師做調查:片語動詞到底困難在哪,結果第一名的答案是「片語動詞的意思會隨著後面的介系詞、副詞改變意思」(47%);再來是「同一組片語動詞有很多不同的意義」(36.4%)。原來片語動詞學不好不是沒道理,因為連老外自己也很苦惱。

大多數人在學片語動詞時,看到動詞便下意識忽略了後面的介系詞、副詞,然而這些細節隱含著「動作」和「空間」的關聯,如in把活動或事件看做一個容器,像fit in(適應)、pencil in(暫訂);on表示一個面,暗示「將某事置於…之上」,所以有build on(建立於)、go/move on(繼續);at指能量聚集於一點, gaze/glance/stare at(盯著看)、catch at(抓住)。「片語動詞」比起「單字動詞」更強調動作發生的瞬間,既有畫面、方向,更有動能。

英文要好,不是單字必須越背越難,而是開始用能簡單的字創造交流。
“Supposing is good, but finding out is better.” ─ Mark Twain

Rate this ebook

Tell us what you think.

Reading information

Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.