ๆœ้ฎฎๅœ‹ไป™้“ ๅ…จๅ›บๆœ‰ไธน็ถ“: ์กฐ์„ ๊ตญ์„ ๋„ ์ „ ๊ณ ์œ ์ „ํ†ต์„ ๋„๊ฒฝ

Libรซr elektronik
370
Faqe

Rreth kรซtij libri elektronik

ๆœ้ฎฎๅœ‹ไป™้“

ๅ…จๅ›บๆœ‰ไธน็ถ“


ๆ–ฐๅคฉๅœฐๅคงๅ› ็ทจ็บ‚



ย ย ๆœ้ฎฎๅœ‹ไป™้“ ๅ…จๅ›บๆœ‰ไธน็ถ“ย ย 

ย 

ๆฌก ไพ‹ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 5

ๅบ ่ฉฉย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 6

1.ย ย ็ฅž่ชŒ็™ผ็† ่ช“ๅŠน่ฉžย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 8ย ย 

2.ย ย ้ดปๅฒๆก“ๆฎทย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 12

3.ย ย ๆช€ๅ›็Ž‹ๅ„‰ ่ฉ”ๅ‹…ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 17

4.ย ย ๆช€ๅธ ๅ˜‰ๅ‹’่ฉ”ๆ›ธย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 25

5.ย ย ้ซ˜ๆœฑ่’™ ๆฑๆ˜Ž่–็Ž‹ ่ฉ”ๅ‹…ย ย ย ย ย ย ย ย ย 28ย 

6.ย ย ๅœ‹ๅญ้ƒžๅธซ ๆœ‰็ˆฒๅญ ๅคฉ้“ย ย ย ย ย ย ย ย 30

7.ย ย ๏ฆฃๆจ™ไน‹ๆ–‡ ้–‹็‰ฉๆ•ŽๅŒ–็ถ“ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 39

8.ย ย ๅฅ‡้ˆ็Ž„ๅฆ™็ถ“ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 4 2

9.ย ย ๅคชไธŠๅคง้€š็ถ“่จปย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 5 8

10.ย ็މ็š‡ๅฟƒๅฐ็ถ“ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 66

11.ย ๅฟƒๅฐๅฆ™็ถ“้€šไฟ—ๆณจ่งฃ่ชชย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 10 5

12.ย ้พ่™Ž็ง˜่จฃย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 14 7

13.ย ๆดปไบบๅฟƒๆ–นย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 16 6

14.ย ๅ‚ณ็ตฑไป™้“ ๆดปๅ‘ฝๆณ•ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 231ย 

ย ย ย ๅฟƒ ็ถ“ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 232

ย ย ย ๆทธ ๆทจ ็ถ“ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 234ย ย ้™ฐ ็ฌฆ ็ถ“ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 241ย ย ้“ไปฅ่ช ๅ…ฅ็ซ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 251ย ย ย ่‡ณ้“ๆทฑ็ชˆ็ซ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 253

ย ย ย ่ƒŽ ๆฏ ็ถ“ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 254ย ย ่ƒŽ ๆฏ ้Š˜ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 254ย 

ย ย ย ๆฐฃ ๅคฉ ้Š˜ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 260


15.ย ไธนๆ›ธๅฃ่จฃย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 262

16.ย ไฟฎ็œž็ง˜้Œ„ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 277

17.ย ไป™ไฝ›ๅฎถ็œžไฟฎ่ชž้Œ„ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 308



ๆœ้ฎฎๅœ‹ไป™้“

ๅ…จๅ›บๆœ‰ไธน็ถ“.


/


ย 

ๆœ้ฎฎๅœ‹ไป™้“

ๅ…จๅ›บๆœ‰ไธน็ถ“




ไป™้“์„ ๋„(ไป™้“)



์„ ๋„๋Š” ์‹ ์„ ์˜ ๋„๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค. ใ€Žํ™”๋ž‘์„ธ๊ธฐใ€ 7์„ธ ์„คํ™”๋ž‘ ์กฐ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ๋ฏธ์‹ค์ด ์„ค์›๋ž‘์ด ๋ฌธ๋…ธ์—๊ฒŒ ๋ฏธ์น˜์ง€ ๋ชปํ•จ์„ ์•Œ๊ณ , ๋ฌธ๋…ธ๋กœ์จ ์„ ๋„(ไป™้“)์˜ ์Šค์Šน์œผ๋กœ ์‚ผ๋Š”๋‹ค๋Š” ๋ช…๋ น์„ ๋‚ด๋ฆฌ๊ณ , ์„ค์›๋ž‘๊ณผ ๋ฏธ์ƒ ๋“ฑ์—๊ฒŒ ์Šค์Šน์œผ๋กœ ์„ฌ๊ธฐ๋„๋ก ํ•œ ๊ธฐ๋ก์ด ๋‚˜์˜จ๋‹ค.


ํ™”๋ž‘์„ธ๊ธฐ'์˜ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค์ด ๊ธฐ์–ตํ•ด์•ผ ํ•  ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ์ ์€ 'ํ™”๋ž‘์„ธ๊ธฐ'๋Š” ๋™์‹œ๋Œ€์˜ ์‹ ๋ผ์ธ์ธ ๊น€๋Œ€๋ฌธ์ด ๊ธฐ์ˆ ํ•œ ์‹ ๋ผํ™”๋ž‘์— ๊ด€ํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 'ํ™”๋ž‘์„ธ๊ธฐ'์— ๊ธฐ์ˆ ๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ™”๋ž‘์˜ ์‚ถ๊ณผ ๊ทธ๋“ค์„ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ผ ๋‹น์‹œ์˜ ์‹ ๋ผ์‚ฌํšŒ๋Š” ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ๋‹น์—ฐํ•˜๊ฒŒ ์—ญ์‚ฌ์  ์‚ฌ์‹ค๋กœ ๋ฐ›์•„๋“ค์ด๊ณ  ์žˆ๋˜ ๋‚ด์šฉ๋“ค๊ณผ ์ผ์น˜ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.



