«Преображенный урод» — захватывающая поэма гениального английского поэта Джорджа Байрона (англ. George Noel Gordon Byron, 1788 – 1824). Главный герой — несчастный горбун с прекрасной душой Арнольд, которого оскорбляет и отвергает даже родная мать. Он мечтает побороть свое физическое уродство и неожиданно ему выпадает шанс преобразиться внешне и стать героем... Мировую славу лорду Байрону принесли произведения «Английские барды и шотландские обозреватели», «Видение суда», «Дон Жуан», «Пророчество Данте», «Синие чулки», «Беппо», «На тему из Горация», «Шильонский узник», «Небо и земля». Джордж Гордон Байрон считается символом европейского романтизма, «Прометеем нового времени». В творчестве этой загадочной личности пессимизм и мотивы «мировой скорби» удивительным образом сочетаются со свободолюбием и революционным духом. Его произведения переведены на многие языки мира и уже несколько веков продолжают покорять сердца читателей.