์ „์Ÿ๊ณผ ์‚ฌํšŒ: ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ํ•œ๊ตญ์ „์Ÿ์€ ๋ฌด์—‡์ด์—ˆ๋‚˜?

ยท ๋Œ๋ฒ ๊ฐœ
เคˆ-เคฌเฅเค•
711
เคชเฅ‡เคœ

เค‡เคธ เคˆ-เคฌเฅเค• เค•เฅ‡ เคฌเคพเคฐเฅ‡ เคฎเฅ‡เค‚ เคœเคพเคจเค•เคพเคฐเฅ€

ย ์ง€๋‚œ 2000๋…„ ์ถœ๊ฐ„๋œ ์ด ์ฑ…์€ โ€˜ํ•œ๊ตญ์ „์Ÿโ€™์˜ ์ง€๋ฐฐ์  ํ•ด์„์— ๊ด€ํ•œ ์ตœ์ดˆ์˜ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ธ ๋น„ํŒ์„œ๋กœ, ๊ตญ๊ฐ€์˜ ๊ณต์‹์  ๊ธฐ์–ต์ด ์•„๋‹Œ, ๋‚จ๋ถํ•œ ๋ฏผ์ค‘์˜ ์ฒดํ—˜์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ๋ฐ”๋ผ๋ณธ ํ•œ๊ตญ์ „์Ÿ์— ๋Œ€ํ•ด ์„œ์ˆ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋˜ ์ „ํˆฌ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ์ •์น˜ ํ–‰์œ„๋กœ์„œ์˜ ์ „์Ÿ, ๊ทผ๋Œ€๊ตญ๊ฐ€์˜ ํ˜•์„ฑ๊ณผ ์œ ์ง€์— ํ•„์ˆ˜์ ์ด์—ˆ๋˜ ์›์ดˆ์  ๊ตญ๊ฐ€ ํญ๋ ฅ์œผ๋กœ์„œ์˜ ์ „์Ÿ, ๋ฏผ์ค‘๋“ค์˜ ์ ์‘ ์–‘ํƒœ ๋“ฑ์„ ํฌ๊ด„์ ์œผ๋กœ ๋ถ„์„ํ•จ์œผ๋กœ์จ ํ•œ๊ตญ์ „์Ÿ์˜ ๊ฒฝํ—˜๊ณผ ๊ธฐ์–ต์„ ๋ณดํŽธ์ ์ธ ์–ธ์–ด๋กœ ํ•ด์„ํ•˜๊ณ ์ž ํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ์˜ค๋Š˜๋‚  ํ•œ๊ตญ ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ๋‹น๋ฉดํ•œ ๋ฌธ์ œ์™€ ๊ทธ ์—ฐ์›์„ ์ข€๋” ๊ทผ๋ณธ์ ์ด๊ณ  ๋น„ํŒ์ ์œผ๋กœ ์‚ดํ”ผ๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ธ ๋™์‹œ์—, ํ•œ๋ฐ˜๋„์˜ ํ‰ํ™”๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์กฐ๊ฑด๋“ค์„ ๊ฑฐ์‹œ์ ์ธ ์—ญ์‚ฌ์  ์•ˆ๋ชฉ์œผ๋กœ ๋ฐ”๋ผ๋ณด์•„์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ํ•„์š”์„ฑ์— ๋”ฐ๋ฅธ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

