๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์„ ์œ„ํ•œ ๋ชฉํšŒ์„œ์‹ 

ยท ํ•œ๊ตญ๊ธฐ๋…ํ•™์ƒํšŒ์ถœํŒ๋ถ€(IVP)
เฆ‡เฆฌเงเฆ•
248
เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ

เฆเฆ‡ เฆ‡เฆฌเงเฆ•เฆ–เฆจเงฐ เฆฌเฆฟเฆทเงŸเง‡

๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ๊ตํšŒ์™€ ์‹ ์‹คํ•œ ๋ชฉํšŒ์ž๋ฅผ ์„ธ์šฐ๋Š” ์กฐ์–ธ๊ณผ ๊ฒฉ๋ ค!

ํ•˜๋‚˜๋‹˜์€ ์•ฝํ•˜๊ณ  ์‹ค์ˆ˜๋ฅผ ์ž˜ํ•˜๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์‹ ๋ขฐํ•˜์‹ค๊นŒ? ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ๊ตํšŒ๋ฅผ ๋Œ๋ณด๋„๋ก ๋งก๊ธฐ์‹ค๊นŒ? ๋ฐ”์šธ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ์„œ์‹ ๋“ค์€ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ๋ช‡๋ช‡ ๊ตํšŒ ์ „์ฒด์—๊ฒŒ ๋ณด๋‚ธ ๊ฒƒ์ด์ง€๋งŒ, โ€˜๋ชฉํšŒ์„œ์‹ โ€™(๋””๋ชจ๋ฐ์ „ยทํ›„์„œ, ๋””๋„์„œ)์€ ๋””๋ชจ๋ฐ์™€ ๋””๋„๋ผ๋Š” ๊ฐœ์ธ๋“ค์—๊ฒŒ ๋ณด๋‚ธ ์•„์ฃผ ์‹ค์ œ์ ์ธ ํŽธ์ง€๋“ค๋กœ, ์ง€์—ญ ๊ตํšŒ์˜ ์ผ์ƒ์ƒํ™œ๊ณผ ๋‹ด์ž„ ๋ชฉํšŒ์ž์˜ ์—ญํ• ์— ๋Œ€ํ•œ ์กฐ์–ธ๊ณผ ๊ฒฉ๋ ค๊ฐ€ ๋‹ด๊ฒจ ์žˆ๋‹ค. ๋˜ ์˜ˆ์ˆ˜๋‹˜์— ๋Œ€ํ•œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์‹ ํ•™์  ์ด๋ฏธ์ง€์™€ ๋ณต์Œ์˜ ๋Šฅ๋ ฅ์— ๋Œ€ํ•ด ๊ฑฐ๋“ญ ๋ณด์—ฌ ์ค€๋‹ค. ์ด ์„œ์‹ ๋“ค์€ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐ”์šธ์„œ์‹ ๋“ค๊ณผ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ๋ฉด์—์„œ ์•„์ฃผ ๋‹ค๋ฅด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด ์„œ์‹ ๋“ค์˜ ๋ฐœ์‹ ์ž๊ฐ€ ๋ฐ”์šธ์ธ์ง€์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋งŽ์€ ์ด๋“ค์ด ์˜์‹ฌํ•˜์ง€๋งŒ, ํ†ฐ ๋ผ์ดํŠธ๋Š” ใ€Ž๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์„ ์œ„ํ•œ ๋ชฉํšŒ์„œ์‹ ใ€์—์„œ ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ๋…ผ์Ÿ์ ๋ณด๋‹ค๋Š” ์ด ์„œ์‹ ๋“ค์˜ ๋ฉ”์‹œ์ง€์™€ ๊ทธ ๋‚ด์šฉ์ด ์˜ค๋Š˜๋‚  ์šฐ๋ฆฌ์™€ ์–ด๋–ค ๊ด€๋ จ์ด ์žˆ๋Š”์ง€์— ๊ด€์‹ฌ์„ ๊ธฐ์šธ์ธ๋‹ค.


