เปตวัตถุ

คัมภีร์เปตวัตถุนี้ เป็นคัมภีร์ที่นับเนื่องจากคัมภีร์พระไตรปิฎก

ข้าพเจ้าเห็นว่าคัมภีร์เปตวัตถุนี้มีคุณประโยชน์มาก
เพราะเป็นการบอกเล่าชี้แจงเรื่องราว ผลของการกระทำความชั่ว
และผลของการกระทำความดี ทำให้ผู้อ่านมีความเชื่อเรื่องกฎแห่งกรรม
เกิดความละอายต่อบาป เกรงกลัวต่อบาป ไม่ประมาทในชีวิต

ข้าพเจ้าจึงได้นำคัมภีร์เปตวัตถุมาจัดพิมพ์เผยแพร่
โดยพยายามรักษารูปแบบภาษาตามสำนวนแปล ที่ท่านนักปราชญ์ราชบัณฑิตได้แปลไว้
ข้าพเจ้าได้เรียบเรียงขัดเกลาสำนวนบ้าง
เพื่อให้ท่านสาธุชนผู้ไม่คุ้นเคยกับสำนวนภาษาบาลีได้อ่านง่ายขึ้น