Perihal e-buku ini
«Красный карбункул» - произведение русского поэта, одного из основоположников романтизма в русской поэзии В. А. Жуковского (1783 – 1852). *** Эта сказка написана в 1816 г. Перевод стихотворной повести И. П. Гебеля «Карбункул». Характерный для подлинника стиль патриархальной простоты Жуковский передает, заменяя разговорные обороты немецкого языка соответствующими по стилю русскими. Также он ввел другие имена и некоторые детали. В оригинале рассказ ведется от имени отца, а не деда. Но Жуковский такой заменой подчеркнул оттенок «патриархальности». Местами в переводе усилено впечатление «ужасного». Белинский отнес «Красный карбункул» к числу «замечательных переводов» поэта. Перу Жуковского принадлежат и такие произведения: «Рыцарь Роллон», «Королева Урака и пять мучеников», «Тюльпанное дерево», «Рыцарь Тогенбург», «Торжество победителей».
Berikan rating untuk e-Buku ini
Beritahu kami pendapat anda.
Maklumat pembacaan
Telefon pintar dan tablet
Pasang apl Google Play Books untuk Android dan iPad/iPhone. Apl ini menyegerak secara automatik dengan akaun anda dan membenarkan anda membaca di dalam atau luar talian, walau di mana jua anda berada.
Komputer riba dan komputer
Anda boleh mendengar buku audio yang dibeli di Google Play menggunakan penyemak imbas web komputer anda.
eReader dan peranti lain
Untuk membaca pada peranti e-dakwat seperti Kobo eReaders, anda perlu memuat turun fail dan memindahkan fail itu ke peranti anda. Sila ikut arahan Pusat Bantuan yang terperinci untuk memindahkan fail ke e-Pembaca yang disokong.
