Избранные стихи японских поэтов из знаменитых сборников «Монъёсю» и «Кокинвакасю», проиллюстрированные произведениями выдающихся японских художников. При подготовке издания использованы иллюстрации художников: Цукиока Ёситоси, Андо Хиросигэ, Хасигути Гоё, Утагава Куниёси, Окумура Тосинобу, Кацукава Сюнко, Танигучи Кокио, Кацукава Сюнко, Ито Шинсуй, Кацусика Хокусай, Кикугава Эйдзан. При подготовке издания использованы книги «Китай и Япония в их поэзии. Маленькая антология», СПб., 1906 г., «Песни ста поэтов. Японская антология», Спб., 1905 г., «Японская лирика», Спб., 1912 г.