ํ›ˆ๋ จ์„ ํ†ตํ•ด ์—ฐ๋‹จ๋˜๋Š” ์ฐธ๋œ ์‹ ์•™

ย ๋ฐ”์šธ์€ ๋จผ์ € ๊ธฐ๋…๊ต ์‹ ์•™์„ ๊ณ ๋ฐฑํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ณต์Œ์„ ํ†ตํ•ด ์‚ถ ์ „์ฒด๊ฐ€ ๋ณ€ํ™”๋˜๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ„์ ˆํžˆ ๋ฐ”๋ž€๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์ฐธ๋œ ์‹ ์•™, ์ง„์ •ํ•œ ๊ฒฝ๊ฑด์„ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ์šด๋™์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ํ›ˆ๋ จํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•œ๋‹ค. ๋ฐ”์šธ์ด ๋งํ•˜๋Š” โ€˜์˜์„ฑโ€™์€ ์˜ค๋Š˜๋‚  ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๋“ฏ ๊ทธ์ € โ€˜ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์ž„์žฌ ๊ฐ€์šด๋ฐ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋А๋‚Œโ€™์— ๋ถˆ๊ณผํ•œ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ, ํ›ˆ๋ จ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์—ด์‹ฌํžˆ ๋…ธ๋ ฅํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๋ฌด์—‡์ด๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ž…์ˆ ์— ์ฃผ๋‹˜์˜ ์ด๋ฆ„์„ ๋‹ด๊ณ  ๊ทธ๋ถ„์„ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ฃผ๋‹˜์œผ๋กœ ์ฃผ์žฅํ•˜๋ ค ํ•œ๋‹ค๋ฉด, ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ณ ํ†ต์Šค๋Ÿฝ๋”๋ผ๋„ ์˜จ๊ฐ– ๋ถˆ์˜๋ฅผ ๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ ์™ธ์— ๋‹ค๋ฅธ ์„ ํƒ์˜ ์—ฌ์ง€๊ฐ€ ์—†๋‹ค. ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ๋ฐฑ์„ฑ์ด ๊ตณ๊ฑดํžˆ ์„œ ์žˆ์–ด์•ผ ํ•  ๋ช…๋ฐฑํ•œ ๋ช…๋ น, ๋ช…๋ฐฑํ•œ ์•ฝ์†, ๋ถ„๋ช…ํ•œ ๋ถ€๋ฅด์‹ฌ์ด ์žˆ์„ ๋ฟ์ด๋‹ค.


๊ตํšŒ ์ง€๋„์ž๊ฐ€ ๋ณด์—ฌ์•ผ ํ•  ๋ณต์Œ ๋ฉ”์‹œ์ง€์˜ ๋ณธ

ย ๋” ๋‚˜์•„๊ฐ€ ๋ฐ”์šธ์€ ๋ชจ๋“  ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์ธ์„ ๋น„๋กฏํ•˜์—ฌ ํŠนํžˆ ๋ชจ๋“  ๊ต์‚ฌ๊ฐ€, ๊ณต๋™์ฒด๋ฅผ ํŒŒ๊ดดํ•˜๋Š” ๋‚˜์œ ๊ฐ€๋ฅด์นจ์ด๋‚˜ ํ–‰๋™์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์„œ๋กœ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ณ  ๋„์™€์คŒ์œผ๋กœ์จ ๊ณต๋™์ฒด๋ฅผ ์„ธ์šฐ๋Š” ๋ฒ•์„ ์•Œ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ„์ ˆํžˆ ๋ฐ”๋ž€๋‹ค. ์ด๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๊ทธ๋Š” ์ง„์‹คํ•˜๊ณ  ์ผ๊ด€์„ฑ ์žˆ๋Š” ๋ง, ์ˆ ๊ณผ ๋ˆ์— ๋Œ€ํ•œ ์ ˆ์ œ, ์งˆ์„œ ์žกํžŒ ๊ฐ€์ •์ƒํ™œ ๋“ฑ ๊ตํšŒ ์ง€๋„์ž๋ฅผ ์„ธ์šธ ๋•Œ ๊ฒ€์ฆํ•ด์•ผ ํ•  ์‚ฌํ•ญ์„ ์ผ๋Ÿฌ ์ค€๋‹ค. ์ง์ฑ…์„ ํ•œ๋ฒˆ ๋งก์€ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ฉด์งํ•˜๋Š” ์ผ์€ ์–ด๋ ค์šธ ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ณต๋™์ฒด ์ „์ฒด์— ํฐ ์ถฉ๊ฒฉ์„ ์ฃผ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ๊ธฐ๋…๊ต๊ฐ€ ๋งํ•˜๋Š” ์šฉ์„œ์˜ ํ•ต์‹ฌ์€, ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ์œผ๋‹ˆ ๋งˆ์Œ์„ ํŽธํžˆ ๋จน๊ณ  ๊ณ„์† ์ฃ„๋ฅผ ์ง€์–ด๋„ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ, ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์šฉ์„œํ•˜์‹œ๋Š” ์‚ฌ๋ž‘์€ ๊ทธ๋ถ„์ด ๊ฐ„์ ˆํžˆ ๋ฐ”๋ผ์‹œ๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ์ธ๊ฐ„์œผ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณ€ํ™”์‹œํ‚ค์‹ ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ ๋ฆฌ๋”์‹ญ์˜ ์ž๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ์ด๋“ค์€ ์„ธ์ƒ์—์„œ ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์ƒํ™œ ๋ฐฉ์‹์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋ณต์Œ ๋ฉ”์‹œ์ง€์˜ ๋ณธ์ด ๋˜์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.ย 