์ด ์ฑ…์€ ์ถœ๊ฐ„ ์ดํ›„ ์ฃผ์š” ๋งค์ฒด ๋ฐ ๊ธฐ๊ด€์—์„œ ์ถ”์ฒœ๋„์„œ๋กœ ์„ ์ •๋˜์—ˆ๊ณ , 2005๋…„์—๋Š” ํ”„๋ž‘ํฌํ‘ธ๋ฅดํŠธ ๋„์„œ์ „ ์ฃผ๋นˆ๊ตญ ์กฐ์ง์œ„์›ํšŒ๊ฐ€ ๋ฝ‘์€ โ€˜ํ•œ๊ตญ์˜ ์ฑ… 100โ€™์œผ๋กœ ์„ ์ •๋˜์—ˆ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋…์ผ์–ด์™€ ์ผ์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญ๋˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๋ฒˆ ํ•œ๊ตญ์–ด ๊ฐœ์ •ํŒ ์ถœ๊ฐ„๊ณผ ๋™์‹œ์— ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ์˜์–ดํŒ์ด ์ถœ๊ฐ„๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ๊ฐœ์ •ํŒ์—์„œ๋Š” ์‹œ๋Œ€์˜ ๋ณ€ํ™”์™€ ์ƒˆ๋กœ์šด ์—ฐ๊ตฌ ์„ฑ๊ณผ๋“ค์„ ๋ฐ˜์˜ํ•˜๊ณ  ์ดˆํŒ ๊ฐ„ํ–‰ ์‹œ ์‹œ๊ฐ„์  ์ œ์•ฝ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฏธ๋น„ํ–ˆ๋˜ ์ ๋“ค์„ ๋Œ€ํญ ๋ณด์ถฉํ–ˆ๋‹ค. ๋ณ„๋ฉด ํ™”๋ณด๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ–ˆ๊ณ , ๋”๋ถˆ์–ด ์ดˆํŒ์— ์žˆ์—ˆ๋˜ ์˜ค๋ฅ˜๋“ค๋„ ์ƒ๋‹น ๋ถ€๋ถ„ ๋ฐ”๋กœ์žก์•˜๋‹ค. ย 

