About this ebook
與澤翼是日本知名投資家、企業家。就讀大學時曾兩度創業，營業額破億。雖然曾經破產，他卻總能再度谷底翻身，創造龐大的淨資產。他以自己的親身經驗，以及對頂級富裕階層的近身觀察，一一為你解說賺錢的基本原理，傳授守護金錢、創造金錢、增值金錢、吸引更多財富的致富心法。
有錢人與你的差距，不只是年收！
造成「窮人愈窮、富人愈富」的原因在於，
你是否參透「金錢的真理」。
★窮人在意年收入；富人只關心淨資產。
★窮人認為大公司的金融商品有保障；富人認為金融商品全是「甜蜜陷阱」。
★窮人努力工作賺錢；富人讓錢幫自己工作。
★窮人花錢滿足欲望；富人花錢帶來新收入。
★窮人把經濟海嘯當危機；富人把經濟海嘯當賺錢新契機。
★窮人在收入增加時犒賞自己；富人在收入增加時戒慎恐懼。
★窮人會為創業離職；富人是為創業兼職。
還有更多「致富心法」
‧真正的有錢人是擁有「被動收入」的房東、股東。
‧在「財富源頭」占個好位置，就能事半功倍。
‧「故意不賺錢」的思考時間很重要。
‧這世上主動接近你的人，都不是為了讓你賺錢。
‧錢是人的膽，有存款才有力量。
你現在的決定將影響接下來十年的人生，
愈早參透金錢的真理，
就能愈快走向財務自由！
【作者特別專訪】
與澤翼「後疫情時代的『金錢新常識』」Q＆A————————
Q：專家預測新型冠狀肺炎疫情帶來的影響，可能會造成比雷曼事件更嚴重的全球經濟風暴，您覺得在後疫情時代，財富今後將會如何流動呢？
Ａ：即使大環境不景氣，基本上，財富只會往最會賺錢的地方流動。但金錢流通的總量不會改變。也許一開始整體的經濟活動會出現萎縮，但那只是暫時的現象。經濟一定會以另一種型態或方式，再次爆發成長。
比方說，線上教學很有可能成為今後教育方式的主流之一；美食外送服務可能從以前的「偶爾叫一次」變成「天天都叫」，外食或在家煮飯反而成了特別的例外。這次疫情爆發成了一個契機，讓某些已存在的既有事物，有了爆發性成長。
以主從關係來比喻的話，就是以往站在配角位置的生意，藉由這次的機會，一躍晉身為主角。當然網路社群與內容產業也有成長，掌控發聲權的個人與企業，今後將進入真正的戰國時代。受到這個風潮的影響，愈來愈多人放棄實體店鋪的生意或縮小規模，或是企圖將生意往網路移動，藉此在不景氣中生存下來。
但反過來思考，真實體驗的供給（你的競爭對手數量）就會減少，在餐廳用餐、當面諮詢、面對面約會等「實際體驗的價值」有可能會提高。實際體驗可能會成為一種奢侈品。在後疫情時代，缺乏安全、衛生、信任的話，實際體驗就無法成立，所以實際體驗將一種成為高成本、高附加價值的典範，如今正是盡早布局，提高進入門檻的大好機會。
另外，我們以近期2020年1～3月這段期間為例，資料顯示：在泰國、越南、新加坡等東南亞的部分地區，住宅不動產的價值甚至比去年同一時期還要高。當然，我們必須再觀察一下市場的發展，但即使2～3月大環境已經受到新冠肺炎疫情帶來的經濟停滯影響，房地產的價格並沒有太大的影響。一般認為住宅不動產會因為拋售導致重跌，但這樣的狀況並沒有發生。資料上指出理由在於，因為不動產開發熱潮停止，導致供給減少，也由於預測供給即將減少，所以導致房價不降反升。
就像這樣，當某一方賺的錢減少，此時就是別人賺錢的大好機會。如果你只顧著慌張嚷嚷：「危機來了！」「慘了！」狀況只會變得更糟。即使面臨像新型冠狀肺炎疫情這樣的危機，最重要的應該是先改變你的想法，質疑「這有沒有可能是一個機會？」
機會當然一定會有！因此，你沒有時間賴床偷懶，應該馬上行動才對。戰國時代已經開始了！此時最重要的是，找出正在沉沒的船，如果發現自己正在那艘船上，請趕快下船離開。反之，當你發現接下來可能會一帆風順的船，也請勇敢跳上去吧！
Q：需要多少存款，才能創業呢？
Ａ：存款就是軍費，那是為了讓你將來的收入最大化的資金。當機會來臨、大好機會就在眼前，你要把之前存下來的錢當作資本投入。資金的用途會根據機會的種類與當下狀況，選擇不同的使用方式，像是採購商品、架設網站的外包費，或是購買股票、虛擬貨幣、外匯等。如果你的可處分所得是每年一百萬日圓（約新台幣二十七萬元），那三年應該可以存到三百萬日圓（約新台幣九十一萬元）。首先，為自己準備一筆三百萬日圓的軍費吧！
Q：經營人脈今後也可能成為「資產」嗎？
