城邦國際名表 01月號/2016 第79期

老實說，過去高級鐘錶工業都把女錶想得很「淺薄」，女錶的設計元素除了珠寶鑲嵌、還是珠寶鑲嵌，儘管在線條與造型上的開發仍舊有其難度，但在機械腕錶追求的機械功能高度上，似乎就只能延續男錶的既有機種。鏤空在2016年將是卡地亞新款的一大重點，不過新款不見得非得是全新的線條不可，能夠在細節上投注創新，仍舊會讓人感到驚喜，而Cl? de Cartier鏤空腕錶及Crash鏤空腕錶就是最好的例子。

關於三問，幾乎是機械時計功能歷史中裡最終的進化，也是機械錶裡頂級的功能之一，然而三問錶之所以價格高昂，除了結構複雜、設計組裝困難之外，其實還藏著一個終極的手工製作零件秘密在其中，就是音簧。

從聖杯級的大自鳴Grand Sonnerie、到三問Minute Repeater等等報時問錶功能，均是機械錶傳統複雜功能裡、排名最前頭的設計，也是要價最昂貴的功能，因為問錶是用純機械啟動運作、發出「聲音」來傳達時間，只要配戴者一推動滑桿（等於是三問的開關），腕錶內的機芯就會根據現下時間，經過一連串的齒輪協調動作，以微型音錘敲擊機芯周圍的音簧，順序發出分別代表小時、刻鐘（以每十五分鐘為單位）與分鐘的聲音，同時以高低音差來區隔報時的不同。

現今的三問，也就是敲擊報時功能，概念來自於過去大型座鐘上的設計，因為當時的世界並沒有電力提供照明，所以在入夜後，人們想知道時間的話，聲音顯然是最佳的傳遞方式。

出版社 莫克文化(城邦)