เคฒเฅ‡เค–เค• เค•เฅ‡ เคฌเคพเคฐเฅ‡ เคฎเฅ‡เค‚

๊น€๋™์ถ˜ย 

ย 1959๋…„ ๊ฒฝ๋ถ ์˜์ฃผ์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚˜ ์„œ์šธ๋Œ€ ์‚ฌ๋ฒ”๋Œ€๋ฅผ ์กธ์—…ํ•˜๊ณ , ๊ฐ™์€ ๋Œ€ํ•™๊ต ๋Œ€ํ•™์›์—์„œ ์‚ฌํšŒํ•™ ๋ฐ•์‚ฌํ•™์œ„๋ฅผ ๋ฐ›์•˜๋‹ค. ใ€Ž์—ญ์‚ฌ๋น„ํ‰ใ€๊ณผ ใ€Ž๊ฒฝ์ œ์™€ ์‚ฌํšŒใ€ ํŽธ์ง‘์œ„์›, ์ฐธ์—ฌ์‚ฌํšŒ์—ฐ๊ตฌ์†Œ ์†Œ์žฅ, ์ง„์‹คใ†ํ™”ํ•ด๋ฅผ์œ„ํ•œ๊ณผ๊ฑฐ์‚ฌ์ •๋ฆฌ์œ„์›ํšŒ ์ƒ์ž„์œ„์›์„ ์—ญ์ž„ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, 2004๋…„ ํ•œ๊ฒจ๋ ˆ์‹ ๋ฌธ ์„ ์ • 'ํ•œ๊ตญ์˜ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ์—ด์–ด๊ฐˆ 100์ธ'์œผ๋กœ ๋ฝ‘ํ˜”๊ณ , 2006๋…„์—๋Š” ์ œ20ํšŒ ๋‹จ์žฌ์ƒ์„ ์ˆ˜์ƒํ–ˆ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ์„ฑ๊ณตํšŒ๋Œ€ ์‚ฌํšŒ๊ณผํ•™๋ถ€ ๊ต์ˆ˜๋กœ ์žฌ์งํ•˜๋ฉฐ, ใ€Žํ™ฉํ•ด๋ฌธํ™”ใ€ ํŽธ์ง‘์ž๋ฌธ์œ„์›์„ ๋งก๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ €์„œ๋กœ ใ€Ž1960๋…„๋Œ€์˜ ์‚ฌํšŒ์šด๋™ใ€(๊ณต์ €, ๊นŒ์น˜, 1991), ใ€Žํ•œ๊ตญ์‚ฌํšŒ๋…ธ๋™์ž์—ฐ๊ตฌใ€(์—ญ์‚ฌ๋น„ํ‰์‚ฌ, 1996), ใ€Žํ•œ๊ตญ์‚ฌํšŒ๊ณผํ•™์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ชจ์ƒ‰ใ€(์ฐฝ๋น„, 1997), ใ€Ž๋ถ„๋‹จ๊ณผ ํ•œ๊ตญ์‚ฌํšŒใ€(์—ญ์‚ฌ๋น„ํ‰์‚ฌ, 1997), ใ€Ž์ž์œ ๋ผ๋Š” ํ™”๋‘ใ€(๊ณต์ €, ์‚ผ์ธ, 1999), ใ€Ž๊ทผ๋Œ€์˜ ๊ทธ๋Š˜ใ€(๋‹น๋Œ€, 2000), ใ€Ž์ „์Ÿ๊ณผ ์‚ฌํšŒใ€(๋Œ๋ฒ ๊ฐœ, 2000), ใ€ŽIMF ์ดํ›„ ํ•œ๊ตญ์˜ ๋นˆ๊ณคใ€(๋‚˜๋‚จ, 2000), ใ€ŽNGO๋ž€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€ใ€(๊ณต์ €, ์•„๋ฅด์ผ€, 2000), ใ€Ž๋…๋ฆฝ๋œ ์ง€์„ฑ์€ ์กด์žฌํ•˜๋Š”๊ฐ€ใ€(์‚ผ์ธ, 2001), ใ€Žํ•œ๊ตญ ์‹œ๋ฏผ์‚ฌํšŒ์˜ ๋ณ€๋™๊ณผ ์‚ฌํšŒ๋ฌธ์ œใ€(๊ณต์ €, ๋‚˜๋ˆ”์˜์ง‘, 2001), ใ€Ž๊ตญ๊ฐ€ํญ๋ ฅ, ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜ ํˆฌ์Ÿ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํฌ์ƒใ€(๊ณต์ €, ํ•จ๊ป˜์ฝ๋Š”์ฑ…, 2002), ใ€Ž์ „์Ÿ๊ณผ ์‚ฌ๋žŒ๋“คใ€(๊ณต์ €, ํ•œ์šธ, 2003), ใ€Žํ•œ๊ตญ์˜ ์–ธ๋ก ์ •์น˜์™€ ์ง€์‹๊ถŒ๋ ฅใ€(๊ณต์ €, ๋‹น๋Œ€,... 