ํ‡ด๊ณ„ ์„ ์ƒ์˜ ํ™œ์ธ์‹ฌ๋ฐฉ (ๆดปไบบๅฟƒๆ–น)




์˜ค๋Š˜์„ ์‚ฌ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๋กœ์„œ ๋ณผ ๋•Œ ๋ˆˆ๋ถ€์‹œ๊ฒŒ ๋ฐœ๋‹ฌํ•œ ํ˜„๋Œ€๊ณผํ•™๊ณผ ์˜ํ•™์ด ๋ฏธ์น˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ์‹ฌ์‹  ์กฐํ™”์ ์ธ ๊ฑด๊ฐ•์ˆ˜๋ จ๋ฒ•์œผ๋กœ์„œ ์˜์˜๊ฐ€ ํฌ๋‹ค. ํ˜„๋Œ€์ธ์€ ์ •์‹ ์ ์œผ๋กœ ๋ถˆ์•ˆํ•˜๊ณ  ์œก์ฒด์ ์œผ๋กœ ๊ณผ๋กœํ•˜์—ฌ ์˜ˆ์ „์— ์—†๋˜ ๊ฐ์ข… ์„ฑ์ธ๋ณ‘, ๋ฌธํ™”๋ณ‘์— ๊นŒ์ง€ ์‹œ๋‹ฌ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋•Œ์— ์šฐ๋ฆฌ ๋ฏผ์กฑ์ด ๋‚ณ์€, ์„ธ๊ณ„๊ฐ€ ์šฐ๋Ÿฌ๋ฅธ๋А ๋Œ€ํ•™์ž ํ‡ด๊ณ„์„ ์ƒ๊ป˜์„œ ํ‰์ƒ์˜ ๊ฑด๊ฐ•๋ฒ•์œผ๋กœ ์‚ผ์•„์˜ค์‹ ใ€Šๆดปไบบๅฟƒๆ–นใ€‹์˜ ๋‚ด์šฉ์„ ๋‹ค์‹œํ•œ๋ฒˆ ์Œ๋ฏธํ•˜๊ณ  ์‹ค์ฒœํ•ด ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋œป๊นŠ์€ ์ผ์ด๋‹ค.


ๆดปไบบๅฟƒๆ–น ์„œ๋ก 



์„ฑ์ธ์€ ๋ณ‘๋“ค๊ธฐ ์ „์— ๋‹ค์Šค๋ฆฌ๊ณ  ์˜์›์€ ๋ณ‘์ด ๋‚œ ํ›„์— ๊ณ ์น˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ˆ ๅ‰่€…๋ฅผ ์‹ฌ์น˜ ๋˜๋Š” ไฟฎ้คŠ(์ˆ˜์–‘)์ด๋ผ ํ•˜๊ณ  ํ›„์ž๋ฅผ ่—ฅ้คŒ(์•ฝ์ด)๋ผ ํ•œ๋‹ค. ๋‹ค์Šค๋ฆฌ๋Š”๋ฒ•์ด ์ด์™€ ๊ฐ™์ด ๋‘ ๊ฐ€์ง€์ด๋‚˜ ๋ณ‘์˜ ๊ทผ์›์€ ํ•˜๋‚˜์ด๋‹ˆ ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๋งˆ์Œ์—์„œ ๋น„๋กฏ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

โ€ณ๋งˆ์Œ์€ ์ •์‹ ์˜ ไธป๊ฐ€ ๋˜๊ณ  ๊ณ ์š”ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฐ”์œ ๊ฒƒ์ด ๋ชจ๋‘ ๋งˆ์Œ์— ๋”ฐ๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹คโ€ณ ํ•˜์˜€์œผ๋‹ˆ, ๋งˆ์Œ์€ ้“ ์˜ ๊ทผ๋ณธ๋„ ๋˜๊ณ  ็ฆ๊ณ ์˜ ์›์ธ์ด ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋งˆ์Œ์ด ๊ณ ์š”ํ•˜๋ฉด ๋ชจ๋“ ์ผ์— ํƒœ์—ฐํ•˜๊ณ  ๋งฅ๋ฐ•์ด ํ™œ๋ฐœํ•˜๋‚˜ ๊ณ ์š”์น˜ ๋ชปํ•˜๋ฉด ๆฐฃ่ก€์˜ ํ๋ฆ„์ด ๊ณ ๋ฅด์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  ํƒํ•˜์—ฌ ็™พ็—…์˜ ์›์ธ์ด ๋œ๋‹ค.

๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ ์„ฑํ’ˆ์ด ๊ณ ์š”ํ•˜๋ฉด ๆƒ…์€ ํ‰์•ˆํ•ด์ง€๊ณ  ๋งˆ์Œ์ด ์‚ฐ๋ž€ํ•˜๋ฉด ์ •์‹ ์ด ํ”ผ๋กœํ•˜๋‚˜๋‹ˆ ์ฐธ๋จ์„ ์ง€ํ‚ค๋ฉด ๋œป์ด ๋งŒ์กฑํ•œ๋‹ค. ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ๋ณต์žกํ•˜๊ฒŒ ์ถ”๊ตฌํ•˜๋ฉด ์ƒ๊ฐ์ด ๋ณต์žกํ•˜์—ฌ ์ •์‹ ์ด ์‚ฐ๋ž€ํ•˜๊ณ  ์ •์‹ ์ด ์‚ฐ๋ž€ํ•˜๋ฉด ๆฐฃ๊ฐ€ ํฉ์–ด์ ธ ๋ณ‘์ด ๋“ค๊ณ  ์ฃฝ๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ด๋Š” ํ‰๋ฒ”ํ•œ ๋ง์ธ ๋“ฏ ์‹ถ์œผ๋‚˜ ้“์˜ ๊นŠ์€๋œป์— ํ•ฉ์น˜๋˜๋Š” ์ผ์ด๋‹ค. ใ€Šๆดปไบบๅฟƒๆ–นใ€‹์€ ํ•ญ์ƒ ๋ชจ๋“ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์ƒํ™œ์„ ๊ฑด๊ฐ•์ผ€ํ•˜์—ฌ ์˜ค๋ž˜ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•˜๊ณ ์ž ํ•จ์ด๋‹ค.

โ€ป ์„ ์ƒ์€ ์–ด๋ ค์„œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚จ๋‹ฌ๋ฆฌ ์ฑ…์ฝ๊ธฐ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜๊ณ , ์ •๋…ํ•˜๋ฉฐ ๋œป๊ณผ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๊นŠ์ด ๋ฐํžˆ๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ ์‹์‚ฌ๋„ ์žŠ์–ด๊ฐ€๋ฉฐ ํ•™๋ฌธ ์—ฐ๊ตฌ์—๋งŒ ๋ชฐ๋‘ํ•˜์—ฌ ๋ชธ์ด ์•„์ฃผ ์‡ ์•ฝํ–ˆ์ง€๋งŒ ๊ทธ๋‹น์‹œ๋กœ๋Š” ์ฒœ์ˆ˜๋ผ ํ• ๋งŒํผ 70์„ธ ๊นŒ์ง€ ์‚ด์•˜๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์•„๋งˆ ํ™œ์ธ์‹ฌ๋ฐฉ์„ ์‹ค์ฒœํ•˜์˜€๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.


1. ไธญๅ’Œๆนฏ(์ค‘ํ™”ํƒ•)


์•ฝ์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๋‹ˆ ๋ช‡๋ด‰์ง€ ์ด๊ณ  ๋ช‡์•Œ์ธ์ค„ ์•„๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฌผ์งˆ์ ์ธ ์•ฝ์ด ์•„๋‹ˆ๊ณ , ๋งŒ๋ณ‘์˜ ๊ทผ์›์ธ ๋งˆ์Œ์„ ์ž˜ ๋‹ค์Šค๋ ค ้‚ชๆฐฃ(์‚ฌ๊ธฐ)๋ฅผ ๋ง‰์•„ ์›๊ธฐ๋ฅผ ํšŒ๋ณตํ•˜์—ฌ ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ์˜ค๋ž˜ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์น˜๋ฃŒ๋ฒ•์œผ๋กœ ์ค‘ํ™”ํƒ•(ไธญๅ’Œๆนฏ)์€ ์‹ ์„ ํ•˜๊ณ  ๊นจ๋—ํ•œ ์•„๋ž˜์˜ 30๊ฐ€์ง€ ์•ฝ์ œ๋ฅผ ๊ณจ๊ณ ๋ฃจ ์กฐ์ œํ•œ ํ›„ ์„œ์„œํžˆ ๋‹ฌ์—ฌ ์ˆ˜์‹œ๋กœ ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ์›Œ์„œ ๋“ค๋ฉด ์ •์‹ ์ด ๋ง‘์•„์ ธ ์˜์‚ฌ๊ฐ€ ๋ชป ๊ณ ์น˜๋Š” ๋ณ‘๋„ ๊ณ ์น ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๋ฌด๋ณ‘์žฅ์ˆ˜ํ• ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค.

โ€ปใ€่™•ๆ–น ่ชฟๅŠ‘ใ€‘

ๆ€็„ก้‚ช(์‚ฌ๋ฌด์‚ฌ)๏ผš์ƒ๊ฐ์„ ๊ฐ„์‚ฌํ•˜๊ฒŒ ๊ฐ–์ง€ ๋ง ๊ฒƒ

่กŒๅฅฝไบ‹(ํ–‰ํ˜ธ์‚ฌ)๏ผš์ข‹์€์ผ์„ ํ–‰ํ•˜๋ผ

่Žซๆฌบๅฟƒ(๋ง‰๊ธฐ์‹ฌ)๏ผš๋งˆ์Œ์— ์†์ž„์ด ์—†์„ ๊ฒƒ

่กŒๆ–นไพฟ(ํ–‰๋ฐฉํŽธ)๏ผšํ•„์š”ํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ž˜ ์„ ํƒํ•  ๊ฒƒ

ๅฎˆๆœฌๅˆ†(์ˆ˜๋ณธ๋ถ„)๏ผš์ž์‹ ์˜ ์ง๋ถ„์— ๋งž๊ฒŒ ํ•  ๊ฒƒ

่Žซๅซ‰ๅฆฌ(๋ง‰์งˆํˆฌ)๏ผš์‹œ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์ƒ˜๋‚ด์ง€ ๋ง ๊ฒƒ

