About this ebook
求められるのは上官に対する屈辱的で盲目的な服従のみである
『服従の拒絶 Refus d'obéissance』（1937年）
『純粋の探究 Recherche de la Pureté』（1939年）
『ドミニシ事件覚書 Note Sur L'Affaire Dominici』（1954年）を収載。
第一次大戦に参加したジオノは、今にも戦争が勃発しそうな不穏な空気を読み解こうと、反戦の書『服従の拒絶』を、さらに宣戦が布告されると『純粋の探究』を発表。
国家の意図によって国民がまきこまれる戦争の無意味さ、欺瞞的側面をあばきだそうと試みた。
その後、政治には口出ししないと決めていたジオノだったが、ガリマール社の依頼で、迷宮入り間近で、殺人現場の近くに住む農民が犯人とされ死刑宣告された「ドミニシ事件（1952年）」の裁判を傍聴。ジオノは彼が犯人だとはとても思えない。
そして『ドミニシ事件覚書』を判決直後に出版。
ジオノはこの裁判の問題は、被告の貧しいフランス語力にあるということと、裁判長や陪審員たちの判断がいかに偏見と思いこみに基づいているかということを豊富な実例を挙げて明解に指摘した。
この地方の農民の生活を知悉するジオノだからこそ、書くことができた作品であった。
About the author
Jean Giono．1895～1970.
作家。プロヴァンス地方マノスク生まれ。
１６歳で銀行員として働き始める。１９１４年、
邦訳書に
『大群』（山本省訳、彩流社、２０２１年）、
『本当の豊かさ』（山本省訳、彩流社、２０２０年）、
『青い目のジャン』（山本省訳、彩流社、２０２０年）、
『丘 岩波文庫』（山本省訳、岩波書店、２０１２年）、
『ボミューニュの男』（山本省 訳、彩流社、２０１９年）、
『二番草』（山本省 訳、彩流社、２０２０年）、
『木を植えた男』（山本省訳、彩流社、２００６年、
『喜びは永遠に残る』（山本省訳、河出書房新社、２００１年）、
『憐憫の孤独』（山本省 訳、彩流社、２０１６年）などがある。
（ヤマモトサトル）
１９４６年、兵庫県生まれ。フランス文学者、信州大学名誉教授。
著訳書に
『ジオノ作品の舞台を訪ねて』（山本 省 著、彩流社、２０１７年）、
『憐憫の孤独 フィギュール彩』（ジャン ジオノ 著、山本 省 訳、彩流社、２０１６年）、
『天性の小説家 ジャン・ジオノ フィギュール彩』（山本 省 著、彩流社、２０１４年）、
『丘 岩波文庫』（ジャン・ジオノ 著、山本 省 訳、岩波書店、２０１２年）、
『ボミューニュの男』（山本省 訳、彩流社、２０１９年）、
『二番草』（山本省 訳、彩流社、２０２０年）、
『青い目のジャン』（山本省訳、彩流社、２０２０年）、
『本当の豊かさ』（山本省訳、彩流社、２０２０年）、
『大群』（山本省訳、彩流社、２０２１年）、
『木を植えた男』（ジャン・ジオノ 著、山本 省 訳、彩流社、２００６年）、
『喜びは永遠に残る』（ジャン ジオノ 著、山本 省 訳、河出書房新社、２００１年）、
などがある。
