專案經理雜誌第29期(2016年10月): 幕後的聲音秘密

全能專案管理學習網有限公司

តុលា 2016 · 專案經理 សៀវភៅទី 29 · 全能專案管理學習網有限公司

សៀវភៅអេឡិចត្រូនិច

206

ទំព័រ

អំពីសៀវភៅអេឡិចត្រូនិកនេះ

影視娛樂類型琳朗滿目，但是成就種種精采畫面的背後推手，卻是「聲音」。生動活潑的卡通，搭配與角色性格如出一轍的聲音；三金典禮中，司儀那深深烙印在民眾腦海的渾厚嗓音；熱播韓劇裡，讓觀眾更易融入劇情的中文配音；甚至只聞其聲不見其人，卻能讓聽眾身歷其境的廣播節目...這些都是「配音員」精彩絕倫的聲音表演。

配音這一行最趣味的就是，配音員透過變化多端的聲音，傳達各種不同的角色性格，讓角色生動的展現。您可能不知道那些看起來八竿子打不著的角色，竟出自同一人口中。在《我們這一家》有著親切台灣國語的靈魂人物「花媽」，就是在《蠟筆小新》中展現獅吼功罵小新的「美?」。配過驚悚片《人肉叉燒包》的配音員，也搖身一變成為在《海綿寶寶》中一毛不拔的小氣「蟹老闆」......。

វាយតម្លៃសៀវភៅអេឡិចត្រូនិកនេះ

ប្រាប់យើងអំពីការយល់ឃើញរបស់អ្នក។

អានព័ត៌មាន

ទូរសព្ទឆ្លាតវៃ និងថេប្លេត

ដំឡើងកម្មវិធី Google Play Books សម្រាប់ Android និង iPad/iPhone ។ វាធ្វើសមកាលកម្មដោយស្វ័យប្រវត្តិជាមួយគណនីរបស់អ្នក និងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកអានពេលមានអ៊ីនធឺណិត ឬគ្មានអ៊ីនធឺណិតនៅគ្រប់ទីកន្លែង។

កុំព្យូទ័រយួរដៃ និងកុំព្យូទ័រ

អ្នកអាចស្ដាប់សៀវភៅជាសំឡេងដែលបានទិញនៅក្នុង Google Play ដោយប្រើកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតក្នុងកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។

eReaders និងឧបករណ៍ផ្សេងទៀត

ដើម្បីអាននៅលើឧបករណ៍ e-ink ដូចជាឧបករណ៍អានសៀវភៅអេឡិចត្រូនិក Kobo អ្នកនឹងត្រូវទាញយកឯកសារ ហើយផ្ទេរវាទៅឧបករណ៍របស់អ្នក។ សូមអនុវត្តតាមការណែនាំលម្អិតរបស់មជ្ឈមណ្ឌលជំនួយ ដើម្បីផ្ទេរឯកសារទៅឧបករណ៍អានសៀវភៅអេឡិចត្រូនិកដែលស្គាល់។