拉比釋經第二堂課:詩情哲思

· 天道書樓
Ebook
193
Pages

About this ebook

拉比釋經視野廣闊,深層細膩;對於經文裡的留白「間隙」(gap),往往以其敏銳的觀察,驚人的想像,予以詮釋、擴寫及填補,令人眼界大開。 就「詩篇」而言,拉比很注意詩中字詞的「擴充」,並往往從整首詩的結構、詩行排列、詞序、諧音、節奏、相關語、重複字詞、隱喻等,讀出不諳原文者無法讀出的意味。這猶如外國人透過翻譯來讀中國詩一樣,永遠無法了解漢字蘊藏的圖像感,格律所表達的音樂美,以及暗藏機鋒的回文詩那類文字遊戲。 本書作者是聖經翻譯專家,通曉希伯來文和猶太文獻。藉著他的導賞,你就仿如去了一趟拉比博物館,聽拉比的說書和吟誦,從熟悉的詩篇中,讀出別有洞天的韻味和意義,不啻是讀經的嶄新嘗試。

About the author

陳文紀博士簡介

自小喜愛踢足球,中學時期曾想過,若讀書不成,便投考足球員。後來,進入香港浸會大學讀書,主修地理。畢業後,曾在中學教書多年,後蒙召攻讀神學,先後獲香港中國神學研究院道學碩士、神學碩士(主修舊約),及南非比勒陀利亞大學哲學博士學位。

曾先後在香港播道會太古城堂及播道會恩福堂牧會。完成博士課程後,開始在漢語聖經協會,參與翻譯舊約聖經;期間漸漸轉而從事聖經研究及寫作,特別專注鑽研拉比釋經。

2013年,出任香港中國浸信會神學院舊約講師,及中國神學研究院婦女神學課程講師。惟在10月某天上課期間,突然昏倒不治。

Rate this ebook

Tell us what you think.

Reading information

Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.