Le mélange

Je pense qu'il y a eu une sorte de confusion.

C'est mon premier indice que mon séjour à Lilac Harbor ne va pas se dérouler comme prévu.

Il y a eu une erreur dans la réservation de ma location et maintenant, au lieu d'avoir le charmant petit bungalow sur la côte pour moi toute seule, j'ai un colocataire qui n’est pas très charmant.

Yates Warner.

C'est un grincheux dans tous les sens du terme, mais il y a quelque chose chez ce traducteur réservé qui me touche au plus profond de moi-même.

Je suis déterminée à tirer le meilleur parti de cette situation, et qui sait ? Peut-être que mon géant grincheux et moi pourrons même devenir amis.

Yates

Oui, nous ne serons jamais amis. 

Arlowe Mitchell est trop gentille pour un solitaire grincheux comme moi. Elle est trop amicale, trop généreuse et bien trop optimiste.

De plus, c'est beaucoup trop tentant.

Plus je passe de temps avec elle, plus j'ai envie d'elle.

Lorsqu'elle me parle du dernier livre que son club de lecture est en train de lire et qu'elle me dit qu'elle a toujours voulu avoir une aventure estivale comme les personnages de son livre, je trouve enfin mon ouverture.

Une aventure de quatre semaines. Nous nous séparons à la fin du mois pour aller chacun de son côté. La seule règle est de ne pas s'attacher.

Je pensais que ce serait une règle simple à suivre, mais plus je passe de temps avec ma nouvelle colocataire, plus je me rends compte que je suis en train d'enfreindre notre seule et unique règle.