搵莎士比亞做補習老師

Aman Chiu

Feb 2015 · 英語學習 Kitabu cha 1 · Green Publishing Limited

Kitabu pepe

279

Kurasa

Kuhusu kitabu pepe hiki

甚麼時候你會「把眉毛編織起來」（knit your brows）？

你會是一個「把心穿在衣袖上」（wear your heart on your sleeve）的人嗎？

你又是一隻「綠眼魔」（green-eyed monster）嗎？

以上問題，假如你看得明、答得對，歡迎你翻閱本書，加深對這些英文短語的認識；

假如你看不明白…… 那是時候找莎士比亞做補習老師了！

「莎士比亞」這個大名總會令人卻步，讓人覺得其作品艱澀難懂，只是我們並不知道，原來日常英語中有許多生動有趣的詞語都是來自莎士比亞的戲劇。這些詞語是西方文化不可或缺的一部分，能夠準確理解其詞義並掌握用法，你的英語程度必能大大提升！

Kuhusu mwandishi

畢業於香港大學文學院，主修翻譯，其後於港大教育學院取得理學碩士及於美國史丹福大學取得專業出版課程證書。2000年以第一名成績於浸會大學取得語言研究碩士學位，並成為該課程開辦以來首位以優等成績（Distinction）畢業的學生。曾任朗文出版社詞典翻譯部出版經理、公開大學及理工大學社區學院客席講師，近年其有關語言管理的學術研究受到國際關注，有關論文分別於香港、奧地利、德國、捷克共和國、日本等地出版或發表。Aman具多年教育圖書的開發經驗，他十分重視寓教於樂──讓讀者在學習中感受樂趣！

　　專頁：www.facebook.com/funwithabc

Kadiria kitabu pepe hiki

Tupe maoni yako.

Kusoma maelezo

Simu mahiri na kompyuta vibao

Sakinisha programu ya Vitabu vya Google Play kwa ajili ya Android na iPad au iPhone. Itasawazishwa kiotomatiki kwenye akaunti yako na kukuruhusu usome vitabu mtandaoni au nje ya mtandao popote ulipo.

Kompyuta za kupakata na kompyuta

Unaweza kusikiliza vitabu vilivyonunuliwa kwenye Google Play wakati unatumia kivinjari cha kompyuta yako.

Visomaji pepe na vifaa vingine

Ili usome kwenye vifaa vya wino pepe kama vile visomaji vya vitabu pepe vya Kobo, utahitaji kupakua faili kisha ulihamishie kwenye kifaa chako. Fuatilia maagizo ya kina ya Kituo cha Usaidizi ili uhamishe faili kwenye visomaji vya vitabu pepe vinavyotumika.