้™ค็‹ก่ฉ(์ œ๊ต์‚ฌ)๏ผš๊ฐ„์‚ฌํ•˜๊ณ  ๊ตํ™œํ•˜์ง€ ๋ง ๊ฒƒ

ๅ‹™่ช ๅฏฆ(๋ฌด์„ฑ์‹ค)๏ผš์„ฑ์‹คํžˆ ํ–‰ํ•  ๊ฒƒ

้ †ๅคฉ้“(์ˆœ์ฒœ๋„)๏ผšํ•˜๋Š˜์˜ ์ด์น˜์— ๋”ฐ๋ฅผ ๊ฒƒ

็Ÿฅๅ‘ฝ้™(์ง€๋ช…ํ•œ)๏ผšํƒ€๊ณ  ๋‚œ ๅ‘ฝ์˜ ํ•œ๊ณ„๋ฅผ ์•Œ ๊ฒƒ

ๆทธ ๅฟƒ(์ฒญ ์‹ฌ)๏ผš๋งˆ์Œ์„ ๋ง‘๊ฒŒ, ๊นจ๋—์ด ํ•  ๊ฒƒ

ๅฏก ๆ…พ(๊ณผ ์š•)๏ผš์š•์‹ฌ์„ ์ค„์ผ ๊ฒƒ

ๅฟ ่€(์ธ ๋‚ด)๏ผš์ž˜์ฐธ๊ณ  ๊ฒฌ๋”œ ๊ฒƒ

ๆŸ” ้ †(์œ  ์ˆœ)๏ผš๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ณ  ์˜จ์ˆœํ•  ๊ฒƒ

่ฌ™ ๅ’Œ(๊ฒธ ํ™”)๏ผš๊ฒธ์†ํ•˜๊ณ  ํ™”๋ชฉํ•  ๊ฒƒ

็Ÿฅ ่ถณ(์ง€ ์กฑ)๏ผš์ฃผ์–ด์ง„ ์กฐ๊ฑด์— ๋งŒ์กฑํ•  ์ค„ ์•Œ ๊ฒƒ

๏ฆข ่ฌน(์—ผ ๊ทผ)๏ผš์ฒญ๋ ดํ•˜๊ณ  ์กฐ์‹ฌํ•  ๊ฒƒ

ๅญ˜ ไป(์กด ์ธ)๏ผš๋งˆ์Œ์ด ํ•ญ์ƒ ์–ด์งˆ ๊ฒƒ

็ฏ€ ๅ„‰(์ ˆ ๊ฒ€)๏ผš์•„๋ผ๊ณ  ๊ฒ€์†Œํ•˜๋Š” ๋งˆ์Œ

่™• ไธญ(์ฒ˜ ์ค‘)๏ผšํ•œ์ชฝ์— ์น˜์šฐ์น˜์ง€ ๋ง๊ณ  ์กฐํ™”ํ•  ๊ฒƒ

ๆˆ’ ๆฎบ(๊ณ„ ์‚ด)๏ผš์‚ด์ƒ์„ ๊ฒฝ๊ณ„ํ•  ๊ฒƒ

ๆˆ’ ๆ€’(๊ณ„ ๋…ธ)๏ผš์„ฑ๋ƒ„์„ ๊ฒฝ๊ณ„ํ•  ๊ฒƒ

ๆˆ’ ๆšด(๊ณ„ ํญ)๏ผš๊ฑฐ์น ๊ฒŒ ํ–‰ํ•˜์ง€ ๋ง ๊ฒƒ

ๆˆ’ ่ฒช(๊ณ„ ํƒ)๏ผšํƒ์š•์„ ๊ฒฝ๊ณ„ํ•˜๋ผ

ๆ„ผ ็จ(์‹  ๋…)๏ผšํ™€๋กœ ์žˆ์„ ๋•Œ ๋”์šฑ ์‚ผ๊ฐ€๋ผ

็Ÿฅ ๆฉŸ(์ง€ ๊ธฐ)๏ผš์‚ฌ๋ฌผ์˜ ๊ธฐํ‹€์„ ์•Œ ๊ฒƒ

ไฟ ๆ„›(๋ณด ์• )๏ผš์‚ฌ๋ž‘์„ ๊ฒฌ์ง€ํ•˜๋ผ

ๆฌ ้€€(์—ผ ํ‡ด)๏ผš๋ฌผ๋Ÿฌ์„œ์•ผ ํ•  ๋•Œ ๋‹ด๋‹ดํžˆ ๋ฌผ๋Ÿฌ๋‚  ๊ฒƒ

ๅฎˆ ้œ(์ˆ˜ ์ •)๏ผš๊ณ ์š”ํ•จ์„ ์ง€๋‹ ๊ฒƒ

้™ฐ ?(์Œ ์ฆ)๏ผš์€์—ฐ์ค‘์— ๋•์ด๋‚˜ ์€ํ˜œ๋ฅผ ์Œ“์„ ๊ฒƒ

์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‹ ์„ ํ•˜๊ณ  ๊นจ๋—ํ•œ 30๊ฐ€์ง€ ์•ฝ์ œ๋ฅผ ๊ณจ๊ณ ๋ฃจ ์กฐ์ œํ•ด์„œ ์„œ์„œํžˆ ๋‹ฌ์—ฌ ์ˆ˜์‹œ๋กœ ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ ๋“ค๋ฉด ์ •์‹ ์ด ๋ง‘์•„์ ธ ๊ฑด๊ฐ•ํ•ด ์ง„๋‹ค.


