ဤ E-စာအုပ်အကြောင်း
★世界棋王、最偉大的棋手、西洋棋特級大師★
擊敗超級電腦的加里．卡斯帕羅夫（Garry Kasparov）
如何在絕對的孤獨中，
鍛鍊無畏的堅韌心智、洞察力、決策力
★Netflix夯劇《后翼棄兵》棋局顧問★
◎加里．卡斯帕羅夫是誰？Netflix夯劇為什麼找他當顧問？
因為加里．卡斯帕羅夫不但被公認是有史以來最偉大的棋手，他的人生經歷也與《后翼棄兵》的主角有諸多類似之處。
像是八歲就被發現天賦，少年時期即獲得世界青年西洋棋錦標賽（World Junior Chess Championship）冠軍，獲得西洋棋特級大師（Grandmaster）稱號。二十一歲時贏得世界西洋棋錦標賽（World Chess Championship）冠軍，並在一九八五年到二○○六年期間持續保持世界排名第一的榮銜。也因此，他在一九九六年時獲邀與IBM超級電腦「深藍」進行西洋棋對決，並在一九九六年的對決中取勝。
Netflix夯劇《后翼棄兵》因此委請他擔任棋局顧問。《后翼棄兵》上映時，創下二十八天內六二○○萬次的超高流量，不但被稱為0負評神劇，也是Netflix 史上最熱門的迷你影集。並於二○二○年獲金球獎迷你劇集女主角、最佳迷你劇集大獎、二○二一年獲艾美獎最佳迷你劇集大獎。
「真正的強者，是那些不怕孤獨的人」──他的人生，也就一如戲中金句。今年五十八歲的卡斯帕羅夫，他的人生有五十年與西洋棋密不可分。在這五十年當中，他出戰過無數棋賽，幾乎每一場棋賽，他都只能獨自面對對手。他的每一步棋、每一個戰略執行、每一個判斷，都只能在那個當下，獨自做出最後的決定。
◎「做決策」有多難？棋王如何在最短的時間，最大的壓力下，做好評估、超前佈署，並做出最佳決策？
卡斯帕羅夫精煉他身為世界棋王的經驗、教訓等一生所學，寫下這本成功決策的入門書。在本書中，他將與讀者分享：
▶如何「評估機會」
▶如何「超前佈署」
▶如何「制定制勝策略」
這些決策必備的細節，不但是他在棋賽的數分鐘、甚至數秒間就要做到最完美，棋賽前、又或平時，他如何訓練自己？他又具備什麼樣的基本原則，作為他決策的基礎？
而除了單純的方法外，卡斯帕羅夫帶著我們重溫他職業生涯中最偉大的那些棋賽。在這當中，有一些棋賽，他與最犀利、最富經驗，也最難對付的「人」交手。這些人，也讓他領悟到是什麼造就好的決策、又是什麼讓人們決策失準：
▶前棋王阿納托利．卡爾波夫（Anatoly Karpov）
──如何在棋局中製造「壓力」、壓制對手。
▶「蘇聯西洋棋之父」米哈伊爾．博特文尼克（Mikhail Botvinnik），
──堅持自己的原則，排除外在影響，「用自己的大腦思考」。
▶「里加的魔術師」米哈伊爾·塔爾（Mikhail Tal）
如果要做出更好的決策──那你更需要，或許是想像力。
▶第三屆世界西洋棋錦標賽冠軍何塞．卡帕布蘭卡（José Capablanca）
很多人覺得決策本身就是一種賭注，但其實不是，「決策」是透過思考完成的邏輯推演。
▶西洋棋理論大師西格伯特．塔拉什（Siegbert Tarrasch）
如果顯然有什麼正對你的決策造成壞影響，不要放著不管，找出來，消滅它。
而除了「人」，他也在本書中分享他與IBM西洋棋超級電腦深藍（Deep Blue）的兩次傳奇對決，並以政治、文學、運動和軍事歷史為例，為他的經驗和教訓提供了有力的佐證。
◎當戰場從棋局延伸到人生，卡斯帕羅夫如何透過決策力，替自己的人生開創新局？
從西洋棋手的身分退休後，卡斯帕羅夫投身政壇，與俄國的新沙皇普丁站在對立面。是什麼促使他做出這樣的「決策」？在對抗的過程中，卡斯帕羅夫如何善用他從棋局中學到的決策智慧，做出每一個決定、或是挽救每一個敗局？
本書結合獨特策略洞見與個人回憶錄，不但鼓舞人心，更讓人得窺當今一位最偉大、最具創見的思想家之內心世界。
擊敗超級電腦的加里．卡斯帕羅夫（Garry Kasparov）
如何在絕對的孤獨中，
鍛鍊無畏的堅韌心智、洞察力、決策力
★Netflix夯劇《后翼棄兵》棋局顧問★
◎加里．卡斯帕羅夫是誰？Netflix夯劇為什麼找他當顧問？
因為加里．卡斯帕羅夫不但被公認是有史以來最偉大的棋手，他的人生經歷也與《后翼棄兵》的主角有諸多類似之處。
