生滅 Life And Death──林鷺漢英雙語詩集

· 台灣詩叢 第 11 本图书 · 獨立作家－秀威出版
电子书
168
页

关于此电子书

萬事萬物的形成，本質無不來自所謂的因緣聚合：時序機緣成熟，萬物自然而生；時序更迭至極，敗亡隨之而來。從宇宙時空的視角來看，人類所見的空間、所感的時間，不過如螻蟻飛蛾一般，只是一場朝生暮死的夢幻泡影。

本詩集嘗試以生滅法則來透視生存的意義，讓生短暫而極力精采，讓死因輝煌而了無遺憾。透過黃暖婷的英譯，適切帶出英文詩句間存在的空性，展現有別於漢語詩的韻味。這些詩句的感動與發生，正是林鷺為漂浮生滅的自己，所留下的感動與見證。

作者简介

作者／林鷺 Lin Lu

現為笠詩社社務委員兼編輯委員、《台灣現代詩選》編選委員，世界詩人組織成員。自2005年起曾參加我國與蒙古國、古巴、智利、秘魯、突尼西亞、羅馬尼亞、墨西哥的國際詩歌交流活動，以及2015至2019年之淡水福爾摩沙國際詩歌節。已出版中文詩集《星菊》(2007)、《遺忘》(2016)、《為何旅行》(2017)及漢英雙語詩集《忘秋》(2017)。

譯者／黃暖婷 Faustina Nuanting Huang

現為台灣大學政治學系博士生。任職台灣經濟研究院國際事務處助理研究員期間，曾任2016年我國APEC領袖代表團成員，以及2013、2014年和2015年「APEC未來之聲」青年代表團輔導員。

为此电子书评分

欢迎向我们提供反馈意见。

如何阅读

智能手机和平板电脑
只要安装 Android 和 iPad/iPhone 版的 Google Play 图书应用，不仅应用内容会自动与您的账号同步，还能让您随时随地在线或离线阅览图书。
笔记本电脑和台式机
您可以使用计算机的网络浏览器聆听您在 Google Play 购买的有声读物。
电子阅读器和其他设备
如果要在 Kobo 电子阅读器等电子墨水屏设备上阅读，您需要下载一个文件，并将其传输到相应设备上。若要将文件传输到受支持的电子阅读器上，请按帮助中心内的详细说明操作。

继续浏览系列丛书

圓的流動 The Flowing of Dots．El Flujo de Lunares──謝碧修漢英西三語詩集
謝碧修
第 12 本图书
RUB 489.19RUB 440.27
親愛的聶魯達 My Beloved Neruda: 陳秀珍漢英雙語詩集
陳秀珍Chen Hsiu-chen
第 13 本图书
RUB 733.78RUB 660.40
再過一年 One more year──蔡榮勇漢英雙語詩集
蔡榮勇
第 14 本图书
RUB 413.93RUB 372.54
海的聲音 The Voices of the Sea‧Los Voces del Mar: 林鷺漢英西三語詩集
林鷺　Lin Lu
第 15 本图书
RUB 376.30RUB 338.67

林鷺的更多图书

為何旅行: 林鷺詩集
林鷺
第 11 本图书
RUB 508.00RUB 457.20
變調的顏色──林鷺詩集
林鷺
第 15 本图书
RUB 413.93RUB 372.54
遺忘: 林鷺詩集
林鷺
第 3 本图书
5.0
RUB 413.93RUB 372.54
詩想少年
林鷺
第 130 本图书
RUB 413.93RUB 372.54

类似电子书

圓的流動 The Flowing of Dots．El Flujo de Lunares──謝碧修漢英西三語詩集
謝碧修
第 12 本图书
RUB 489.19RUB 440.27
為何旅行: 林鷺詩集
林鷺
第 11 本图书
RUB 508.00RUB 457.20
蘆葦草葉集(The poem of Reed): 繁體中文版 / Traditional Chinese Edition
蘆葦草
4.9
免费
變調的顏色──林鷺詩集
林鷺
第 15 本图书
RUB 413.93RUB 372.54