2. ๅ’Œๆฐฃไธธ(ํ™”๊ธฐํ™˜)


์ค‘ํ™”ํƒ•์€ ์š”์ฆ˜๊ฐ™์œผ๋ฉด ํ•œ๋ฐฉ๋ณด์•ฝ์œผ๋กœ ๋ชธ ๊นŠ์ˆ™ํžˆ ํŒŒ๊ณ ๋“ค์–ด ์˜ค๋žœ ์‹œ๊ฐ„ ๋ณต์šฉํ•˜๋ฏ€๋กœ ์น˜๋ฃŒ๋˜๋Š” ์ฒ˜๋ฐฉ์•ฝ์ด๊ณ , ํ™”๊ธฐํ™˜์€ ์–‘์•ฝ์œผ๋กœ ์•„์ฃผ ๊ธ‰ํžˆ ํ•„์š”ํ•  ๋•Œ ์“ฐ๋Š”์•ฝ์œผ๋กœ ์•ฝ์ œ๋Š” ์ฐธ์„ ๅฟ(์ธ)์ž ์ด๋‹ค.

๋ง์ด ํ•„์š”์—†๊ณ  ์ž…์„ ๊พน๋‹ค๋ฌผ๊ณ  ์นจ์œผ๋กœ ๅฟ(์ธ)์ž๋ฅผ ๋…น์—ฌ ์ฒœ์ฒœํžˆ ์”น์–ด ์‚ผํ‚ค๋ฉด ์ฆ‰ํšจ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๋ณ‘์„ ๋‚ณ๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ํŠนํšจ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค.

๋งˆ์Œ์œ„์— ์นผ์ด ๋†“์˜€์œผ๋‹ˆ ๅ›ๅญ(๊ตฐ์ž)๋Š” ์ด๋กœ์จ ๅซๅฎน(ํ•จ์šฉ)ํ•˜์—ฌ ๅพท(๋•)์„ ์ด๋ฃจ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋ถ„ํ•œ ๊ฒƒ์„ ์ฐธ์ง€ ๋ชปํ•˜๋ฉด ์ž์‹ ์˜ ๋ชธ์„ ๋ณ‘๋“ค๊ฒŒ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

์‹ธ์›€์„ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๊ณ , ๋‚จ์˜ ๋ฌผ๊ฑด์ด ํƒ๋‚˜๊ณ , ๋‚˜์œ ํ–‰๋™์„ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์„๋•Œ๋Š” ๋ฐ”๋กœ ์ด ํ™”๊ธฐํ™˜์„ ํžŒ์•Œ ์ž…์•ˆ์— ๋„ฃ๊ณ  ์ž…์„ ๋‹ค๋ฌผ๊ณ  ์นจ์œผ๋กœ ๋…น์—ฌ ์ฒœ์ฒœํžˆ ์”น์–ด ์‚ผ์ผœ ๋ณด์‹ญ์‹œ์š”. ๋…ธํ•˜๊ณ , ํƒํ•˜๋˜ ๋งˆ์Œ์ด ์‚ฌ๋ผ์ง€์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ.

๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜ ์ฐธ์•˜์ง€, ๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜ ์ฐธ์•˜์–ด. ๋ฐ”๋กœ ์ด ์ฐธ์Œ์ด ๋งˆ์Œ๊ณผ ๋ชธ์„ ์ƒํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒŒ ํ•˜์—ฌ ๊ฑด๊ฐ•์„ ์œ ์ง€ํ•˜๋Š”๋ฐ ์•„์ฃผ ์ข‹๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.


3. ๋ณ‘์„ ์—†์• ๊ณ  ์žฅ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ๋น„๊ฒฐ(ๅŽป็—…ๅปถๅฃฝ๏ง‘ๅญ—่จฃ)


์ด ์žฅ ์—์„œ๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์—ฌ์„ฏ ๊ธ€์ž๋ฅผ ์†Œ๋ฆฌ๋ƒ„์œผ๋กœ์„œ ๋ณ‘์„ ์น˜๋ฃŒํ•˜๊ณ  ์˜ค๋ž˜ ์‚ด์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑด๊ฐ•๋ฒ•์„ ์†Œ๊ฐœ ํ•œ๋‹ค. ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋Œ€๊ฐœ์˜ ์ข…๊ต๋‚˜ ์ˆ˜๋„๋ฒ•์— ์žˆ์–ด์„œ ์ž…์œผ๋กœ ์†Œ๋ฆฌ๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋งŽ์ด ์žˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ฌธ ์ด๋ผ๊ณ ๋„ ํ•˜๊ณ  ๋ฒ•๋ฌธ ์ด๋ผ๊ณ ๋„ ํ•˜๋ฉฐ, ๊ธฐ๋„, ์Œ์„ (้Ÿณ็ฆช). ์ฐฌ์†ก ๋“ฑ ์ด๋ผ๊ณ ๋„ ํ•˜๋‚˜ ๊ทธ ์›๋ฆฌ๋Š” ๋ชจ๋‘ ์ž…์œผ๋กœ ์†Œ๋ฆฌ๋ƒ„์œผ๋กœ์จ ๊ธฐํ˜ˆ์ˆœํ™˜์ด ์ด‰์ง„๋˜๊ณ  ๋งˆ์Œ์ด ์•ˆ์ •๋˜๋ฉฐ ์˜์ด ๋ง‘์•„์ ธ์„œ ์ข…๊ต๋‚˜ ์ˆ˜๋„์˜ ๋ชฉ์ ์„ ์ด๋ฃจ๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

๋จผ์ € ์ด๊ฒฐ๋กœ์„œ ๊ฐ„(่‚), ํ(่‚บ), ์‹ฌ(ๅฟƒ), ์‹ (่…Ž), ๋น„(่„พ), ์‚ผ์ดˆ(ไธ‰็„ฆ)๊ฐ€ ๊ฐ๊ฐ ์•ฝํ•  ๋•Œ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋Š” ์ฆ์„ธ๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•˜์˜€์œผ๋‹ˆ,