Ａ：首先，我們應該改變對「人脈」的認知。人脈不一定能夠幫助你創造財富。人類這種生物，一旦聚集就容易引起麻煩和人禍。認為人脈能幫你賺錢的人，基本上都是想依靠他人的人。他們心中暗自期待：「某某應該會幫我吧！」「某某應該會跟我分享賺錢的好康吧！」殊不知這樣的想法在旁人眼中昭然若揭。
我從自身的經驗可以肯定地告訴你：人脈對於你淨資產的增加，最後只會帶來負面影響。尤其這次疫情讓遠端工作漸漸受到認可，今後網路各領域的發展將更加成長。「人脈是財產」這樣的想法，我覺得已經過時了。
Q：PDCA循環（規劃〔Plan〕、執行〔Do〕、查核〔Check〕、行動〔Act〕）現今還有效嗎？
Ａ：曾經有一段時間，企業相當注重所謂的「PDCA循環」。但我覺得應該將代表規畫（Plan）的P，改成「直覺、靈感」。直覺、靈感的優點就是快速。「一有想法就要馬上行動」是我的座右銘，而且我本來追求的就是我個人的成功，因此可以活用「直覺、靈感」，盡早充分發揮個人的優勢。反觀組織的行動就無法這麼快速。
靈光一閃之後馬上採取行動，之後不用什麼太困難的道理，只要「反省」即可。一邊對照數據等資料，一邊驗證自己採取的行動帶來了怎樣的結果，不斷地反省就對了！我認為這才是最重要的一件事。
作者簡介
與澤翼
日本知名投資家、企業家。一九八二年十一月十一日出生，埼玉縣人。
曾為日本暴走族，卻突然發奮考上早稻田大學。二○○七年三月畢業於早稻田大學社會系。他在就讀早大時，曾經兩度創業並因此受到媒體矚目，被稱為「秒賺一億的男人」。靠股票投資贏得香車、美人、直升機。隨後又經歷破產，卻用十萬日幣再度逆轉勝（約新台幣兩萬八千元）。多次谷底翻身的經驗讓他聲名大噪。
二○一四年移居新加坡，二○一六年移居杜拜。目前以個人投資家的身分活躍於股票、不動產、外匯、虛擬貨幣、公司債、保險、信託等領域。在馬來西亞、菲律賓、泰國、阿拉伯聯合大公國、日本五個國家擁有四十戶高級不動產，租金收入頗豐。買房全都是以現金一次付清購買，不靠貸款。淨資產總計約七十億日圓（約新台幣十八億九千萬元）。
譯者簡介
黃薇嬪
期許每本譯作都能夠讓讀者流暢閱讀。
走低調路線的日文譯者是也。
有錢人與你的差距，不只是年收！
造成「窮人愈窮、富人愈富」的原因在於，
你是否參透「金錢的真理」。
★窮人在意年收入；富人只關心淨資產。
★窮人認為大公司的金融商品有保障；富人認為金融商品全是「甜蜜陷阱」。
★窮人努力工作賺錢；富人讓錢幫自己工作。
★窮人花錢滿足欲望；富人花錢帶來新收入。
★窮人把經濟海嘯當危機；富人把經濟海嘯當賺錢新契機。
★窮人在收入增加時犒賞自己；富人在收入增加時戒慎恐懼。
★窮人會為創業離職；富人是為創業兼職。
還有更多「致富心法」
‧真正的有錢人是擁有「被動收入」的房東、股東。
‧在「財富源頭」占個好位置，就能事半功倍。
‧「故意不賺錢」的思考時間很重要。
‧這世上主動接近你的人，都不是為了讓你賺錢。
‧錢是人的膽，有存款才有力量。
你現在的決定將影響接下來十年的人生，
愈早參透金錢的真理，
就能愈快走向財務自由！
【作者特別專訪】
與澤翼「後疫情時代的『金錢新常識』」Q＆A————————
Q：專家預測新型冠狀肺炎疫情帶來的影響，可能會造成比雷曼事件更嚴重的全球經濟風暴，您覺得在後疫情時代，財富今後將會如何流動呢？
Ａ：即使大環境不景氣，基本上，財富只會往最會賺錢的地方流動。但金錢流通的總量不會改變。也許一開始整體的經濟活動會出現萎縮，但那只是暫時的現象。經濟一定會以另一種型態或方式，再次爆發成長。
比方說，線上教學很有可能成為今後教育方式的主流之一；美食外送服務可能從以前的「偶爾叫一次」變成「天天都叫」，外食或在家煮飯反而成了特別的例外。這次疫情爆發成了一個契機，讓某些已存在的既有事物，有了爆發性成長。
以主從關係來比喻的話，就是以往站在配角位置的生意，藉由這次的機會，一躍晉身為主角。當然網路社群與內容產業也有成長，掌控發聲權的個人與企業，今後將進入真正的戰國時代。受到這個風潮的影響，愈來愈多人放棄實體店鋪的生意或縮小規模，或是企圖將生意往網路移動，藉此在不景氣中生存下來。
但反過來思考，真實體驗的供給（你的競爭對手數量）就會減少，在餐廳用餐、當面諮詢、面對面約會等「實際體驗的價值」有可能會提高。實際體驗可能會成為一種奢侈品。在後疫情時代，缺乏安全、衛生、信任的話，實際體驗就無法成立，所以實際體驗將一種成為高成本、高附加價值的典範，如今正是盡早布局，提高進入門檻的大好機會。
