«Королева Урака и пять мучеников» - произведение русского поэта, одного из основоположников романтизма в русской поэзии В. А. Жуковского (1783 – 1852). *** Эту балладу Р. Саути автор перевел в 1831 г., сюжет заимствован из средневековых религиозных легенд. Все баллады Жуковского можно разделить на несколько групп – в зависимости от сюжета и «исторического колорита»: античные, западноевропейские, или средневековые, русские. Романтическое двоемирие в них предстает как борьба добра и зла, божественного и дьявольского. В средневековых рок тяготеет над грешниками, преступниками или бунтарями. Явное зло у Жуковского всегда наказано, потому и погибает королева Урака, хоть и прибегает к хитростям. Но из этого ничего не выходит. Перу Жуковского принадлежат и такие произведения: «Поликарпов перстень», «Ивиковы журавли», «Адельстан», «Граф Гапсбургский», «Маттео Фальконе».