About this ebook
한중 합작 드라마영화 번역가이자 파워블로거로 활동 중인 ‘차라’가 수년간 중국 드라마와 영화, SNS, 인터넷에서 찾은 진짜 중국인들이 많이 사용하는 1000마디를 골라 상황별로 정리한 책입니다.
함께 제공되는 mp3 파일은 전문 원어민이 성우가 실제 드라마나 영화처럼 상황에 맞는 뉘앙스를 살려 녹음했습니다.
★ 이 책의 특징
네이티브가 쓰는 쉬운 중국어!
‘차라’가 고른 1000문장!
한중 합작 드라마?영화 번역가이자 파워블로거로 활동 중인 '차라'가 뽑은 문장!
수년간 중국, 대만 드라마를 탈탈 털어 모은 표현,
그중에서도 현지인들이 애용하는 '꿀 표현'만 담았습니다.
중국 SNS에서 찾은 진짜 중국어!
중국인과 대화했는데 중간중간 못 알아들어 사람 좋은 웃음만 짓고 있었던 경험,
'헐' '대~박'같은 말이 하고 싶은데 사전에 없는 표현 때문에 답답한 경험 있으실 거예요.
한두 개만 알아도 중국인과 소통이 매끄러워지는 표현까지 알려드립니다.
About the author
부모님의 권유로 울며 겨자 먹듯 중문과에 들어갔다. 껍데기만 중문과생으로 살아가던 어느 날, 대만 드라마 <꽃보다 남자>에 빠지면서, 동시에 중국어와 사랑에 빠져버렸다. 그 후, 수년 간 중국과 중국어에 대한 애정을 블로그에 차곡차곡 담아온 결과, 파워블로거가 되면서 ‘차라’라는 닉네임으로 다양한 활동을 하게 되었다.
현재는 한중 합작 드라마와 영화 시나리오를 번역하는 프리랜서 번역가로서, 종일 중국어에 파묻혀 ‘중국어와 연애하는 여자’의 삶을 살고 있다.
이력사항
≪차라의 중국어로 힐링해≫ (전자책) 더라인미디
≪쩐더! 쉽게 바로 써먹는 중국어 여행 회화≫ 허니와이즈
