이상한 과자 가게 전천당 11

글: 히로시마 레이코

가나가와현 출생. 일본의 판타지 소설 작가로 어린이들의 두터운 지지와 사랑을 받고 있다. 2006년 『물 요정의 숲』으로 제4회 주니어모험소설대상을 수상하며 데뷔했다. 2008년 『아구리코』로 제14회 아동문학판타지대상 장려상을 수상했고, 2018년 『여우 영혼의 봉인』으로 제34회 우츠노미야어린이상과 아동 문학 판타지 대상 장려상을 수상했다. 우리나라에 번역 출간된 작품으로 「이상한 과자 가게 전천당」 시리즈, 「십 년 가게」 시리즈, 『기묘한 모모 한약방』, 『세계 일주 기상천외 미식』, 「귀신의 집」 시리즈, 「트러블 여행사」 시리즈, 『비밀의 보석 가게 마석관』, 『꿈을 지키는 자』, 『보건실의 마녀 선생님』 시리즈 등이 있다.

어린이들의 사랑을 듬뿍 받고 있는 판타지 소설 작가. 『물 요정의 숲』으로 제4회 주니어 판타지 소설 대상을, 『여우 영혼의 봉인』으로 제34회 우츠노미야 어린이상을 받았다. 대표작으로 「이상한 가게 전천당」, 「십 년 가게」, 「비밀의 보석 가게 마석관」, 「요괴의 아이를 돌봐드립니다」 시리즈가 있다.

일본 가나가와현에서 태어났습니다. 『물 요정의 숲』으로 제4회 주니어 판타지 소설 대상을 수상했고, 『여우 영혼의 봉인』으로 아동 문학 판타지 대상 장려상을 수상했습니다. 주요 작품으로 『세계 일주 기상천외 미식』, 「이상한 과자 가게 전천당」 시리즈, 「귀신의 집」 시리즈 등이 있습니다.

그림: 쟈쟈

일본에서 앱· 콘텐츠 제작, 웹사이트 운영과 관련된 일을 합니다. 2011년에 앱 디자이너로 독립하였고, 현재는 일러스트 제작 등으로 활동을 넓히고 있습니다.

역: 김정화

동국대학교 일어일문학과를 졸업하고, 한일아동문학을 공부하며 일본의 좋은 어린이책을 국내에 소개하는 일을 하고 있습니다. 옮긴 책으로는 『폭풍우 치는 밤에』, 『그림책 읽는 고양이 소크라테스』, 『고양이 소크라테스와 마법의 주문』, 『추리 천재 엉덩이 탐정』, 『이상한 과자 가게 전천당』 시리즈, 『보노보노, 좋은 일이 생길 거야』, 『비밀의 보석 가게 마석관』, 「트러블 여행사」 시리즈, 『이유가 있어요』, 『이게 정말 뭘까?』, 『도우니까 행복해!』, 『머릿속이 궁금해』, 『보건실의 마녀 선생님』 시리즈가 있다.

동국대학교 일어일문학과를 졸업하고, 한일아동문학을 공부하며 일본의 좋은 어린이책을 국내에 소개하는 일을 하고 있어요. 옮긴 책으로는 『폭풍우 치는 밤에』, 『나의 를리외르 아저씨』, 『곤충과 놀자』, 『별똥별아 부탁해』, 『세상에서 가장 가난한 대통령, 무히카의 꿈』, 『이유가 있어요』, 『불만이 있어요』, 『도우니까 행복해!』, 『나의 첫 사회생활』, 『머릿속이 궁금해』, 「추리 천재 엉덩이 탐정」, 「이상한 과자 가게 전천당」시리즈 등이 있어요.