BEAUTY大美人No.192

不得不承認，韓國人和日本人都屬於天生內建美感的民族。只不過韓國人美感是張揚的、外顯的，大部分都用在美貌與時尚上；而日本人的美感是內斂的、精緻的，他們把卓越美感發揮在生活和瑣碎的細節上。

而美感的呈現方式，也和民族個性相呼應。「我想進入妳的漁場」 、「不是我想抱妳，這是談戀愛的必經過程」這些令人手指蜷曲的台詞，鮮少會出現在日劇中，但在韓劇裡卻跟呼吸一樣自然。

看多了重口味的韓劇，有時候也懷念起日劇的清淡爽口。日劇的韻味，絕妙在把極瑣碎的事情講得煞有其事、頭頭有道。最近看起了NHK電視台系列劇《京都人的私方雅趣》，由一位旅居日本的外國人講述他眼中的京都。

<心聲篇>中提到，和京都人相遇而視時，只打聲招呼是不夠的，務必穿插一些無意義的聊天內容。另外，當京都人說：「妳京都話說得真好！」 其實是在暗示不要強迫自己講京都腔。

而<處事篇>中意外揭露京都人的品牌迷思，送禮時一定要從當地人都認可的幾代傳承名店購入，才算得上是有禮貌，跟喜歡嚐鮮跟風的現代人很不同。大部分日本人對京都人印象，都是＂冷淡、小氣＂，但在劇中解釋了，是因為京都屬地小人稠狹窄盆地，玄關和門口都很小，通常習慣有話就站在門口講完，不會進入別人家裡，因為一旦坐下來就會聊很久，對方也得張羅點心和茶，造成別人的困擾。

但京都人卻從來不解釋這一切，他們認為「即便被誤認為沒禮貌也無所謂，如果無法忍受這些批評和誤解，是無法當京都人的。」因為怕過於熱情造成別人負擔的心情，因為不擅解釋而演變成傲嬌卻又親切的風格。

劇中提到京都人一輩子被「美しく生きよ(要美麗地活著喔)」這句話束縛著。因為有了這樣的使命，讓京都活出了專屬於他們的樣子。也許我們不需要學習京都人的勾心鬥角和盤算心機，但對於美的執念，倒是很值得學習。本期的《韓系生活》單元，分享一些可以美美地生活小訣竅，為每天熱到快失去生存意志的妳，在回家開門瞬間，吹來一股舒適的視覺涼風。