์ตœ๊ณ ์˜ ๋ชฉํšŒ์ž์ด์‹  ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ป˜ ํ˜‘๋ ฅํ•˜๋Š” ์ผ

ย ๋ฐ”์šธ์ด ์ด ์„œ์‹ ๋“ค ์ „์ฒด์—์„œ ๊ตํšŒ๋ฅผ ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ๊ณต๋™์ฒด๋กœ ์„ธ์šฐ๋Š” ์ผ์˜ ์‹ค์ œ์ ์ธ ์„ธ๋ถ€ ๋‚ด์šฉ๋“ค์— ์ฃผ์˜๋ฅผ ๊ธฐ์šธ์ด๋Š” ์ด์œ ๋Š” ์•„๋งˆ๋„ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์ฐฝ์กฐ ์„ธ๊ณ„์™€ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ฐฝ์กฐ ์„ธ๊ณ„์˜ ํ™•๊ณ ํ•œ ์œก์ฒด์  ํŠน์„ฑ ๋•Œ๋ฌธ์ผ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋ฐ”์šธ์˜ ์ƒ๊ฐ์— ์ค‘์š”ํ•œ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์นœ ๊ฒƒ์€ ๋ฐ”๋กœ ์˜ˆ์ˆ˜๋‹˜ ์ž์‹ , ๊ทธ๋ถ„์˜ ๊ฐ€๋ฅด์นจ, ๊ทธ๋ถ„์˜ ๋ณธ์ด์—ˆ๋‹ค. ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์€ํ˜œ๋Š” ๊ตฌ์ฒด์ ์ด๊ณ , ํŠน์ •ํ•œ ๋ฌธ์ œ์™€ ๋„์ „์„ ๋ฌด์‹œํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค. ์˜ˆ์ˆ˜๋‹˜์ฒ˜๋Ÿผ ๊ทธ ์€ํ˜œ๋Š” ์‹ค์ œ์  ์ฐจ์›์œผ๋กœ ๋‚ด๋ ค์™€์„œ ์†์„ ๋”๋Ÿฝํžˆ๊ณ  ์ผ์— ๋›ฐ์–ด๋“ ๋‹ค. ๊ฒฐ๊ตญ ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ง„์ •ํ•œ โ€˜๋ชฉํšŒโ€™์„œ์‹ ์—์„œ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๋Š” ๋ฐ”๋‹ค. ๊ฒฐ๊ตญ ์ตœ๊ณ ์˜ ๋ชฉํšŒ์ž๋Š” ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด์‹œ๊ณ , ๋ชจ๋“  ๋ชฉํšŒ ์‚ฌ์—ญ์€ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์‚ถ์—์„œ ์–ด๋–ค ์ผ์„ ํ•˜๊ณ  ๊ณ„์‹œ๋“  ๊ธฐ๊บผ์ด ํ˜‘๋ ฅํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.


์˜ค๋Š˜๋‚  ๊ตํšŒ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๋ฐ”์šธ์˜ ์ฃผ์š”ํ•œ ์กฐ์–ธ

