About this ebook
〔適用對象：國高中生~成人，一般生活英語會話、全民英檢中級程度〕
Live互動英語雜誌
教材貼近生活、流行，內容實用充滿趣味，附真人情境式主題會話，體驗如在國外環境學英語的驚人效果，讓你輕鬆開口說英語！
►購買完整紙本書請上：https://goo.gl/sgu0uq
Live Interactive English Live互動英語
NO. 210 October 2018年10月號
4 Live關鍵時事新聞
9 焦點話題
10 大師名作選
The Tale of the Fisherman and the Fish
〈漁夫與金魚的故事〉
〈漁夫與金魚的故事〉為俄羅斯現代文學之父亞歷山大．普希金（Alexander Pushkin）根據《格林童話》改編的作品。故事描述一名漁夫捕魚時捕獲一隻會說話的金色小魚，將牠放回大海，小魚為酬謝漁夫而允諾他所有的要求，然而……
14 焦點人物
James Harden—A Star on and off the Court
年度最有價值籃球員——詹姆士．哈登
留著招牌大鬍子，一登場就成為焦點的NBA火箭隊球星詹姆士．哈登（James Harden）今年七月初再度來台，挾帶剛拿下年度最有價值球員（MVP）的氣勢，在台掀起一陣籃球旋風。
18 克漏字
Hitting the Streets with People Walkers
美國新興職業：「遛人」服務陪你散步
大家都知道「遛狗」是怎麼一回事，而美國洛杉磯近來則出現一種新興產業「遛人」，主要是幫助有需要的人運動並提供陪伴，此種服務大受歡迎，因此其他城市也有人打算跟進。
20 生活情境對話
The Perfect Start to the Morning
完美的一天從早餐開始
• 英語聽力測驗
24 旅遊好去處
Jeju Island—Where the Sky Meets the Land
濟州島——海天一色盡收眼底
濟州島位於朝鮮半島南方，白色的沙灘、漢拏山的生態步道以及特有的海女文化，使濟州島成為著名的觀光勝地。
28 生活心理學
Sneaky Department Store Tricks
百貨公司小心機帶來大商機
百貨公司的格局其實是經過精心設計的，魔鬼就藏在細節裡，一起來一探究竟。
32 追本溯源
From Fish Sauce to Tomato Sauce: A History of Ketchup
原來番茄醬是這樣來的
到速食店吃薯條一定都會沾番茄醬，許多人也常認為它是美國人發明的。但你知道ketchup其實跟閩南語有關，而且原本材料中完全沒有番茄嗎？一起來看看吧！
36 動物知識
A Bunch of Bunny Facts
兔子趣聞大集合
除了貓、狗之外，兔子也是廣受歡迎的寵物，你對牠們了解多少呢？先來瞧瞧和兔子相關的有趣事實。
40 唱歌學英語
Studying English with Songs:
Ashes
席琳．狄翁：〈浴火重生〉
41 翻譯練習
Translation Practice
44健康迷思
A Refreshing Look at Sparkling Water
氣泡水——令人耳目一新的飲品
近來氣泡水盛行，許多人認為它是可以用來替代汽水的健康飲料。不過，在網路上流傳好幾種關於氣泡水的不同看法。你應該相信什麼？
48 主題式會話
Inviting Friends to a Party
派對邀約與回應
1. Calling Up Some Friends 打電話給朋友
2. An Unexpected Turn of Events 意外的轉折
51 日常好用句
What’s the catch?
有什麼陷阱嗎？
52 網路生活
Better Safe Than Sorry: Protecting Your Data
小心駭客，保護個資
手機、平板等電子裝置的發明使我們的生活方便許多，但也讓有心人士能夠輕易地取得我們的個資，有什麼方法可以預防駭客入侵呢？
56 未來趨勢
Is Handwriting History?
