中國道學發源甚早,到了東漢張道陵創立道教,並尊稱老子為教祖,始有道教的成立。道教流傳至今,所傳的項目甚多,經典是其中的一環,也是教化世人的重要依據。經典的來源,除了歷代祖師及先哲們所流傳下來以外,大多數的經典,都是來自於民間鸞堂,以神仙降乩垂訓的方式獲得。由於當時並未註明時間、地點及相關的人事物,後代的研究者,只能以推測的方式,甚或以作者不詳註記。
近年來,有緣與道教的經典接觸,始知與道教有關的經典甚多,其中具有教化世人功能者,不在少數,然而有些用語艱深,難以為現代人所理解。有見於此,後學不揣自己才疏學淺,希望能扮演古文今用的橋樑,於是開始從事有關的解譯工作,希望能有益於諸同好的閱讀參學,並就教於諸前賢大德,希望不吝指教,並以為拋磚引玉之用。
殊勝的機緣,總是來自於四方的當機者。本來以為今年度寫作的功課,已經告一段落,就在普陀山、九華山之旅回國後,山佳羨君堂住持林老師,介紹李淑女師姐,希望後學能為《九天應元雷聲普化天尊說玉樞寶經》作白話註解,據稱此聖事乃住於新北市三峽區正義街鄭俊明師兄所託。
由於此部經典,後學尚未接觸過,希望李師姐能夠提供經書,過幾天請到此經一部,開始閱讀並翻閱各種資料,等到有了眉目,才開始著手整理。其中最重要的資料依據,乃元朝玄陽子所撰集的《九天應元雷聲普化天尊玉樞寶經集注》二卷。此經以雷師皓翁請示 九天應元雷聲普化天尊,有關人生的命運,以及遇厄運的解除方法, 天尊一一詳加說明,乃為道家修行具有指導作用的一部經典。
後學才疏學淺,學習譯為白話,祈望諸方賢聖前賢大德指教為上,同時感謝倡印此書的鄭俊明師兄及眾師兄姊,且感激促成此因緣的羨君堂林老師及李淑女師姐,將此功德迴向各方參與出資並推廣者。
後學 蘇俊源 謹上
西元二○一一年元月廿三日于新北市中和區勤學齋
蘇俊源老師簡介 : 三十七年出生屏東縣東港鎮,警察大學畢業,