Այս էլ․ գրքի մասին
«Красный карбункул» - произведение русского поэта, одного из основоположников романтизма в русской поэзии В. А. Жуковского (1783 – 1852). *** Эта сказка написана в 1816 г. Перевод стихотворной повести И. П. Гебеля «Карбункул». Характерный для подлинника стиль патриархальной простоты Жуковский передает, заменяя разговорные обороты немецкого языка соответствующими по стилю русскими. Также он ввел другие имена и некоторые детали. В оригинале рассказ ведется от имени отца, а не деда. Но Жуковский такой заменой подчеркнул оттенок «патриархальности». Местами в переводе усилено впечатление «ужасного». Белинский отнес «Красный карбункул» к числу «замечательных переводов» поэта. Перу Жуковского принадлежат и такие произведения: «Рыцарь Роллон», «Королева Урака и пять мучеников», «Тюльпанное дерево», «Рыцарь Тогенбург», «Торжество победителей».
Գնահատեք էլ․ գիրքը
Կարծիք հայտնեք։
Տեղեկություններ
Սմարթֆոններ և պլանշետներ
Տեղադրեք Google Play Գրքեր հավելվածը Android-ի և iPad/iPhone-ի համար։ Այն ավտոմատ համաժամացվում է ձեր հաշվի հետ և թույլ է տալիս կարդալ առցանց և անցանց ռեժիմներում:
Նոթբուքներ և համակարգիչներ
Դուք կարող եք լսել Google Play-ից գնված աուդիոգրքերը համակարգչի դիտարկիչով:
Գրքեր կարդալու սարքեր
Գրքերը E-ink տեխնոլոգիան աջակցող սարքերով (օր․՝ Kobo էլեկտրոնային ընթերցիչով) կարդալու համար ներբեռնեք ֆայլը և այն փոխանցեք ձեր սարք։ Մանրամասն ցուցումները կարող եք գտնել Օգնության կենտրոնում։
