從恐懼到永恆: 羅森濤紀念專輯之三

羅伯特‧羅森濤（作者）

在《奇蹟課程》尚未問世的1975年，有位年輕人經常出入於「大護法」茱麗‧史考屈家，懵然不知自己已然走進了老天爺的「珍瓏棋局」。方及弱冠之年的他，不僅即將見證這部曠世巨著的出版奇蹟，更會研讀教學四十餘載，成為未來的羅森濤博士、精神科執業醫師、醫學院臨床教授，以及心靈平安基金會聯合會長，在診室、課堂、演講、著作及日常當中，在無數渴求覺醒的心間種下桃李與春風，直到人生落下帷幕。

羅森濤晚年曾數度在線上與華人學員深度交流，他謙和有禮，毫無會長架子，演講中知無不言，言無不盡，溫柔敦厚，穆如清風。如今，藉由中文版譯著與廣大學員再續前緣，一敘當年沒來得及言說的人生甘苦與心靈智慧。

王敬偉（譯者）

高雄師範大學輔導與諮詢碩士，美國舊金山州立大學企管碩士，完形心理治療師。1992年開始操練《奇蹟課程》，從此將奇蹟理念融入臨床治療中，把心理治療的範疇提升到另一高度與深度。多年來幫助無數人穿越障礙，解除恐懼，不僅改善了他們的人際關係，甚至恢復了身體的健康，最重要的是他們尋回了心靈的平安與喜悅。著有深度身心療癒的《美和愛漸次顯現》；另譯有《奇蹟原則50》、《性、金錢、爆食症》等書。

若藏（譯者）

浸潤奇蹟近二十載，長年參與奇蹟課程華文網站文章的整理和編輯，更有幸參加若水老師翻譯肯尼斯十三冊《奇蹟課程釋義》的工作。如今在王敬偉老師的力攜與合作下，翻譯了羅森濤三部曲的後兩部，受益匪淺。