์ฒซ์งธ, ๊ฐ„(่‚)์ด ํ—ˆ(่™›)ํ•˜๋ฉด ๋ˆˆ์ด ํ๋ ค์ง€๊ณ 

๋‘˜์งธ, ํ(่‚บ)๊ฐ€ ์•ฝํ•ด์ง€๋ฉด ์ˆจ์‰ด ๋•Œ ๋‘์†์„ ๋งˆ์ฃผ ๋น„๋น„๋Š” ๊ฒƒ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ์นœ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚˜๊ณ 

์…‹์งธ, ์‹ฌ(ๅฟƒ)์ด ์•ฝํ•ด์ง€๋ฉด ๊ธฐ์ง€๊ฐœ๋ฅผ ์ž์ฃผ ์ผœ๊ฒŒ๋œ๋‹ค.

๋„ท์งธ, ์‹ (่…Ž)์ด ์•ฝํ•ด์ง€๋ฉด ๋ฌด๋ฆ…์„ ๊ฐ์‹ธ๊ณ  ์›…ํฌ๋ ค ์•‰๊ธฐ๋ฅผ ์ž˜ํ•˜๊ณ 

๋‹ค์„ฏ์งธ, ๋น„(่„พ)์— ๋ณ‘์ด ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ์ž…์ด ๋งˆ๋ฅด๊ณ ,

์—ฌ์„ฏ์งธ, ์‚ผ์ดˆ(ไธ‰็„ฆ)์— ์—ด์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ˆ„์›Œ์„œ ์ž˜ ์•“๊ฒŒ(์ž”๋ณ‘)๋œ๋‹ค.


์ด์–ด์„œ ๏ง‘ๅญ— ํ•˜๋‚˜ํ•˜๋‚˜์— ๋Œ€ํ•œ ์„ค๋ช…์ด๋‹ค.

โ‘  ์‹ ๊ธฐ(่…Žๆฐฃ)

โ€œ์ทจ-โ€ ํ•˜๋ฉด ์‹ ์žฅ์˜ ๊ธฐ์šด์„ ํ‚ค์šด๋‹ค. ์‹ ์žฅ์˜ ๋ณ‘์€ ๋ฌผ ๊ธฐ์šด์œผ๋กœ ์ธํ•˜๋‹ˆ ์‹ ์žฅ์€ ์ƒ๋ฌธ(็”Ÿ้–€)์˜ ์ฃผ(ไธป)๊ฐ€ ๋˜๋ฉฐ ๋ณ‘์ด๋“ค๋ฉด ํŒŒ๋ฆฌํ•ด ์ง€๊ณ  ๊ธฐ์ƒ‰(ๆฐฃ่‰ฒ)์ด ๊ฒ€์–ด์ง€๊ณ  ๋ˆˆ์น์ด ์„ฑ๊ธฐ๊ณ  ๊ท€๊ฐ€ ์šธ๊ฒŒ ๋œ๋‹ค. โ€œ์ทจ-โ€ ํ•˜๋ฏ€๋กœ์„œ ์‚ฌ๊ธฐ(้‚ชๆฐฃ)๋ฅผ ๋‚ด ๋ณด๋‚ด ์žฅ์ˆ˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

โ‘ก ์‹ฌ๊ธฐ(ๅฟƒๆฐฃ)

โ€œ ํ› -โ€ ํ•˜๋ฉด ์‹ฌ์žฅ์˜ ๊ธฐ์šด์„ ๋•๋Š”๋‹ค, ๋งˆ์Œ์ด ์‚ฐ๋ž€ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ดˆ๋กœํ•˜๋ฉด ๋น ๋ฅด๊ฒŒ โ€œํ› -โ€ ํ• ์ง€๋‹ˆ ๋Œ€๋‹จํžˆ ์‹ ํ†ต(็ฅž้€š)ํ•œ ํšจํ—˜์„ ๋ณผ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๋ชฉ์ด๋‚˜ ์ž…์— ์—ผ์ฆ์ด ์ƒ๊ธฐ๋ฉฐ ์—ด์ด ๋‚˜๊ณ  ์•„ํ”ˆ๋ฐ์—๋„โ€œํ› -โ€๋ฅผ ํ•˜๋ฉด ์ข‹๋‹ค.

โ‘ข ๊ฐ„๊ธฐ(่‚ๆฐฃ)

โ€œํ—ˆ-โ€ ํ•˜๋ฉด ๊ฐ„์˜ ๊ธฐ์šด์„ ๋•๋Š”๋‹ค. ๊ฐ„์€ ๋ณ‘์ด ๋“ค๋ฉด ์‹œ๊ฑฐ๋‚˜ ์“ด ๋ง›์„ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋ˆˆ๋„ ๋ถ‰์–ด์ง€๊ณ  ๋ˆˆ๋ฌผ์ด ๋งŽ์ด๋‚œ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿด ๋•Œ โ€œํ—ˆ-โ€๋ฅผ ํ•ด์ฃผ๋ฉด ์ž˜ ๋‚ซ๋Š”๋‹ค.