1959๋…„ ๊ฒฝ๋ถ ์˜์ฃผ์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚˜ ์„œ์šธ๋Œ€ ์‚ฌ๋ฒ”๋Œ€๋ฅผ ์กธ์—…ํ•˜๊ณ , ๊ฐ™์€ ๋Œ€ํ•™๊ต ๋Œ€ํ•™์›์—์„œ ์‚ฌํšŒํ•™ ๋ฐ•์‚ฌํ•™์œ„๋ฅผ ๋ฐ›์•˜๋‹ค. ใ€Ž์—ญ์‚ฌ๋น„ํ‰ใ€๊ณผ ใ€Ž๊ฒฝ์ œ์™€ ์‚ฌํšŒใ€ ํŽธ์ง‘์œ„์›, ์ฐธ์—ฌ์‚ฌํšŒ์—ฐ๊ตฌ์†Œ ์†Œ์žฅ, ์ง„์‹คใ†ํ™”ํ•ด๋ฅผ์œ„ํ•œ๊ณผ๊ฑฐ์‚ฌ์ •๋ฆฌ์œ„์›ํšŒ ์ƒ์ž„์œ„์›์„ ์—ญ์ž„ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, 2004๋…„ ํ•œ๊ฒจ๋ ˆ์‹ ๋ฌธ ์„ ์ • 'ํ•œ๊ตญ์˜ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ์—ด์–ด๊ฐˆ 100์ธ'์œผ๋กœ ๋ฝ‘ํ˜”๊ณ , 2006๋…„์—๋Š” ์ œ20ํšŒ ๋‹จ์žฌ์ƒ์„ ์ˆ˜์ƒํ–ˆ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ์„ฑ๊ณตํšŒ๋Œ€ ์‚ฌํšŒ๊ณผํ•™๋ถ€ ๊ต์ˆ˜๋กœ ์žฌ์งํ•˜๋ฉฐ, ใ€Žํ™ฉํ•ด๋ฌธํ™”ใ€ ํŽธ์ง‘์ž๋ฌธ์œ„์›์„ ๋งก๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ €์„œ๋กœ ใ€Ž1960๋…„๋Œ€์˜ ์‚ฌํšŒ์šด๋™ใ€(๊ณต์ €, ๊นŒ์น˜, 1991), ใ€Žํ•œ๊ตญ์‚ฌํšŒ๋…ธ๋™์ž์—ฐ๊ตฌใ€(์—ญ์‚ฌ๋น„ํ‰์‚ฌ, 1996), ใ€Žํ•œ๊ตญ์‚ฌํšŒ๊ณผํ•™์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ชจ์ƒ‰ใ€(์ฐฝ๋น„, 1997), ใ€Ž๋ถ„๋‹จ๊ณผ ํ•œ๊ตญ์‚ฌํšŒใ€(์—ญ์‚ฌ๋น„ํ‰์‚ฌ, 1997), ใ€Ž์ž์œ ๋ผ๋Š” ํ™”๋‘ใ€(๊ณต์ €, ์‚ผ์ธ, 1999), ใ€Ž๊ทผ๋Œ€์˜ ๊ทธ๋Š˜ใ€(๋‹น๋Œ€, 2000), ใ€Ž์ „์Ÿ๊ณผ ์‚ฌํšŒใ€(๋Œ๋ฒ ๊ฐœ, 2000), ใ€ŽIMF ์ดํ›„ ํ•œ๊ตญ์˜ ๋นˆ๊ณคใ€(๋‚˜๋‚จ, 2000), ใ€ŽNGO๋ž€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€ใ€(๊ณต์ €, ์•„๋ฅด์ผ€, 2000), ใ€Ž๋…๋ฆฝ๋œ ์ง€์„ฑ์€ ์กด์žฌํ•˜๋Š”๊ฐ€ใ€(์‚ผ์ธ, 2001), ใ€Žํ•œ๊ตญ ์‹œ๋ฏผ์‚ฌํšŒ์˜ ๋ณ€๋™๊ณผ ์‚ฌํšŒ๋ฌธ์ œใ€(๊ณต์ €, ๋‚˜๋ˆ”์˜์ง‘, 2001), ใ€Ž๊ตญ๊ฐ€ํญ๋ ฅ, ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜ ํˆฌ์Ÿ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํฌ์ƒใ€(๊ณต์ €, ํ•จ๊ป˜์ฝ๋Š”์ฑ…, 2002), ใ€Ž์ „์Ÿ๊ณผ ์‚ฌ๋žŒ๋“คใ€(๊ณต์ €, ํ•œ์šธ, 2003), ใ€Žํ•œ๊ตญ์˜ ์–ธ๋ก ์ •์น˜์™€ ์ง€์‹๊ถŒ๋ ฅใ€(๊ณต์ €, ๋‹น๋Œ€, 2003), ใ€Ž๋ฏธ๊ตญ์˜ ์—”์ง„, ์ „์Ÿ๊ณผ ์‹œ์žฅใ€(์ฐฝ๋น„, 2004), ใ€ŽํŽธ๊ฒฌ์„ ๋„˜์–ด ํ‰๋“ฑ์œผ๋กœใ€(๊ณต์ €, ์ฐฝ๋น„, 2006), ใ€Ž์šฐ๋ฆฌ ์•ˆ์˜ ๋ณดํŽธ์„ฑใ€(๊ณต์ €, ํ•œ์šธ, 2006), ใ€Ž1997๋…„ ์ดํ›„ ํ•œ๊ตญ์‚ฌํšŒ์˜ ์„ฑ์ฐฐใ€(๋„์„œ์ถœํŒ ๊ธธ, 2006), ใ€Ž๋ณตํ•ฉ์  ๊ฐˆ๋“ฑ ์†์˜ ํ•œ๊ตญ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜ใ€(๊ณต์ €, ํ•œ์šธ, 2008), ใ€Žํ•œ๊ตญ ๋ฏผ์ฃผํ™”์™€ ์‚ฌํšŒ๊ฒฝ์ œ์  ๋ถˆํ‰๋“ฑ์˜ ๋™ํ•™ใ€(๊ณต์ €, ํ•œ์šธ, 2009), ใ€Ž๋ฆฌ์˜ํฌ ํ”„๋ฆฌ์ฆ˜ใ€(๊ณต์ €, ์‚ฌ๊ณ„์ ˆ, 2010), ใ€Ž์ธ๋ฌธํ•™ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์—์„œใ€(๊ณต์ €, ์ธ๋ฌผ๊ณผ์‚ฌ์ƒ์‚ฌ, 2010), ใ€Ž์ƒ๊ฐํ•ด ๋ดค์–ด?: ์ธ๊ฐ„๋‹ต๊ฒŒ ์‚ฐ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒใ€(๊ณต์ €, ๊ต์œก๊ณต๋™์ฒด๋ฒ—, 2012), ใ€Ž๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์ž”ํ˜น์‚ฌใ€(ํ•œ๊ฒจ๋ ˆ์ถœํŒ, 2013), ใ€Ž์ด๊ฒƒ์€ ๊ธฐ์–ต๊ณผ์˜ ์ „์Ÿ์ด๋‹คใ€(์‚ฌ๊ณ„์ ˆ, 2013) ๋“ฑ์ด ์žˆ๋‹ค. ์ด ๊ฐ€์šด๋ฐ ใ€Ž์ „์Ÿ๊ณผ ์‚ฌํšŒใ€๋Š” 2005๋…„ ํ”„๋ž‘ํฌํ‘ธ๋ฅดํŠธ ๊ตญ์ œ๋„์„œ์ „ ์ฃผ๋นˆ๊ตญ์ด ๋ฝ‘์€ 'ํ•œ๊ตญ์˜ ์ฑ… 100๊ถŒ'์— ์„ ์ •๋œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค. ์•„์šธ๋Ÿฌ ์ด ์ฑ…์€ 2010๋…„ ํ•œ๊ตญ, ์ค‘๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ํƒ€์ด์™„, ํ™์ฝฉ ๋“ฑ์„ ๋Œ€ํ‘œํ•˜๋Š” '๋™์•„์‹œ์•„ 100๊ถŒ์˜ ์ธ๋ฌธ๋„์„œ'๋กœ ์„ ์ •๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ๋…์ผ์–ด, ์˜์–ด, ์ผ๋ณธ์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญใ†์ถœํŒ๋˜์—ˆ๋‹ค.ย 

