About this ebook
人生就像一段有目的地的漂流
──想前往某個方向，卻往往不得不去另一個地方
由9張明信片，
牽引出一段10天的出走與追尋。
18歲的埃米特，剛喪父、出獄，打算帶著弟弟離開家鄉開始新生活，
但他的前獄友們卻意外闖入，攪亂原先的計畫，失速朝其他地方奔去，
於是4個命運交織的少年，展開一場橫跨美國東西岸的冒險。
◆
《莫斯科紳士》作者亞莫爾．托歐斯最新力作！
從伯爵30多年的生命光景，到少年10天的冒險旅程，
從極度封閉的俄國飯店禁錮空間，到極度開放的美國公路廣袤風景。
歐巴馬、比爾˙蓋茲一致選書推薦
銷售破1,000,000冊，賣出30國語言版權
有聲書由16名配音員高規格聯手聲演美國群像
《火影忍者劇場版：慕留人》吳佳樺、《惡作劇之吻》傅品晟、《櫻桃小丸子》林凱羚等專業聲音演員
1954年，埃米特因過失殺人入獄，剛從青少年矯正機構出獄回家。面臨父親過世、農場被銀行查封的窘境，他決定帶著早熟的8歲弟弟比利離開家園，依據明信片上的線索，循著母親當年離家出走所行駛的林肯公路，從中部的內布拉斯加一路到西岸的加州，展開新生活。
當他們準備開著埃米特那輛二手老車出發時，兩名不速之客打亂了他們的計畫。埃米特的前獄友「公爵夫人」和「毛毛」，從機構脫逃，偷走他們的車和僅剩的錢，直奔東岸紐約，打算去取毛毛繼承的一大筆信託基金。兄弟倆只能無奈地偷偷搭上向東行駛的貨運火車，朝著目的地的反方向，一路追趕他們……
在這段關於成長、夢想與友誼的冒險之旅中，場景橫跨鄉村與都市，遊走於社會底層與上流家庭間，匯聚了來自天南地北，身分與年齡迥異、形形色色的人物，分別由多達16名配音員飾演，凸顯各角色不同的性格與背景，從沉穩的農家青年、浮誇的巡迴劇團演員之子，到散漫的上流豪門子弟等等，打造一場耳內歷險。
本書運用360度環場的多視角敘述，由8個要角輪番出場，不僅結構與層次豐富，角色也立體多彩，透過配音員的詮釋，可聽見他們內心與行為的細膩描寫，那些個性充滿缺陷卻同時令人著迷，也讓人忍不住同理，並隨故事時空的推移，讓人擔憂其命運。
他們所有人都在尋求更美好的未來，
對於如何到達那裡，卻有各自的計畫與期待，
究竟一路上各種意料之外的機遇，會帶領他們來到什麼樣的衝擊結局呢？
◆◆◆
人物簡介
˙埃米特：年輕的內布拉斯加農家子弟，因為過失殺人入薩林納青少年特殊矯正機構。他有大局觀，能看清楚所有細節，是那種知道自己想要什麼、該怎麼做的人。
˙比利：埃米特的弟弟，聰明早熟的8歲小孩，把《英雄大全：冒險家與其他的英勇旅人》從頭到尾看了25遍。
˙公爵夫人：埃米特在薩林納矯正機構的獄友，成長於紐約市的演員之子。行事風格瘋狂、活力充沛又熱情，是個忠心的朋友，但也時常惹來各式各樣的麻煩。
˙毛毛：埃米特在薩林納矯正機構的獄友，善良的紐約富家子。他永遠都在交談的列車已經開出車站之後，才拖著錯誤的行李，跑上錯誤的月台。
˙莎莉：埃米特的鄰居，個性固執倔強的女孩，十分照顧埃米特兄弟，想要離開家鄉展開新生活。
˙約翰牧師：埃米特兄弟在火車上遇到的無良牧師。
˙尤里西斯：高大的黑人流浪漢，堅持從軍後，妻子帶著孩子離開，自此為了懲罰自己居無定所。
˙阿巴卡斯．亞伯納斯教授：長期蝸居曼哈頓帝國大廈，卻寫了眾多英雄離鄉冒險故事的一名作家。
得獎紀錄
★《紐約時報》2021年度選書、暢銷榜Top1
★英美Amazon、Goodreads網站150,000讀者五星好評
★美國Amazon書店2021年度編輯選書
★美國邦諾書店2021年度選書
★「美國國家公共廣播電台」2021年度最佳書籍