ย ๋งŽ์€ ์ด๋“ค์ด ๊ตํšŒ์— ์‹ค๋งํ•˜๊ณ  ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ๊ธฐ๋…๊ต๋ฅผ ์™ธ๋ฉดํ•˜๋Š” ์˜ค๋Š˜, ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์ธ์˜ ์‚ถ์—์„œ ์ฃผ์š”ํ•˜๊ฒŒ ๋ฐœ๊ฒฌ๋˜์–ด์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์€ ์ง„์ •ํ•œ ์‚ฌ๋ž‘, ์„ ํ•œ ์–‘์‹ฌ, ์ง„์‹คํ•œ ๋ฏฟ์Œ์ด๋‹ค. ์ด ์„ธ ์ฃผ์ œ๋Š” ๋ฐ”์šธ์˜ ๋ชฉํšŒ์„œ์‹ ์„ ๊ด€ํ†ตํ•˜๋Š” ํ•ต์‹ฌ์ด๋‹ค. ๊ตํšŒ๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์ง„๋ฆฌ๋ฅผ ํ™•๊ณ ํ•œ ํ„ฐ๋กœ ์‚ผ์œผ๋ฉด, ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ํ•˜๋‚˜๋‹˜ ๋ฐฑ์„ฑ์˜ ์‚ถ๊ณผ ์ฆ์–ธ์„ ๊ธฐ์ดˆ๋กœ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์ง„๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์•Œ๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋ชฉํšŒ์ž์—๊ฒŒ๋Š” ๋”์šฑ ์œ ์šฉํ•˜์ง€๋งŒ, ๋ชฉํšŒ์ž๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋„ ๊ตํšŒ์— ์†ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๋ฉด ๋ˆ„๊ตฌ๋“  ๋ฐ”์šธ์˜ ์ด ์„œ์‹ ๋“ค์„ ๊ท€๋‹ด์•„๋“ค์–ด์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

เฆฒเฆฟเฆ–เฆ•เงฐ เฆฌเฆฟเฆทเฆฏเฆผเง‡

์ €์ž ํ†ฐ ๋ผ์ดํŠธTom Wright๋Š” ์˜๊ตญ ๋ชจํŽ˜ํŠธ ํƒœ์ƒ. ์˜ฅ์Šคํผ๋“œ ๋Œ€ํ•™๊ต ์—‘์Šคํ„ฐ ์นผ๋ฆฌ์ง€์—์„œ ์‹ ํ•™์„, ์˜ฅ์Šคํผ๋“œ ์œ„ํด๋ฆฌํ”„ ํ™€์—์„œ ์„ฑ๊ณตํšŒ ์‚ฌ๋ชฉ(Anglican ministry)์„ ๊ณต๋ถ€ํ–ˆ๋‹ค. ์˜ฅ์Šคํผ๋“œ, ์ผ€์ž„๋ธŒ๋ฆฌ์ง€, ๋งฅ๊ธธ ๋Œ€ํ•™๊ต์—์„œ ์‹ ์•ฝ์„ฑ์„œํ•™์„ ๊ฐ€๋ฅด์ณค๊ณ , ์›จ์ŠคํŠธ๋ฏผ์Šคํ„ฐ ์ฐธ์‚ฌํšŒ์› ์‹ ํ•™์ž๋กœ๋„ ํ™œ๋™ํ–ˆ๋‹ค. ์˜๊ตญ ๋”๋Ÿผ์˜ ์ฃผ๊ต๋ฅผ ์—ญ์ž„ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, 2010๋…„ ์ฃผ๊ต์ง ์‚ฌ์ž„ ํ›„์—๋Š” ์Šค์ฝ”ํ‹€๋žœ๋“œ์— ์žˆ๋Š” ์„ธ์ธํŠธ์•ค๋“œ๋ฃจ์Šค ๋Œ€ํ•™๊ต์—์„œ ์‹ ์•ฝ์„ฑ์„œํ•™๊ณผ ์ดˆ๊ธฐ ๊ธฐ๋…๊ต ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.ย 

