អំពីសៀវភៅអេឡិចត្រូនិកនេះ
本書榮登韓國最大網路書店「Yes24」、教保文庫網路書店、 阿拉丁網路書店暢銷榜。並榮獲韓國《中央日報》、《東亞日報》、《韓民族日報》、《京鄉新聞》等媒體推薦選書。
南韓作家趙南柱以《82年生的金智英》這本小說享譽國際，改編的同名電影也造成韓國社會討論話題，這次再度推出最新力作《薩哈公寓》。趙南柱始終關懷各種社會議題以及弱勢族群，在構思七年之後，她將目光移到那些被主流社會排擠的人身上。整本小說在反烏托邦的世界觀架構下，刻畫在國家系統之外被邊緣化的共同體，是如何生活的。她希望書寫那些底層不被看見，或是大眾刻意遺忘的故事。
台灣版《薩哈公寓》的有聲書，特別邀請到擁有作家與演員兩棲身分的連俞涵來朗讀。曾經以戲劇作品《一把青》入圍第51屆金鐘獎戲劇節目女主角獎，並獲得戲劇節目新進演員獎的她，也曾經演出改編自楊青矗作家於1978年出版的小說《工廠女兒圈》的《奇蹟女兒》，詮釋70年代台灣經濟剛起飛時的紡織廠女工。
即使是第一次朗讀有聲書，但有著先前演戲的經驗加持，以及身為作家對文字的感受力，連俞涵精準的表現出作者趙南柱想要替那些無法融入社會、遭受差別待遇的人們發「聲」的心情。就如同居住在薩哈公寓的另一個「金智英」一樣，連俞涵也希望可以在朗讀有聲書的過程裡，完整呈現作者想要訴求即使人生沒有改善，薩哈公寓的居民也沒有癱坐在被壓榨的缺乏中，而是堅強團結起來，一點一滴地在改變人生的位置。
★★★
在名為《薩哈公寓》的破舊建築裡，居住著一群受社會排擠、遭受差別待遇的邊緣人，他們是貧窮和暴力的犧牲者，40多年來，彼此在薩哈公寓找到安身立命的方式，並靠著相互取暖，彼此團結互助。然而，長久平靜的生活卻因一樁命案掀起波瀾。小兒科醫生被人發現陳屍在公園裡的一輛車上，身上有著性侵的痕跡，警察認為嫌犯正是自稱為小兒科醫生男友的道暻。道暻的姊姊珍京，一直以來與他相依為命，為了查出這起事件的真相，即使不滿及不安的聲浪越來越大，加上其中一名住戶又突然失蹤……這讓珍京與居住在薩哈公寓的下層人士們，開始憂心並互相猜忌。
這裡是世人眼中罪惡的淵藪，也是所有邊緣人的溫暖避風港；這裡是我們悲慘人生的終點站，也是我們最後能隸屬的共同體。這裡是「薩哈公寓」。
南韓作家趙南柱以《82年生的金智英》這本小說享譽國際，改編的同名電影也造成韓國社會討論話題，這次再度推出最新力作《薩哈公寓》。趙南柱始終關懷各種社會議題以及弱勢族群，在構思七年之後，她將目光移到那些被主流社會排擠的人身上。整本小說在反烏托邦的世界觀架構下，刻畫在國家系統之外被邊緣化的共同體，是如何生活的。她希望書寫那些底層不被看見，或是大眾刻意遺忘的故事。
台灣版《薩哈公寓》的有聲書，特別邀請到擁有作家與演員兩棲身分的連俞涵來朗讀。曾經以戲劇作品《一把青》入圍第51屆金鐘獎戲劇節目女主角獎，並獲得戲劇節目新進演員獎的她，也曾經演出改編自楊青矗作家於1978年出版的小說《工廠女兒圈》的《奇蹟女兒》，詮釋70年代台灣經濟剛起飛時的紡織廠女工。
即使是第一次朗讀有聲書，但有著先前演戲的經驗加持，以及身為作家對文字的感受力，連俞涵精準的表現出作者趙南柱想要替那些無法融入社會、遭受差別待遇的人們發「聲」的心情。就如同居住在薩哈公寓的另一個「金智英」一樣，連俞涵也希望可以在朗讀有聲書的過程裡，完整呈現作者想要訴求即使人生沒有改善，薩哈公寓的居民也沒有癱坐在被壓榨的缺乏中，而是堅強團結起來，一點一滴地在改變人生的位置。
★★★
在名為《薩哈公寓》的破舊建築裡，居住著一群受社會排擠、遭受差別待遇的邊緣人，他們是貧窮和暴力的犧牲者，40多年來，彼此在薩哈公寓找到安身立命的方式，並靠著相互取暖，彼此團結互助。然而，長久平靜的生活卻因一樁命案掀起波瀾。小兒科醫生被人發現陳屍在公園裡的一輛車上，身上有著性侵的痕跡，警察認為嫌犯正是自稱為小兒科醫生男友的道暻。道暻的姊姊珍京，一直以來與他相依為命，為了查出這起事件的真相，即使不滿及不安的聲浪越來越大，加上其中一名住戶又突然失蹤……這讓珍京與居住在薩哈公寓的下層人士們，開始憂心並互相猜忌。