โ‘ฃ ํ๊ธฐ(่‚บๆฐฃ)

โ€œ์Šค-โ€ ํ•˜๋ฉด ํ์˜ ๊ธฐ์šด์„ ๋•๋Š”๋‹ค. ํ์— ์ด์ƒ์ด ์žˆ์–ด ์ˆจ์‰ด ๋•Œ โ€œ์Šค์Šคโ€ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ์นจ์ด๋‚˜ ๊ฐ€๋ž˜๊ฐ€ ๋งŽ๋‹ค. ๊ฐ€์Šด์ด ๋‹ต๋‹ตํ•˜๊ณ  ๋ฒˆ๊ฑฐ๋Ÿฌ์›€๋„ ์ƒ์ดˆ(ไธŠ็„ฆ)์— ๊ฐ€๋ž˜๊ฐ€ ๋งŽ์€ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ˆ โ€œ์Šค-โ€ , โ€œ์Šค-โ€ ํ•˜๋ฉด ๋งค์ผ๋งค์ผ ์ข‹์•„์ง„๋‹ค.

โ‘ค ๋น„๊ธฐ(่„พๆฐฃ)

โ€œํ˜ธ-โ€ ํ•˜๋ฉด ๋น„์˜ ๊ธฐ์šด์„ ๋•๋Š”๋‹ค. ๋น„์žฅ์€ ํ† (ๅœŸ)์— ์†ํ•ด ํƒœ์ฐฝ(ๅคชๅ€‰)์ด๋ผ๊ณ ๋„ ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋ณ‘์ด ๋“ค๋ฉด ๊ทธ ์ฒ˜๋ฐฉ์ด ์‰ฝ์ง€ ์•Š๋‹ค. ์„ค์‚ฌํ•˜๊ณ  ์žฅ์ด ๋Š๊ณ  ๋ฌผ์„ ํ† ํ•˜๋ฉด โ€œํ˜ธ-โ€ ํ•˜์—ฌ ์†์„ ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹๋‹ค.

โ‘ฅ ์‚ผ์ดˆ(ไธ‰็„ฆ)

โ€œํžˆ-โ€ ํ•˜๋ฉด ์‚ผ์ดˆ(ไธ‰็„ฆ)์˜ ๊ธฐ(ๆฐฃ)๋ฅผ ๋•๋Š”๋‹ค. ์‚ผ์ดˆ(ไธ‰็„ฆ)์— ์ด์ƒ์ด ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ๋นจ๋ฆฌ โ€œํžˆ-โ€ ํ•ด์ฃผ๋ฉด ์ข‹๋‹ค. ์˜›์„ฑํ˜„์˜ ๋ง์”€์— โ€œ์ด๊ฒƒ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์˜์›์ด๋‹ค. ๋ง‰ํž˜์„ ํ†ตํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋ คํ•  ๋•Œ ์ด๋ฒ•์„ ์•ˆ์“ฐ๊ณ  ์–ด๋””์„œ ๋‹ค์‹œ ๊ตฌ(ๆฑ‚)ํ• ๊นŒโ€ ํ•˜์…จ๋‹ค.

โ‘ฆ ์‚ฌ๊ณ„์ ˆ์— ๋ถ€๋ฅด๋Š” ๊ฑด๊ฐ•๋…ธ๋ž˜

๋ด„์—๋Š” โ€œํœด-โ€ ํ•˜๋ฉด ๋ˆˆ์ด ๋ฐ์•„์ง€๊ณ  ่‚์ด ์ข‹์•„์ง€๋ฉฐ

์—ฌ๋ฆ„์— โ€œํ•˜-โ€ ํ•˜๋ฉด ๅฟƒ็ซ๊ฐ€ ๊ฐ€๋ผ ์•‰๋Š”๋‹ค.

๊ฐ€์„์— โ€œ์Šค-โ€ , โ€œ์Šค-โ€ ํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑฐ๋‘์–ด ๋“ค์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ่‚๊ธฐ๋Šฅ์ด ์ข‹์•„์ง€๊ณ 

๊ฒจ์šธ์— โ€œ์ทจ-โ€ ํ•˜๋ฉด ๅนณๅฎ‰ํ•˜๋‹ค.

ไธ‰็„ฆ๊ฐ€ ์•ฝํ•  ๋•Œ๋Š” โ€œํžˆ-โ€ ํ•˜์—ฌ ํ—๋–ก์ž„์„ ์—†์• ๊ณ 

์‚ฌ๊ณ„์ ˆ์— ํ•ญ์ƒ โ€œํ˜ธ-โ€ ํ•˜๋ฉด ่„พ(์ง€๋ผ)์˜ ๊ธฐ๋Šฅ์ด ์ข‹์•„ ์ง€๋Š”๋ฐ ์†Œ๋ฆฌ๋‚ด์ง€ ์•Š๊ณ  ํ•ด์•ผํ•œ๋‹ค.

๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ไฟ่บซไธน๋ณด๋‹ค ๋” ์ข‹๋‹ค.