像是八歲就被發現天賦，少年時期即獲得世界青年西洋棋錦標賽（World Junior Chess Championship）冠軍，獲得西洋棋特級大師（Grandmaster）稱號。二十一歲時贏得世界西洋棋錦標賽（World Chess Championship）冠軍，並在一九八五年到二○○六年期間持續保持世界排名第一的榮銜。也因此，他在一九九六年時獲邀與IBM超級電腦「深藍」進行西洋棋對決，並在一九九六年的對決中取勝。
Netflix夯劇《后翼棄兵》因此委請他擔任棋局顧問。《后翼棄兵》上映時，創下二十八天內六二○○萬次的超高流量，不但被稱為0負評神劇，也是Netflix 史上最熱門的迷你影集。並於二○二○年獲金球獎迷你劇集女主角、最佳迷你劇集大獎、二○二一年獲艾美獎最佳迷你劇集大獎。
「真正的強者，是那些不怕孤獨的人」──他的人生，也就一如戲中金句。今年五十八歲的卡斯帕羅夫，他的人生有五十年與西洋棋密不可分。在這五十年當中，他出戰過無數棋賽，幾乎每一場棋賽，他都只能獨自面對對手。他的每一步棋、每一個戰略執行、每一個判斷，都只能在那個當下，獨自做出最後的決定。
◎「做決策」有多難？棋王如何在最短的時間，最大的壓力下，做好評估、超前佈署，並做出最佳決策？
卡斯帕羅夫精煉他身為世界棋王的經驗、教訓等一生所學，寫下這本成功決策的入門書。在本書中，他將與讀者分享：
▶如何「評估機會」
▶如何「超前佈署」
▶如何「制定制勝策略」
這些決策必備的細節，不但是他在棋賽的數分鐘、甚至數秒間就要做到最完美，棋賽前、又或平時，他如何訓練自己？他又具備什麼樣的基本原則，作為他決策的基礎？
而除了單純的方法外，卡斯帕羅夫帶著我們重溫他職業生涯中最偉大的那些棋賽。在這當中，有一些棋賽，他與最犀利、最富經驗，也最難對付的「人」交手。這些人，也讓他領悟到是什麼造就好的決策、又是什麼讓人們決策失準：
▶前棋王阿納托利．卡爾波夫（Anatoly Karpov）
──如何在棋局中製造「壓力」、壓制對手。
▶「蘇聯西洋棋之父」米哈伊爾．博特文尼克（Mikhail Botvinnik），
──堅持自己的原則，排除外在影響，「用自己的大腦思考」。
▶「里加的魔術師」米哈伊爾·塔爾（Mikhail Tal）
如果要做出更好的決策──那你更需要，或許是想像力。
▶第三屆世界西洋棋錦標賽冠軍何塞．卡帕布蘭卡（José Capablanca）
很多人覺得決策本身就是一種賭注，但其實不是，「決策」是透過思考完成的邏輯推演。
▶西洋棋理論大師西格伯特．塔拉什（Siegbert Tarrasch）
如果顯然有什麼正對你的決策造成壞影響，不要放著不管，找出來，消滅它。
而除了「人」，他也在本書中分享他與IBM西洋棋超級電腦深藍（Deep Blue）的兩次傳奇對決，並以政治、文學、運動和軍事歷史為例，為他的經驗和教訓提供了有力的佐證。
◎當戰場從棋局延伸到人生，卡斯帕羅夫如何透過決策力，替自己的人生開創新局？
從西洋棋手的身分退休後，卡斯帕羅夫投身政壇，與俄國的新沙皇普丁站在對立面。是什麼促使他做出這樣的「決策」？在對抗的過程中，卡斯帕羅夫如何善用他從棋局中學到的決策智慧，做出每一個決定、或是挽救每一個敗局？
本書結合獨特策略洞見與個人回憶錄，不但鼓舞人心，更讓人得窺當今一位最偉大、最具創見的思想家之內心世界。
အဆင့်သတ်မှတ်ခြင်း၊ သုံးသပ်ခြင်း
၅.၀
သုံးသပ်ချက် 1
စာရေးသူအကြောင်း
作者簡介
加里·基莫維奇·卡斯帕羅夫（Garry Kimovich Kasparov，一九六三年四月十三日至今）
這個時代最偉大的西洋棋選手之一。卡斯帕羅夫在二十一歲時就獲得世界冠軍，蟬聯世界排名第一長達二十多年，至今尚未有人打破他的紀錄。一九九六年時，他接受IBM的挑戰，與IBM製造的深藍電腦對弈，成為國際頭版新聞，並且拍攝成獲獎紀錄片《遊戲結束：卡斯帕羅夫與電腦》（Game Over: Kasparov and the Machine）。