★《華盛頓郵報》2021年度最佳書籍
★《歐普拉日報》2021年度最佳書籍
★珍娜・布希・海格（歐普拉之後最強推書人）讀書會選書
★《時代雜誌》2021年度百大必讀書籍
──想前往某個方向，卻往往不得不去另一個地方
由9張明信片，
牽引出一段10天的出走與追尋。
18歲的埃米特，剛喪父、出獄，打算帶著弟弟離開家鄉開始新生活，
但他的前獄友們卻意外闖入，攪亂原先的計畫，失速朝其他地方奔去，
於是4個命運交織的少年，展開一場橫跨美國東西岸的冒險。
◆
《莫斯科紳士》作者亞莫爾．托歐斯最新力作！
從伯爵30多年的生命光景，到少年10天的冒險旅程，
從極度封閉的俄國飯店禁錮空間，到極度開放的美國公路廣袤風景。
歐巴馬、比爾˙蓋茲一致選書推薦
銷售破1,000,000冊，賣出30國語言版權
有聲書由16名配音員高規格聯手聲演美國群像
《火影忍者劇場版：慕留人》吳佳樺、《惡作劇之吻》傅品晟、《櫻桃小丸子》林凱羚等專業聲音演員
1954年，埃米特因過失殺人入獄，剛從青少年矯正機構出獄回家。面臨父親過世、農場被銀行查封的窘境，他決定帶著早熟的8歲弟弟比利離開家園，依據明信片上的線索，循著母親當年離家出走所行駛的林肯公路，從中部的內布拉斯加一路到西岸的加州，展開新生活。
當他們準備開著埃米特那輛二手老車出發時，兩名不速之客打亂了他們的計畫。埃米特的前獄友「公爵夫人」和「毛毛」，從機構脫逃，偷走他們的車和僅剩的錢，直奔東岸紐約，打算去取毛毛繼承的一大筆信託基金。兄弟倆只能無奈地偷偷搭上向東行駛的貨運火車，朝著目的地的反方向，一路追趕他們……
在這段關於成長、夢想與友誼的冒險之旅中，場景橫跨鄉村與都市，遊走於社會底層與上流家庭間，匯聚了來自天南地北，身分與年齡迥異、形形色色的人物，分別由多達16名配音員飾演，凸顯各角色不同的性格與背景，從沉穩的農家青年、浮誇的巡迴劇團演員之子，到散漫的上流豪門子弟等等，打造一場耳內歷險。
本書運用360度環場的多視角敘述，由8個要角輪番出場，不僅結構與層次豐富，角色也立體多彩，透過配音員的詮釋，可聽見他們內心與行為的細膩描寫，那些個性充滿缺陷卻同時令人著迷，也讓人忍不住同理，並隨故事時空的推移，讓人擔憂其命運。
他們所有人都在尋求更美好的未來，
對於如何到達那裡，卻有各自的計畫與期待，
究竟一路上各種意料之外的機遇，會帶領他們來到什麼樣的衝擊結局呢？
◆◆◆
人物簡介
˙埃米特：年輕的內布拉斯加農家子弟，因為過失殺人入薩林納青少年特殊矯正機構。他有大局觀，能看清楚所有細節，是那種知道自己想要什麼、該怎麼做的人。
˙比利：埃米特的弟弟，聰明早熟的8歲小孩，把《英雄大全：冒險家與其他的英勇旅人》從頭到尾看了25遍。
˙公爵夫人：埃米特在薩林納矯正機構的獄友，成長於紐約市的演員之子。行事風格瘋狂、活力充沛又熱情，是個忠心的朋友，但也時常惹來各式各樣的麻煩。
˙毛毛：埃米特在薩林納矯正機構的獄友，善良的紐約富家子。他永遠都在交談的列車已經開出車站之後，才拖著錯誤的行李，跑上錯誤的月台。
˙莎莉：埃米特的鄰居，個性固執倔強的女孩，十分照顧埃米特兄弟，想要離開家鄉展開新生活。
˙約翰牧師：埃米特兄弟在火車上遇到的無良牧師。
˙尤里西斯：高大的黑人流浪漢，堅持從軍後，妻子帶著孩子離開，自此為了懲罰自己居無定所。
˙阿巴卡斯．亞伯納斯教授：長期蝸居曼哈頓帝國大廈，卻寫了眾多英雄離鄉冒險故事的一名作家。
得獎紀錄
★《紐約時報》2021年度選書、暢銷榜Top1
★英美Amazon、Goodreads網站150,000讀者五星好評