Rreth autorit

ๆ–ฐๅคฉๅœฐๅคงๅ›





ๆ–ฐ ๅฑฑ ๆ˜Ÿ ๅคฉ ่ฉฉ ็ถ“


ๆ–ฐๅฑฑๅคฉไป™ๆญฃ้“ๆ€งๅ‘ฝ็ถ“


้‘ๆ˜ฅ็ง˜ๆณ•ๅผบ็ฒพๆˆฟไธญ่ก“


ๆ–ฐๅฑฑ๏งก็™ฝ่ฉฉๅƒๅค–ๅ„’ๅˆฅ็ถ“


ๆ–ฐๅฑฑๆœ็”ซ่ฉฉๅƒๅค–ๅ„’ๅ…จ็ถ“


ๆ–ฐๅฑฑ็™ฝ๏ฅœๅคฉๅƒๅค–ๅ„’ๅ…จ็ถ“


ๆ–ฐๅฑฑ่˜‡ๆฑๅก่ฉฉๅƒๅค–ๅ„’ๅ…จ็ถ“


ๆ–ฐๅฑฑ้Ÿ“ๆ„ˆ่ฉฉๅ…จๅค–ๅ„’ๅ…จ็ถ“


็ตถๅคงไฝ›้ ‚้ฆ–ๆฅžๅšด็ถ“


ๆ–ฐๅฑฑ้‘็ƒ้Œฆๅ›Š็Ž„็ฉบ็œž็ถ“


ๆ–ฐ่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ



๋ฐ



ๆ–ฐ ๅฑฑ ้พ ๅคฉ ่ฉฉ ็ถ“


ๆ–ฐๅฑฑๅคฉไป™ๅคง้“ๆ€งๅ‘ฝ็ถ“


ไธ–็•Œ็ฆช่ฉฉไปฃ่กจ้ธ 123 [์ปฌ๋Ÿฌ]


้‘ๆ˜ฅ็ง˜ๆณ•ๅผบ็ฒพๆˆฟไธญ่ก“


ๆฑๆด‹ๅคไปฃๅœ‹ๅฃซๅคงๅ„’็ถ“


ๅคงๆช€ๅฅ‡ๅคๆก“ๆช€่จ˜ๆ†ๅœ’ๅฒ้Œ„


ๆฑ้†ซๅฏถ้‘‘ ๆฑ้†ซๅฃฝไธ–ไฟๅ…ƒ ๅ…จ (์ปฌ๋Ÿฌ)


ๆ–ฐๅฑฑไธญๅœ‹ไบŒๅคง่ฉฉไบบ่ฉฉๅŽŸๅ…จ


ๆœไธญ ๏ฅธๅคง่ฉฉไบบ ๅ่ฉฉ้›†


ไธญๅœ‹ 2ๅคง่ฉฉไบบ้ธ ่ฉฉ้›†


ๆœไธญ ๏ฅธๅคง่ฉฉไบบ ๅ่ฉฉ้›† ๅ‰้ƒจ


ๆœไธญ ๏ฅธๅคง่ฉฉไบบ ๅ่ฉฉ้›† ๅพŒ้ƒจ


ๆ–ฐ่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ ๏ง„้ฃ›ๅพกๅคฉๆญŒ.



ๆ–ฐ่จ“ๆฐ‘ยท๏ง„้ฃ›ๅคฉยทๆœˆๅฐๆฑŸๆ›ฒ




่‘—ๆ›ธ :


ๆ–ฐๅฑฑ่ฉฉ๋น› ยท ๆ–ฐๅฑฑ่ฉฉ๋‹˜ ยท ๆ–ฐๅฑฑ่ฉฉ๋‹ฌ ๅค– ้Ÿ“ๅœ‹้‘ๅฐ‘ๅนดๆ–‡ๅญธ้›† 1~8ๅท ยท ๆ–ฐๅฑฑไธญๅœ‹่ฉฉ ยท ๆ–ฐๅฑฑไธญๅœ‹่ฉž ยท ๆ–ฐๅฑฑ๏งก็™ฝ่ฉฉ ยท ๆ–ฐๅฑฑ้‡‘็ฌ ่ฉฉ ๋ฐ


็ด ๆœˆ่ฉฉ็™พ ยท ๏คŠ็ฌ ่ฉฉ็™พ ยท ๆ–ฐๅฑฑไธญๅœ‹ๅฎ‹่ฉž ยท ๏ฆœ่–ๅพก่ฃฝ ่ฉฉ้ธ ยท ๆ–ฐๅฑฑ ๆธคๆตทๅฒ่€ƒ ยท ๆ–ฐๅฑฑๅคฉ่ฉฉ็ถ“ ยท ๆ–ฐๅฑฑ๏งก็™ฝ่ฉฉ 333 ยท ๆ–ฐๅฑฑ้‡‘็ฌ ่ฉฉ 333 ็ญ‰.




*ๆ–‡ๅญธๆดปๅ‹• ;


ๆ–ฐ ๅฑฑ ๆ˜Ÿ ๅคฉ ่ฉฉ ็ถ“

Vlerรซso kรซtรซ libรซr elektronik

Na trego se รงfarรซ mendon.

Informacione pรซr leximin

Telefona inteligjentรซ dhe tabletรซ
Instalo aplikacionin "Librat e Google Play" pรซr Android dhe iPad/iPhone. Ai sinkronizohet automatikisht me llogarinรซ tรซnde dhe tรซ lejon tรซ lexosh online dhe offline kudo qรซ tรซ ndodhesh.
Laptopรซ dhe kompjuterรซ
Mund tรซ dรซgjosh librat me audio tรซ blerรซ nรซ Google Play duke pรซrdorur shfletuesin e uebit tรซ kompjuterit.
Lexuesit elektronikรซ dhe pajisjet e tjera
Pรซr tรซ lexuar nรซ pajisjet me bojรซ elektronike si p.sh. lexuesit e librave elektronikรซ Kobo, do tรซ tรซ duhet tรซ shkarkosh njรซ skedar dhe ta transferosh atรซ te pajisja jote. Ndiq udhรซzimet e detajuara nรซ Qendrรซn e ndihmรซs pรซr tรซ transferuar skedarรซt te lexuesit e mbรซshtetur tรซ librave elektronikรซ.

Mรซ shumรซ nga ๆ–ฐๅคฉๅœฐๅคงๅ›

Libra elektronikรซ tรซ ngjashรซm