卡斯帕羅夫為《華爾街日報》撰寫關於世界事務的專欄，並在許多商業和學術團體發表演講。他創建的卡斯帕羅夫基金會致力於進慈善活動，並且是統一公民陣線（United Civil Front）的領導人和反對派聯盟團體「另一個俄羅斯」（The Other Russia）的創始人。他還透過過卡斯帕羅夫西洋棋學院積極推動將西洋棋作為學校的學習工具。他現居莫斯科。
★棋王的西洋棋人生★
‧十六歲（一九八○年）時獲得世界青年西洋棋錦標賽（World Junior Chess Championship）冠軍，獲得西洋棋特級大師（Grandmaster）：「特級大師」也是西洋棋棋手能夠獲得的最高頭銜（終身）。
‧十九歲（一九八二年）時第一次獲頒西洋棋奧斯卡獎（Chess Oscar）並十一次獲獎。二十一歲（一九八五年）時贏得世界西洋棋錦標賽（World Chess Championship）冠軍，並在一九八五年到二○○六年期間持續保持世界排名第一的榮銜。
‧曾在一九九六年與一九九七年時兩度與IBM超級電腦「深藍」（Deep Blue）進行西洋棋對決，並取在一九九六年的對決中取勝。
‧他擔任棋局顧問的夯劇《后翼棄兵》上映時，創下二十八天內六二○○萬次的超高流量，不但被稱為0負評神劇，也是Netflix 史上最熱門的迷你影集。
‧《后翼棄兵》於二○二○年獲迷你劇集女主角、最佳迷你劇集大獎。
譯者簡介
費克森
大學物理系畢業，現為專職譯者。
email： fictionkan@gmail.com
加里·基莫維奇·卡斯帕羅夫（Garry Kimovich Kasparov，一九六三年四月十三日至今）
這個時代最偉大的西洋棋選手之一。
卡斯帕羅夫為《華爾街日報》撰寫關於世界事務的專欄，
★棋王的西洋棋人生★
‧十六歲（一九八○年）時獲得世界青年西洋棋錦標賽（World Junior Chess Championship）冠軍，獲得西洋棋特級大師（
‧十九歲（一九八二年）時第一次獲頒西洋棋奧斯卡獎（Chess Oscar）並十一次獲獎。二十一歲（一九八五年）
‧曾在一九九六年與一九九七年時兩度與IBM超級電腦「深藍」（
‧他擔任棋局顧問的夯劇《后翼棄兵》上映時，
‧《后翼棄兵》於二○二○年獲迷你劇集女主角、
譯者簡介
費克森
大學物理系畢業，現為專職譯者。
email： fictionkan@gmail.com
ဤ E-စာအုပ်ကို အဆင့်သတ်မှတ်ပါ
သင့်အမြင်ကို ပြောပြပါ။
သတင်းအချက်အလက် ဖတ်နေသည်
စမတ်ဖုန်းများနှင့် တက်ဘလက်များ
Android နှင့် iPad/iPhone တို့အတွက် Google Play Books အက်ပ် ကို ထည့်သွင်းပါ။ ၎င်းသည် သင့်အကောင့်နှင့် အလိုအလျောက် စင့်ခ်လုပ်ပေးပြီး နေရာမရွေး အွန်လိုင်းတွင်ဖြစ်စေ သို့မဟုတ် အော့ဖ်လိုင်းတွင်ဖြစ်စေ ဖတ်ရှုခွင့်ရရှိစေပါသည်။
လက်တော့ပ်များနှင့် ကွန်ပျူတာများ
Google Play မှတစ်ဆင့် ဝယ်ယူထားသော အော်ဒီယိုစာအုပ်များအား သင့်ကွန်ပျူတာ၏ ဝဘ်ဘရောင်ဇာကို အသုံးပြု၍ နားဆင်နိုင်ပါသည်။
eReaders နှင့် အခြားကိရိယာများ
Kobo eReader များကဲ့သို့ e-ink စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် ဖတ်ရှုရန် ဖိုင်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး သင့်စက်ထဲသို့ လွှဲပြောင်းပေးရမည်။ ထောက်ပံ့ထားသည့် eReader များသို့ ဖိုင်များကို လွှဲပြောင်းရန် ကူညီရေးဌာန အသေးစိတ် ညွှန်ကြားချက်များအတိုင်း လုပ်ဆောင်ပါ။
