底牌

她說：因為我看見啦。

白羅突然大笑，實在忍不住。他的腦袋向後仰，高亢的法國笑聲傳遍滿屋子。他揉揉眼睛說：對不起，夫人，我實在忍不住。我們在這邊爭辯和推理！我們問案！我們探究心理學－－沒想到這個案件始終有位目擊者。請你說給我聽吧。

當時已經很晚了，安妮·梅瑞迪斯當夢家。她起身看合伙人的牌，然後在屋裡逛來逛去。那次的牌不太有趣－－結論很明顯。我用不著專心打牌。打到最後三圈，我抬眼看看壁爐。安妮·梅瑞迪斯正彎身對著夏塔納先生。我望過去的時候，她站直起來－－手放在他的胸口－－這個姿態叫我吃驚。她站直的時候，我看見她的表情，她迅速在我們這邊瞥了一眼，臉上含著不安和恐懼。當然啦，當時我不知道出了什麼事。我只是想不通小姑娘究竟在幹什麼。後來－－我明白了。