[영한대역] 젊은 베르테르의 슬픔: 넥서스 세계명작 New Colleciton

괴테가 25세의 나이에 발표한 『젊은 베르테르의 슬픔』은 자전적인 소설이라고 할 수 있다. 약혼자가 있는 샤를로테 부프라는 여인을 사랑하게 된 괴테는 이룰 수 없는 사랑 때문에 괴로움을 겪게 된다. 괴테는 자신의 그러한 경험을 바탕으로 14주 만에 이 소설을 완성한 것으로 알려져 있다. 1774년 이 소설이 출간되자마자 당시 사회는 큰 소용돌이에 빠졌다. 소설 속의 베르테르처럼 실연을 당한 젊은이들이 권총 자살을 하는 일이 생겼고, 계몽주의와 위선적인 격식을 거부하는 많은 젊은 세대들은 이 소설의 감동에 빠져들게 되었다. 이와 함께 이 소설은 ‘질풍노도시대’를 대표하는 문학으로 자리 잡았다. 『젊은 베르테르의 슬픔』이 몇 세기 동안 계속해서 전 세계 독자들에게 읽히고 있는 것은 사랑에 빠진 청년의 순수한 열정이 솔직하고 격정적인 어조로 표현되었기 때문이다. 열정적이고 낭만적인 청년 베르테르는 통과의례처럼 사랑의 열병을 앓는 청춘을 대표하는 인물로 계속 기억될 것이다.

주옥같은 세계명작과 영어의 환상적

만남!

√ 읽기 쉬운 영어로 Rewriting

√ 학습 효과를 배가시키는 Summary

√ 학습용 MP3 파일 제공

√ 핸디하게 소지할 수 있는 최적의 사이즈

√ 독자를 고려한 최적의 디자인

이제 감성으로 영어를 학습한다

어릴 적 즐겨 읽었던 『이상한 나라의 앨리스』나 『작은 아씨들』을 이제 영어로 만나 보세요. 지난날 우리들을 설레게 했던 명작들을 영어로 읽어봄으로써, 우리말로는 느끼지 못했던 또 다른 재미와 감동을 느낄 수 있습니다. 또한 친숙한 이야기를 영어로 바꿔 읽는 것은 그 어느 학습 자료보다도 효과적입니다. 자신이 알고 있는 이야기를 떠올리며 앞으로 전개될 내용을 상상하며 읽어 나가면, 낯선 내용을 읽을 때만큼 어렵거나 부담스럽지 않기 때문입니다.

『중학교·고등학교 영어로 다시 읽는 세계명작 시리즈 New Collection』은 기존에 나와 있는 명작 시리즈와는 달리, 소설책을 읽듯 추억과 감동에 빠져들 수 있도록 원서의 느낌을 최대한 살렸습니다. 또한, 영한 대역 스타일을 탈피하여 우리말 번역을 권말에 배치함으로써 독자 여러분이 스스로 이야기를 이해하는 연습을 할 수 있도록 하였습니다. 더불어 원어민 성 우들이 정확한 발음과 풍부한 감성으로 녹음한 MP3 파일은 눈과 귀로 벅찬 감동을 동시에 경험하며, 최대의 학습 효과를 얻을 수 있도록 제작되었습니다.

‘순수하고 가슴 뭉클한 그 무엇’이 절실한 요즘, 주옥같은 세계명작을 다시금 읽으며 잠시나마 마음의 여유를 갖고 영어소설이 주는 감동에 빠져 보세요.