โ€œ์—ญ์‚ฌ์  ์˜ˆ์ˆ˜ ์—ฐ๊ตฌโ€์™€ โ€œ๋ฐ”์šธ์— ๋Œ€ํ•œ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ด€์ โ€ ๋“ฑ ํ˜„๋Œ€ ์‹ ์•ฝ์„ฑ์„œ ํ•™๊ณ„์˜ ๋œจ๊ฑฐ์šด ์ด์Šˆ๋ฅผ ์ •๋ฉด์œผ๋กœ ๋‹ค๋ฃจ๋Š” ์ค‘์š” ๋…ผ๋ฌธ๊ณผ ์ €์ˆ ์„ ๋ฐœํ‘œํ•ด ์ด ๋ถ„์•ผ์˜ ๋…ผ์Ÿ์„ ์ฃผ๋„ํ•˜๋Š” ํ•™์ž์ด๋ฉฐ ๋˜ํ•œ ๋Œ€์ค‘์—๊ฒŒ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ์ €์ž์ด๊ธฐ๋„ ํ•œ ๊ทธ๋Š”, 60์—ฌ ์ข…์˜ ํ•™๋ฌธ์  ์ €์ˆ ๊ณผ ๋Œ€์ค‘์  ์ €์ˆ ์„ ์ถœ๊ฐ„ํ–ˆ๋‹ค. ๋Œ€ํ‘œ์ž‘์œผ๋กœ๋Š” ๋Œ€์ค‘ ๋…์ž๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์“ด ใ€Œ๋งˆ์นจ๋‚ด ๋“œ๋Ÿฌ๋‚œ ํ•˜๋‚˜๋‹˜ ๋‚˜๋ผใ€ ใ€Œํ†ฐ ๋ผ์ดํŠธ์™€ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” ๊ธฐ๋…๊ต ์—ฌํ–‰ใ€ ใ€Œ์•…์˜ ๋ฌธ์ œ์™€ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์ •์˜ใ€ ใ€Œ์ฃผ๊ธฐ๋„์™€ ํ•˜๋‚˜๋‹˜ ๋‚˜๋ผใ€ ใ€Œ๋•…์—์„œ ๋ถ€๋ฅด๋Š” ํ•˜๋Š˜์˜ ๋…ธ๋ž˜, ์‹œํŽธใ€(์ด์ƒ IVP), ใ€Œํ†ฐ ๋ผ์ดํŠธ๊ฐ€ ๋ฌป๊ณ  ์˜ˆ์ˆ˜๊ฐ€ ๋‹ตํ•˜๋‹คใ€(๋‘๋ž€๋…ธ), ใ€Œํ•˜๋‚˜๋‹˜์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์™•์ด ๋˜์…จ๋‚˜ใ€(์—ํด๋ ˆ์‹œ์•„๋ถ์Šค) ๋“ฑ์ด ์žˆ๊ณ , ์ตœ๊ทผ ์ž์‹ ์˜ ์‹ ์•ฝ์„ฑ์„œ ์—ฐ๊ตฌ ๋ฐฉ๋ฒ•๋ก ๊ณผ ์—ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ •๋ฆฌํ•˜๋Š” ์ด 6๊ถŒ์งœ๋ฆฌ ๊ธฐํš๋ฌผ์ธ โ€˜๊ธฐ๋…๊ต์˜ ๊ธฐ์›๊ณผ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ๋ฌธ์ œโ€™ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ ์ค‘ ์ œ4๊ถŒ ใ€Œ๋ฐ”์šธ๊ณผ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์‹ ์‹คํ•˜์‹ฌใ€(ํฌ๋ฆฌ์Šค์ฑค๋‹ค์ด์ œ์ŠคํŠธ)์„ ์ถœ๊ฐ„ํ–ˆ๋‹ค. ํ•™์ž์ด์ž ์„ค๊ต์ž๋กœ์„œ์˜ ์—ญ๋Ÿ‰์„ ๋ฐœํœ˜ํ•ด ์‹ ์•ฝ ์„ฑ๊ฒฝ์„ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ํ’€์–ด๋‚ธ โ€˜์—๋ธŒ๋ฆฌ์› ์ฃผ์„ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆโ€™(New Testament for Everyone, IVP)์„ ์ง‘ํ•„ํ–ˆ๋‹ค.

