중국 사자성어 5000 "중문 독해에 최고로 유용한 21세기 실용 어휘 사전" 지은이 글 중국을 알고 이해하는데 가장 효과적인 방법은 신문을 통해 중국을 보는 것이다. 중국을 보는 것은 그렇다 치고라도 중국어 문장 해석과 어휘력을 키우는 수단으로도 그만이다. 최근 15년간 중국 내 각 일간지와 텅쉰(騰訊)과 보쉰(博訊), 둬웨이(多維) 등 중국 포털 사이트의 화제 기사를 검색하며 5천 개의 사자성어를 한 권에 정리했다. 정치를 비롯한 경제, 사회, 국제, 문화 등을 망라한 모든 분야 기사에서 발췌했기에 사용빈도가 높은 실용적 어휘라 하겠다. 따라서 중국어 독해력 증진에 큰 도움은 물론 특히 통, 번역 학습자의 참고서로 더없이 유용할 것이다. 이 책은 세 가지 특징을 갖추었다. 첫째, 찾아보기 쉽도록 한어병음을 알파벳순으로 나열하고 예문을 실어 표현방법의 다양성을 강조했다. 둘째, 한자의 고유문자인 번체자를 따로 병기하고 한글 독음을 써넣어 보다 쉽게 익히도록 했다. 셋째, 뜻글자인 한자는 한 글자에서 여러 뜻이 파생되기에 쉽게 이해하도록 사자성어 한 글자마다에 맞는 뜻풀이를 했다. 중국어 학습자 외에 일반 독자들에게도 감히 권한다. 사자성어의 함축된 뜻과 비유적인 의미에 몰입하면서 '사자성어 인문학'에 심취하길 바란다. 몇 천 년의 지혜가 녹아 있는 사자성어는 파고들수록 깊은 맛이 우러난다. 네 글자에 압축된 의미가 사유의 공간을 마련해 음미하며 해석하는 맛이 남다른 까닭이다. 삶에 얽힌 사연 속에 인간관계와 세상물정을 맞닥뜨려 겪으며 꽃 피운 사자성어는 인생 공부에 크게 도움이 된다. 세상 이치나 도리가 녹아 있어 처세와 경세에 대한 교훈을 제시하면서 지식을 뛰어넘는 지혜를 일러줄 것이다. 국내에 소개된 중국어 사자성어 중 5천 개를 정리한 사전은 본서가 유일하다. 사자성어를 바르게 이해하고 올바로 활용할 수 있도록 별지(사자성어의 활용에 대하여)로 안내하였다.