這裡是世人眼中罪惡的淵藪，也是所有邊緣人的溫暖避風港；這裡是我們悲慘人生的終點站，也是我們最後能隸屬的共同體。這裡是「薩哈公寓」。
អំពីអ្នកនិពន្ធ
【作者介紹】
趙南柱（조남주）
1978年出生於首爾，梨花女子大學社會學系畢業。擔任「PD手冊」、「不滿ZERO」、「Live今日早晨」等時事教養節目編劇十餘年，對社會現象及問題具敏銳度，見解透徹，擅長以寫實又能引起廣泛共鳴的故事手法，呈現庶民日常中的真實悲劇。
2011年以長篇小說《若你傾聽》獲得「文學村小說獎」；2016年則以長篇小說《為了柯曼妮奇》獲得「黃山伐青年文學獎」；2017年以《82年生的金智英》榮獲「今日作家獎」，現已翻譯成多國語言出版，並屢屢躍上暢銷榜，深受世界矚目。另外著有《她的名字是》、《致賢南哥》等書。
【譯者介紹】
張雅眉
畢業於國立政治大學韓國語文學系，喜歡透過工作傳遞生活的價值，因此在畢業後帶著熱忱踏入翻譯與教學的行業。主要翻譯領域有藝術、文化、飲食等，期盼透過語言成為人與人之間相通的橋樑。
【朗讀者介紹】
連俞涵
養一隻三花貓、幾棵小樹苗，住在老公寓裡。一邊演戲一邊寫字，一邊拍照一邊旅行。在各種身分間轉換，用不同的作品，傳遞一些溫度。希望可在大家心中，輕輕共鳴。著有詩集《女演員》、散文集《山羌圖書館》、《一邊夢遊，一邊鎌倉》。
趙南柱（조남주）
1978年出生於首爾，梨花女子大學社會學系畢業。擔任「
2011年以長篇小說《若你傾聽》獲得「文學村小說獎」；
【譯者介紹】
張雅眉
畢業於國立政治大學韓國語文學系，喜歡透過工作傳遞生活的價值，
【朗讀者介紹】
連俞涵
養一隻三花貓、幾棵小樹苗，住在老公寓裡。一邊演戲一邊寫字，
វាយតម្លៃសៀវភៅអេឡិចត្រូនិកនេះ
ប្រាប់យើងអំពីការយល់ឃើញរបស់អ្នក។
អានព័ត៌មាន
ទូរសព្ទឆ្លាតវៃ និងថេប្លេត
ដំឡើងកម្មវិធី Google Play Books សម្រាប់ Android និង iPad/iPhone ។ វាធ្វើសមកាលកម្មដោយស្វ័យប្រវត្តិជាមួយគណនីរបស់អ្នក និងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកអានពេលមានអ៊ីនធឺណិត ឬគ្មានអ៊ីនធឺណិតនៅគ្រប់ទីកន្លែង។
កុំព្យូទ័រយួរដៃ និងកុំព្យូទ័រ
អ្នកអាចស្ដាប់សៀវភៅជាសំឡេងដែលបានទិញនៅក្នុង Google Play ដោយប្រើកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតក្នុងកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។
eReaders និងឧបករណ៍ផ្សេងទៀត
ដើម្បីអាននៅលើឧបករណ៍ e-ink ដូចជាឧបករណ៍អានសៀវភៅអេឡិចត្រូនិក Kobo អ្នកនឹងត្រូវទាញយកឯកសារ ហើយផ្ទេរវាទៅឧបករណ៍របស់អ្នក។ សូមអនុវត្តតាមការណែនាំលម្អិតរបស់មជ្ឈមណ្ឌលជំនួយ ដើម្បីផ្ទេរឯកសារទៅឧបករណ៍អានសៀវភៅអេឡិចត្រូនិកដែលស្គាល់។