เฆเฆ‡ เฆ‡เฆฌเงเฆ•เฆ–เฆจเฆ• เฆฎเง‚เฆฒเงเฆฏเฆพเฆ‚เฆ•เฆจ เฆ•เงฐเฆ•

เฆ†เฆฎเฆพเฆ• เฆ†เฆชเง‹เฆจเฆพเงฐ เฆฎเฆคเฆพเฆฎเฆค เฆœเฆจเฆพเฆ“เฆ•เฅค

เฆชเฆขเฆผเฆพเงฐ เฆจเฆฟเฆฐเงเฆฆเง‡เฆถเฆพเงฑเฆฒเง€

เฆธเงเฆฎเฆพเงฐเงเฆŸเฆซโ€™เฆจ เฆ†เงฐเง เฆŸเง‡เฆฌเฆฒเง‡เฆŸ
Android เฆ†เงฐเง iPad/iPhoneเงฐ เฆฌเฆพเฆฌเง‡ Google Play Books เฆเฆชเฆŸเง‹ เฆ‡เฆจเฆทเงเฆŸเฆฒ เฆ•เงฐเฆ•เฅค เฆ‡ เฆธเงเฆฌเฆฏเฆผเฆ‚เฆ•เงเฆฐเฆฟเฆฏเฆผเฆญเฆพเงฑเง‡ เฆ†เฆชเง‹เฆจเฆพเงฐ เฆเฆ•เฆพเฆ‰เฆฃเงเฆŸเงฐ เฆธเงˆเฆคเง‡ เฆ›เฆฟเฆ‚เฆ• เฆนเฆฏเฆผ เฆ†เงฐเง เฆ†เฆชเงเฆจเฆฟ เฆฏ'เฆคเง‡ เฆจเฆพเฆฅเฆพเฆ•เฆ• เฆค'เฆคเง‡เฆ‡ เฆ•เง‹เฆจเง‹ เฆ…เฆกเฆฟเฆ…'เฆฌเงเฆ• เฆ…เฆจเฆฒเฆพเฆ‡เฆจ เฆฌเฆพ เฆ…เฆซเฆฒเฆพเฆ‡เฆจเฆค เฆถเงเฆจเฆฟเฆฌเฆฒเงˆ เฆธเงเฆฌเฆฟเฆงเฆพ เฆฆเฆฟเฆฏเฆผเง‡เฅค
เฆฒเง‡เฆชเฆŸเฆช เฆ†เงฐเง เฆ•เฆฎเงเฆชเฆฟเฆ‰เฆŸเฆพเงฐ
เฆ†เฆชเงเฆจเฆฟ เฆ•เฆฎเงเฆชเฆฟเฆ‰เฆŸเฆพเงฐเงฐ เงฑเง‡เฆฌ เฆฌเงเฆฐเฆพเฆ‰เฆœเฆพเงฐ เฆฌเงเฆฏเงฑเฆนเฆพเงฐ เฆ•เงฐเฆฟ Google Playเฆค เฆ•เฆฟเฆจเฆพ เฆ…เฆกเฆฟเฆ…'เฆฌเงเฆ•เฆธเฆฎเง‚เฆน เฆถเงเฆจเฆฟเฆฌ เฆชเฆพเงฐเง‡เฅค
เฆ‡-เงฐเง€เฆกเฆพเงฐ เฆ†เงฐเง เฆ…เฆจเงเฆฏ เฆกเฆฟเฆญเฆพเฆ‡เฆš
Kobo eReadersเงฐ เฆฆเงฐเง‡ เฆ‡-เฆšเฆฟเงŸเฆพเฆเฆนเง€เงฐ เฆกเฆฟเฆญเฆพเฆ‡เฆšเฆธเฆฎเง‚เฆนเฆค เฆชเงเฆฟเฆฌเฆฒเงˆ, เฆ†เฆชเงเฆจเฆฟ เฆเฆŸเฆพ เฆซเฆพเฆ‡เฆฒ เฆกเฆพเฆ‰เฆจเฆฒโ€™เฆก เฆ•เงฐเฆฟ เฆธเง‡เฆ‡เฆŸเง‹ เฆ†เฆชเง‹เฆจเฆพเงฐ เฆกเฆฟเฆญเฆพเฆ‡เฆšเฆฒเงˆ เฆธเงเฆฅเฆพเฆจเฆพเฆจเงเฆคเงฐเฆฃ เฆ•เงฐเฆฟเฆฌ เฆฒเฆพเฆ—เฆฟเฆฌเฅค เฆธเฆฎเงฐเงเฆฅเฆฟเฆค เฆ‡-เงฐเฆฟเฆกเฆพเงฐเฆฒเงˆ เฆซเฆพเฆ‡เฆฒเฆŸเง‹ เฆ•เง‡เฆจเง‡เฆ•เงˆ เฆธเงเฆฅเฆพเฆจเฆพเฆจเงเฆคเงฐ เฆ•เงฐเฆฟเฆฌ เฆœเฆพเฆจเฆฟเฆฌเฆฒเงˆ เฆธเฆนเฆพเฆฏเฆผ เฆ•เง‡เฆจเงเฆฆเงเงฐเฆค เฆฅเฆ•เฆพ เฆธเฆฌเฆฟเฆถเง‡เฆท เฆจเฆฟเงฐเงเฆฆเง‡เฆถเฆพเงฑเฆฒเง€ เฆšเฆพเฆ“เฆ•เฅค

ํ†ฐ ๋ผ์ดํŠธเงฐ เฆฆเงเฆฌเฆพเงฐเฆพ เฆ†เงฐเง เฆ…เฆงเฆฟเฆ•

เฆเฆ•เง‡เฆงเงฐเฆฃเงฐ เฆ‡-เฆฌเงเฆ•