★美國Amazon書店2021年度編輯選書
★美國邦諾書店2021年度選書
★「美國國家公共廣播電台」2021年度最佳書籍
★《華盛頓郵報》2021年度最佳書籍
★《歐普拉日報》2021年度最佳書籍
★珍娜・布希・海格（歐普拉之後最強推書人）讀書會選書
★《時代雜誌》2021年度百大必讀書籍
About the author
作者｜亞莫爾．托歐斯 Amor Towles
1964年生，在麻州波士頓市郊出生長大，畢業於耶魯大學，後取得史丹福大學英文系碩士學位。他曾任職於紐約的投資公司，工作二十多年退休後，於2013年開始專職寫作，目前與妻子和兩個小孩住在曼哈頓，同時擔任美國經典文庫、耶魯大學美術館與華勒斯基金會的委員。
他非常喜愛20世紀早期的繪畫、1950年代的爵士樂、1970年代的警匪劇，搖滾樂黑膠唱片、聲明、早餐糕點、義大利麵、烈酒、下雪天、托斯卡尼、普羅旺斯、迪士尼樂園、好萊塢、電影《北非諜影》的演員、007、寇克船長、鮑伯．迪倫（早、中、晚期）、凌晨時分、紙牌遊戲、咖啡館，還有祖母和外婆做的餅乾。
托歐斯的小說處女作《上流法則》，由美國企鵝集團旗下的維京出版社，以百萬美金天價搶下，一出版便迅速登上並蟬聯各大暢銷排行榜，包括紐約時報、美國書商協會、出版者週刊、波士頓環球報、洛杉磯時報、今日美國，更是被《華爾街日報》評選為年度十大好書，法國譯本曾獲得費茲傑羅獎，《上流法則》一書至今已被翻譯成多國語言。
第二本作品《莫斯科紳士》的出版再創佳績，在美國銷售就突破三百萬冊，不但受到歐巴馬、湯姆．漢克斯和比爾．蓋茲青睞，且入圍都柏林文學獎。改編電視劇由肯尼斯．布萊納（《雷神索爾》、《東方快車謀殺案》導演）主演和製作。
譯者｜李靜宜
國立政治大學外交系博士，美國史丹福大學訪問學者。曾任職出版社與外交部。譯有《追風箏的孩子》、《燦爛千陽》、《遠山的回音》、《奇想之年》、《史邁利的人馬》、《完美的間諜》、《末日之旅》、《此生如鴿》、《那不勒斯故事四部曲》、《地下鐵道》、《莫斯科紳士》、《寂寞芳心》、《變調人生》、《迷蹤記》、《荒蕪年歲》、《正常人》、《聊天紀錄》等。
臉書交流頁：靜靜讀一本書
朗讀者｜尚儀有聲製播中心配音員
尚儀有聲製播中心是專業的有聲出版品製作與發行單位，由獲得八座金鐘獎的配音大師袁光麟先生擔任聲音總監。
旁白：吳佳樺 朗讀
埃米特：謝立品 飾
比利：林凱羚 飾
公爵夫人：傅品晟 飾
毛毛：莊汶錡 飾
莎莉：鄧瑋德 飾
更多角色由 袁光麟、楊恩、尹仲敏、蕭淳介、許皇家、程孝倫、王亞軒、Kat KUO、林芷恩、許芳寧 飾演
1964年生，在麻州波士頓市郊出生長大，畢業於耶魯大學，
他非常喜愛20世紀早期的繪畫、1950年代的爵士樂、
托歐斯的小說處女作《上流法則》，
第二本作品《莫斯科紳士》的出版再創佳績，
譯者｜李靜宜
國立政治大學外交系博士，美國史丹福大學訪問學者。
臉書交流頁：靜靜讀一本書
朗讀者｜尚儀有聲製播中心配音員
尚儀有聲製播中心是專業的有聲出版品製作與發行單位，
旁白：吳佳樺 朗讀
埃米特：謝立品 飾
比利：林凱羚 飾
公爵夫人：傅品晟 飾
毛毛：莊汶錡 飾
莎莉：鄧瑋德 飾
更多角色由 袁光麟、楊恩、尹仲敏、蕭淳介、許皇家、程孝倫、王亞軒、Kat KUO、林芷恩、許芳寧 飾演
Rate this ebook
Tell us what you think.
Reading information
Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.