เค‡เคธ เคˆ-เคฌเฅเค• เค•เฅ‹ เคฐเฅ‡เคŸเคฟเค‚เค— เคฆเฅ‡เค‚

เคนเคฎเฅ‡เค‚ เค…เคชเคจเฅ€ เคฐเคพเคฏ เคฌเคคเคพเคเค‚.

เคชเค เคจ เคœเคพเคจเค•เคพเคฐเฅ€

เคธเฅเคฎเคพเคฐเฅเคŸเคซเคผเฅ‹เคจ เค”เคฐ เคŸเฅˆเคฌเคฒเฅ‡เคŸ
Android เค”เคฐ iPad/iPhone เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค Google Play เค•เคฟเคคเคพเคฌเฅ‡เค‚ เคเคชเฅเคฒเคฟเค•เฅ‡เคถเคจ เค‡เค‚เคธเฅเคŸเฅ‰เคฒ เค•เคฐเฅ‡เค‚. เคฏเคน เค†เคชเค•เฅ‡ เค–เคพเคคเฅ‡ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฅ เค…เคชเคจเฅ‡ เค†เคช เคธเคฟเค‚เค• เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ เค”เคฐ เค†เคชเค•เฅ‹ เค•เคนเฅ€เค‚ เคญเฅ€ เค‘เคจเคฒเคพเค‡เคจ เคฏเคพ เค‘เคซเคผเคฒเคพเค‡เคจ เคชเคขเคผเคจเฅ‡ เค•เฅ€ เคธเฅเคตเคฟเคงเคพ เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ.
เคฒเฅˆเคชเคŸเฅ‰เคช เค”เคฐ เค•เค‚เคชเฅเคฏเฅ‚เคŸเคฐ
เค†เคช เค…เคชเคจเฅ‡ เค•เค‚เคชเฅเคฏเฅ‚เคŸเคฐ เค•เฅ‡ เคตเฅ‡เคฌ เคฌเฅเคฐเคพเค‰เคœเคผเคฐ เค•เคพ เค‰เคชเคฏเฅ‹เค— เค•เคฐเค•เฅ‡ Google Play เคชเคฐ เค–เคฐเฅ€เคฆเฅ€ เค—เคˆ เค‘เคกเคฟเคฏเฅ‹ เค•เคฟเคคเคพเคฌเฅ‡เค‚ เคธเฅเคจ เคธเค•เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚.
eReaders เค”เคฐ เค…เคจเฅเคฏ เคกเคฟเคตเคพเค‡เคธ
Kobo เคˆ-เคฐเฅ€เคกเคฐ เคœเฅˆเคธเฅ€ เคˆ-เค‡เค‚เค• เคกเคฟเคตเคพเค‡เคธเฅ‹เค‚ เคชเคฐ เค•เฅเค› เคชเคขเคผเคจเฅ‡ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค, เค†เคชเค•เฅ‹ เคซเคผเคพเค‡เคฒ เคกเคพเค‰เคจเคฒเฅ‹เคก เค•เคฐเค•เฅ‡ เค‰เคธเฅ‡ เค…เคชเคจเฅ‡ เคกเคฟเคตเคพเค‡เคธ เคชเคฐ เคŸเฅเคฐเคพเค‚เคธเคซเคผเคฐ เค•เคฐเคจเคพ เคนเฅ‹เค—เคพ. เคˆ-เคฐเฅ€เคกเคฐ เคชเคฐ เค•เคพเคฎ เค•เคฐเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ€ เคซเคผเคพเค‡เคฒเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เคˆ-เคฐเฅ€เคกเคฐ เคชเคฐ เคŸเฅเคฐเคพเค‚เคธเคซเคผเคฐ เค•เคฐเคจเฅ‡ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค, เคธเคนเคพเคฏเคคเคพ เค•เฅ‡เค‚เคฆเฅเคฐ เค•เฅ‡ เคจเคฟเคฐเฅเคฆเฅ‡เคถเฅ‹เค‚ เค•เคพ เคชเคพเคฒเคจ เค•เคฐเฅ‡เค‚.

๊น€๋™์ถ˜ เค•เฅ€ เค“เคฐ เคธเฅ‡ เคœเคผเฅเคฏเคพเคฆเคพ

เคฎเคฟเคฒเคคเฅ€-เคœเฅเคฒเคคเฅ€ เคˆ-เคฌเฅเค•