另外，我們以近期2020年1～3月這段期間為例，資料顯示：在泰國、越南、新加坡等東南亞的部分地區，住宅不動產的價值甚至比去年同一時期還要高。當然，我們必須再觀察一下市場的發展，但即使2～3月大環境已經受到新冠肺炎疫情帶來的經濟停滯影響，房地產的價格並沒有太大的影響。一般認為住宅不動產會因為拋售導致重跌，但這樣的狀況並沒有發生。資料上指出理由在於，因為不動產開發熱潮停止，導致供給減少，也由於預測供給即將減少，所以導致房價不降反升。
就像這樣，當某一方賺的錢減少，此時就是別人賺錢的大好機會。如果你只顧著慌張嚷嚷：「危機來了！」「慘了！」狀況只會變得更糟。即使面臨像新型冠狀肺炎疫情這樣的危機，最重要的應該是先改變你的想法，質疑「這有沒有可能是一個機會？」
機會當然一定會有！因此，你沒有時間賴床偷懶，應該馬上行動才對。戰國時代已經開始了！此時最重要的是，找出正在沉沒的船，如果發現自己正在那艘船上，請趕快下船離開。反之，當你發現接下來可能會一帆風順的船，也請勇敢跳上去吧！
Q：需要多少存款，才能創業呢？
Ａ：存款就是軍費，那是為了讓你將來的收入最大化的資金。當機會來臨、大好機會就在眼前，你要把之前存下來的錢當作資本投入。資金的用途會根據機會的種類與當下狀況，選擇不同的使用方式，像是採購商品、架設網站的外包費，或是購買股票、虛擬貨幣、外匯等。如果你的可處分所得是每年一百萬日圓（約新台幣二十七萬元），那三年應該可以存到三百萬日圓（約新台幣九十一萬元）。首先，為自己準備一筆三百萬日圓的軍費吧！
Q：經營人脈今後也可能成為「資產」嗎？
Ａ：首先，我們應該改變對「人脈」的認知。人脈不一定能夠幫助你創造財富。人類這種生物，一旦聚集就容易引起麻煩和人禍。認為人脈能幫你賺錢的人，基本上都是想依靠他人的人。他們心中暗自期待：「某某應該會幫我吧！」「某某應該會跟我分享賺錢的好康吧！」殊不知這樣的想法在旁人眼中昭然若揭。
我從自身的經驗可以肯定地告訴你：人脈對於你淨資產的增加，最後只會帶來負面影響。尤其這次疫情讓遠端工作漸漸受到認可，今後網路各領域的發展將更加成長。「人脈是財產」這樣的想法，我覺得已經過時了。
Q：PDCA循環（規劃〔Plan〕、執行〔Do〕、查核〔Check〕、行動〔Act〕）現今還有效嗎？
Ａ：曾經有一段時間，企業相當注重所謂的「PDCA循環」。但我覺得應該將代表規畫（Plan）的P，改成「直覺、靈感」。直覺、靈感的優點就是快速。「一有想法就要馬上行動」是我的座右銘，而且我本來追求的就是我個人的成功，因此可以活用「直覺、靈感」，盡早充分發揮個人的優勢。反觀組織的行動就無法這麼快速。
靈光一閃之後馬上採取行動，之後不用什麼太困難的道理，只要「反省」即可。一邊對照數據等資料，一邊驗證自己採取的行動帶來了怎樣的結果，不斷地反省就對了！我認為這才是最重要的一件事。
作者簡介
與澤翼
日本知名投資家、企業家。一九八二年十一月十一日出生，埼玉縣人。
曾為日本暴走族，卻突然發奮考上早稻田大學。二○○七年三月畢業於早稻田大學社會系。他在就讀早大時，曾經兩度創業並因此受到媒體矚目，被稱為「秒賺一億的男人」。靠股票投資贏得香車、美人、直升機。隨後又經歷破產，卻用十萬日幣再度逆轉勝（約新台幣兩萬八千元）。多次谷底翻身的經驗讓他聲名大噪。
二○一四年移居新加坡，二○一六年移居杜拜。目前以個人投資家的身分活躍於股票、不動產、外匯、虛擬貨幣、公司債、保險、信託等領域。在馬來西亞、菲律賓、泰國、阿拉伯聯合大公國、日本五個國家擁有四十戶高級不動產，租金收入頗豐。買房全都是以現金一次付清購買，不靠貸款。淨資產總計約七十億日圓（約新台幣十八億九千萬元）。
譯者簡介
黃薇嬪
期許每本譯作都能夠讓讀者流暢閱讀。
走低調路線的日文譯者是也。
Ratings and reviews
4.7
7 reviews
Clouds Zero
- Flag inappropriate
March 7, 2023
大量有份量的人生道理,想躺平要學的事
Rate this ebook
Tell us what you think.
Reading information
Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.
