អំពីសៀវភៅអេឡិចត្រូនិកនេះ
◇ 第20屆國家文藝獎文學類得主──李魁賢──世紀詩選 ◇
◇ 「立足台灣．走向國際」──收錄詩人自21世紀以降，足跡遍布全球各地，詩歌交流的靈光閃動
本詩選從《我的新世紀詩路──李魁賢回憶錄》中選出相關詩作，是意外的副產品，也可謂回憶錄的雙生子，透露李魁賢在21世紀從事國際詩交流活動中，留下所見、所聞、所思、所感的抒情紀錄。另摘錄回憶錄中相關文字，做為參照故事，增加讀者理解詩人創作當下的情境與心境。
-----
李魁賢從事詩創作和翻譯逾半世紀，創作超過千首、翻譯五千首，作品獲吳濁流新詩獎、巫永福評論獎、賴和文學獎、榮後台灣詩人獎、台灣新文學貢獻獎、行政院文化獎、吳三連獎文學獎、真理大學台灣文學家牛津獎等獎項，也屢獲國際詩壇肯定，如英國劍橋國際詩人學會傑出詩人獎、印度千禧年詩人獎，獲獎無數，創作等身。印度國際詩人協會三度提名他為諾貝爾文學獎候選人（2001、2003、2006年），是台灣第一位被提名諾貝爾獎的詩人。
耕耘文學一甲子的李魁賢，彷若應證了他的生肖屬性──腳踏實地、奮力打拚的台灣「牛」。多年來，他不僅將台灣詩和台灣詩人推向國際，帶領台灣詩人參與國際詩歌交流活動，足跡遍布薩爾瓦多、古巴、祕魯、智利、尼加拉瓜、馬其頓、突尼西亞、希臘、羅馬尼亞、孟加拉、印度、蒙古、緬甸、越南……等國，更重要的是，他也將國際詩人的創作帶回到台灣讀者的眼前。
-----
你的心肺有我的呼吸
你的歷史有我的生命
你的存在有我的意識
台灣 我的國家 我的希望
-----
「如果人民沒機會讀詩，我們把詩送到人民面前！」
這位詩壇前輩，至今仍以超乎常人的勇氣和堅強意志，持續創作，
並堅定地帶著「台灣」的名字，在新世紀的詩路上穩健前行。
◇ 「立足台灣．走向國際」──收錄詩人自21世紀以降，足跡遍布全球各地，詩歌交流的靈光閃動
本詩選從《我的新世紀詩路──李魁賢回憶錄》中選出相關詩作，是意外的副產品，也可謂回憶錄的雙生子，透露李魁賢在21世紀從事國際詩交流活動中，留下所見、所聞、所思、所感的抒情紀錄。另摘錄回憶錄中相關文字，做為參照故事，增加讀者理解詩人創作當下的情境與心境。
-----
李魁賢從事詩創作和翻譯逾半世紀，創作超過千首、翻譯五千首，作品獲吳濁流新詩獎、巫永福評論獎、賴和文學獎、榮後台灣詩人獎、台灣新文學貢獻獎、行政院文化獎、吳三連獎文學獎、真理大學台灣文學家牛津獎等獎項，也屢獲國際詩壇肯定，如英國劍橋國際詩人學會傑出詩人獎、印度千禧年詩人獎，獲獎無數，創作等身。印度國際詩人協會三度提名他為諾貝爾文學獎候選人（2001、2003、2006年），是台灣第一位被提名諾貝爾獎的詩人。
耕耘文學一甲子的李魁賢，彷若應證了他的生肖屬性──腳踏實地、奮力打拚的台灣「牛」。多年來，他不僅將台灣詩和台灣詩人推向國際，帶領台灣詩人參與國際詩歌交流活動，足跡遍布薩爾瓦多、古巴、祕魯、智利、尼加拉瓜、馬其頓、突尼西亞、希臘、羅馬尼亞、孟加拉、印度、蒙古、緬甸、越南……等國，更重要的是，他也將國際詩人的創作帶回到台灣讀者的眼前。
-----
你的心肺有我的呼吸
你的歷史有我的生命
你的存在有我的意識
台灣 我的國家 我的希望
-----
「如果人民沒機會讀詩，我們把詩送到人民面前！」
這位詩壇前輩，至今仍以超乎常人的勇氣和堅強意志，持續創作，
並堅定地帶著「台灣」的名字，在新世紀的詩路上穩健前行。
អំពីអ្នកនិពន្ធ
李魁賢
從事詩創作和翻譯逾半世紀，創作超過千首、翻譯五千首，獲國家文藝獎、吳濁流新詩獎、巫永福評論獎、賴和文學獎、榮後台灣詩人獎、台灣新文學貢獻獎、行政院文化獎、吳三連獎文學獎、真理大學台灣文學家牛津獎，另獲韓國、印度、蒙古、美國等頒予多項國際詩獎。
從事詩創作和翻譯逾半世紀，創作超過千首、翻譯五千首，
វាយតម្លៃសៀវភៅអេឡិចត្រូនិកនេះ
ប្រាប់យើងអំពីការយល់ឃើញរបស់អ្នក។
អានព័ត៌មាន
ទូរសព្ទឆ្លាតវៃ និងថេប្លេត
ដំឡើងកម្មវិធី Google Play Books សម្រាប់ Android និង iPad/iPhone ។ វាធ្វើសមកាលកម្មដោយស្វ័យប្រវត្តិជាមួយគណនីរបស់អ្នក និងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកអានពេលមានអ៊ីនធឺណិត ឬគ្មានអ៊ីនធឺណិតនៅគ្រប់ទីកន្លែង។
កុំព្យូទ័រយួរដៃ និងកុំព្យូទ័រ
អ្នកអាចស្ដាប់សៀវភៅជាសំឡេងដែលបានទិញនៅក្នុង Google Play ដោយប្រើកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតក្នុងកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។
eReaders និងឧបករណ៍ផ្សេងទៀត
ដើម្បីអាននៅលើឧបករណ៍ e-ink ដូចជាឧបករណ៍អានសៀវភៅអេឡិចត្រូនិក Kobo អ្នកនឹងត្រូវទាញយកឯកសារ ហើយផ្ទេរវាទៅឧបករណ៍របស់អ្នក។ សូមអនុវត្តតាមការណែនាំលម្អិតរបស់មជ្ឈមណ្ឌលជំនួយ ដើម្បីផ្ទេរឯកសារទៅឧបករណ៍អានសៀវភៅអេឡិចត្រូនិកដែលស្គាល់។