書寫正走入歷史？
現今的網路世代「習於打字、疏於寫字」，有些學校甚至允許學生用筆電作答取代筆試。你認為書寫沒落是不可避免的嗎？還是你認為它在社會中扮演重要的角色呢？
60 電影快報
• Venom 《猛毒》
• Goosebumps 2: Haunted Halloween 《怪物遊戲2：妖獸讚》
• The House with a Clock in Its Walls 《滴答屋》
62 看預告片學英文
63 General English Proficiency Test 全民英檢中級模擬試題
71 GEPT Answer Key 全民英檢中級模擬試題解答
73 Chinese Translation 中文翻譯
Live互動英語雜誌
教材貼近生活、流行，內容實用充滿趣味，附真人情境式主題會話，體驗如在國外環境學英語的驚人效果，讓你輕鬆開口說英語！
►購買完整紙本書請上：https://goo.gl/sgu0uq
Live Interactive English Live互動英語
NO. 210 October 2018年10月號
4 Live關鍵時事新聞
9 焦點話題
10 大師名作選
The Tale of the Fisherman and the Fish
〈漁夫與金魚的故事〉
〈漁夫與金魚的故事〉為俄羅斯現代文學之父亞歷山大．普希金（Alexander Pushkin）根據《格林童話》改編的作品。故事描述一名漁夫捕魚時捕獲一隻會說話的金色小魚，將牠放回大海，小魚為酬謝漁夫而允諾他所有的要求，然而……
14 焦點人物
James Harden—A Star on and off the Court
年度最有價值籃球員——詹姆士．哈登
留著招牌大鬍子，一登場就成為焦點的NBA火箭隊球星詹姆士．哈登（James Harden）今年七月初再度來台，挾帶剛拿下年度最有價值球員（MVP）的氣勢，在台掀起一陣籃球旋風。
18 克漏字
Hitting the Streets with People Walkers
美國新興職業：「遛人」服務陪你散步
大家都知道「遛狗」是怎麼一回事，而美國洛杉磯近來則出現一種新興產業「遛人」，主要是幫助有需要的人運動並提供陪伴，此種服務大受歡迎，因此其他城市也有人打算跟進。
20 生活情境對話
The Perfect Start to the Morning
完美的一天從早餐開始
• 英語聽力測驗
24 旅遊好去處
Jeju Island—Where the Sky Meets the Land
濟州島——海天一色盡收眼底
濟州島位於朝鮮半島南方，白色的沙灘、漢拏山的生態步道以及特有的海女文化，使濟州島成為著名的觀光勝地。
28 生活心理學
Sneaky Department Store Tricks
百貨公司小心機帶來大商機
百貨公司的格局其實是經過精心設計的，魔鬼就藏在細節裡，一起來一探究竟。
32 追本溯源
From Fish Sauce to Tomato Sauce: A History of Ketchup
原來番茄醬是這樣來的
到速食店吃薯條一定都會沾番茄醬，許多人也常認為它是美國人發明的。但你知道ketchup其實跟閩南語有關，而且原本材料中完全沒有番茄嗎？一起來看看吧！
36 動物知識
A Bunch of Bunny Facts
兔子趣聞大集合
除了貓、狗之外，兔子也是廣受歡迎的寵物，你對牠們了解多少呢？先來瞧瞧和兔子相關的有趣事實。
40 唱歌學英語
Studying English with Songs:
Ashes
席琳．狄翁：〈浴火重生〉
41 翻譯練習
Translation Practice
44健康迷思
A Refreshing Look at Sparkling Water
氣泡水——令人耳目一新的飲品
近來氣泡水盛行，許多人認為它是可以用來替代汽水的健康飲料。不過，在網路上流傳好幾種關於氣泡水的不同看法。你應該相信什麼？
48 主題式會話
Inviting Friends to a Party
派對邀約與回應
1. Calling Up Some Friends 打電話給朋友
2. An Unexpected Turn of Events 意外的轉折
51 日常好用句
What’s the catch?
有什麼陷阱嗎？
52 網路生活
Better Safe Than Sorry: Protecting Your Data
小心駭客，保護個資
手機、平板等電子裝置的發明使我們的生活方便許多，但也讓有心人士能夠輕易地取得我們的個資，有什麼方法可以預防駭客入侵呢？
56 未來趨勢
Is Handwriting History?
書寫正走入歷史？
現今的網路世代「習於打字、疏於寫字」，有些學校甚至允許學生用筆電作答取代筆試。你認為書寫沒落是不可避免的嗎？還是你認為它在社會中扮演重要的角色呢？
60 電影快報
• Venom 《猛毒》
• Goosebumps 2: Haunted Halloween 《怪物遊戲2：妖獸讚》
• The House with a Clock in Its Walls 《滴答屋》
62 看預告片學英文
63 General English Proficiency Test 全民英檢中級模擬試題
71 GEPT Answer Key 全民英檢中級模擬試題解答
73 Chinese Translation 中文翻譯
About the author
【LiveABC互動英語教學集團 數位語言學習第一品牌】
LiveABC互動英語教學集團創立以來持續研發數位學習內容，Rate this ebook
Tell us what you think.
Reading information
Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.
