《遨遊五洲四海─第五集》出版簡介：

用照片寫故事：“A picture is worth a thousand words”，一畫勝千字。生活中的各種樣態，是一個個人生故事的總和，每一個故事都有主角的人生軌跡，有些人用散文寫故事，有些人用小說寫故事，有些人用藝術音樂寫故事，本書作者將人生經歷與其遨遊過五洲四海，逐一用照片寫故事，除了個人生活外，二十載間遨遊五洲四海的旅途中，享受神所創造的美景處，一一記錄下來，用照片解讀人生故事與世間的風景，總計出《遨遊五洲四海》共十集。

作者二十餘載遨遊五洲四海，足跡遍及亞洲歐洲非洲美洲澳洲五洲），太平洋、大西洋、地中海、加勒比海（四海）旅遊方式包括陸地遊（Land Tours）、海洋遊輪遊（Ocean Cruises）河上遊輪遊（River Cruises）等，大多數跟隨旅遊團旅遊，少數自由行旅遊。交通方式包括旅遊巴士、火車、大型海洋遊輪、小型近陸海洋遊輪、河上遊輪、吉普車、直升機等。

作者遨遊五洲四海始於1965年青年時期，暫歇於2022年益壯老者；用時近一甲子（五十七年），出遊八十四回，效法徐霞客巡遊四方尋幽探勝，而行程更廣、足跡益遙，2005至2017的十二年間出行頻率增長，平均每年作六次旅遊，地跨五洲四海、時貫春夏秋冬；各地風物景緻習俗人情悉展眼前。除此四集外，將接續出版第五到第十集。讀者若能完看十集，可以等同環遊世界一週了。#台灣博客思出版社

《遨遊五洲四海─第五集》

目錄：

作者李偉宗簡介 5

李偉宗自序 8

黃碧端序 13

周昌弘序 14

沈運申序 15

廖和健序 16

鄭炳陸序 17

李耀宗序 18

美東白山之旅2009 秋 19

秘魯之旅2009 冬（南美洲之夏） 46

多瑙河遊輪之旅2009 年底 108

哥斯大黎加之旅2010 年初 175

南非之旅2010 年初 227

東歐之旅2010 春 331

夏威夷可愛島之旅2010 春 458

《遨遊五洲四海─第五集》

李偉宗自序：看似辛苦，卻是喜樂的工作

我的《曾經歲月》一書中「從菜鳥工程師開始」一文之尾有如下一段自註：「我從2004年10月底退隱海濱至2014年9月10日妻子菊齡突中風離我而去的10年當中，我帶著菊齡環遊世界五洲四海享受人生。那些珍貴的黃昏歲月應該是另外一本人生之書。」（妻子菊齡已於2014年9月10日我們47年結婚紀念日當天過世，但是她的身影、面貌、笑容遍佈於所有書集中，感覺她似乎仍然活著。）

在等候《曾經歲月》出版過程中，我決定開始撰寫「遨遊五洲四海」計劃。此計劃對我而言是一種labor of joy（喜樂的工作），在過程中等於是重遊五洲四海。

我在將近二十年左右的五洲四海旅遊中拍了極多照片、視頻，將它們全部置於我的亞太世紀網站（AAAPOE website）的”Tours on Earth”（地球之旅）特別網頁中。

在我數十年的事業生涯中，我有寫日記（大半用英文）的習慣。這些日記提供了我寫「曾經歲月」大部份資料。無日記就無《曾經歲月》。

我從數十年電腦、電子事業生涯退休後就不再寫日記，但是我所拍的極多照片、視頻等於是日記，提供了《遨遊五洲四海》所有資料。

我並非攝影師，僅是喜歡用照相機（camera）、攝像機（video camera）捕捉景色、人物、事件、經歷等的記錄者。數十年中，我用過的照相機、攝像機從古舊、便宜的相機、攝像機演化至較新、較貴的品種。因此在《遨遊五洲四海》書集中，照片的品質從第一集（照片品質較差）至第十集（照片品質較好）應該是有逐漸改進的趨勢。我的主要目的是用照片（包括許多從視頻捕捉過來的照片）將《遨遊五洲四海》的旅遊經歷記錄下來，而非展示優美的照片。

我退休以後的最初幾年中，比較喜歡拍攝動態的視頻，而靜態的照片反而拍得比較少。因此在「遨遊五洲四海」最初的幾集中有很多從視頻捕捉過來的照片，雖然影像的品質不是很好，但是我用它們記錄下來一個個旅遊的經歷。

我利用Adobe Photoshop影像處理軟體（或軟件）、Adobe Premier視頻處理軟體（或軟件）將所有選用的照片、視頻加以處理、美化，得到很好的結果。在視頻中有極多珍貴的瞬間影像，我利用Adobe Premier視頻處理軟體（或軟件）將它們捕捉後再利用Adobe Photoshop影像處理軟體（或軟件）加以處理（包括利用「Auto Shake Reduction」等功能減低拍視頻時的一些搖動效應），如此得以將原本不是很好的視頻影像轉變至可以接受的程度。這些看似辛苦的工作對我而言卻是喜歡的工作。

常聽人提到一句諺語說：＂A picture is worth a thousand words＂（一畫勝千字）。根據此諺的《遨遊五洲四海》書集便是文字（字）少、照片（畫）多的一系列書集。

我在將近二十載遨遊五洲四海的旅途中有如下的深刻感想：

享受神所創造的美景處處。【我所敬愛的剛於2023年4月18日過世（安息主懷）的查爾斯．史丹利博士、牧師（Doctor and Pastor Charles Stanley）畢生喜歡攝影。他用相機捕捉神所創造的各種美景，神也經由這些照片向他說話，他也經由這些照片使人們接近造物主（God the Creator）。我很同意他的想法。】

欣賞神依自己形態所造人類所開拓、發展的文明、文化之諸般成就（散佈於全球各地的世界遺產地區 World Heritage Sites便是例證）。

在此《遨遊五洲四海》書集中，除景色外，我盡量加入一些人的氣氛、元素，包括人情味等，訴說我的感知與心情。

《遨遊五洲四海─第五集》

鄭炳陸序

【鄭炳陸（Bin-luh Cheng）：臺灣大學電機系老同學。受業於臺灣大學電機、交通大學電子、科羅拉多大學（University of Colorado）、密西根州立大學（Michigan State University）電訊（EM）（博士），曾任電機系系主任於佛羅里達農工大學（Florida A&M University），曾任高雄中山大學客座教授。退休後在佛羅里達州經營農場，謙稱自己是鄉村農夫。有幸承蒙鄭炳陸老同學賜序，非常感激。】

大學畢業後頭一回碰見李偉宗是1965春，我在左營海軍官校服役，他和同在新竹某空軍基地服役的同學張葳春相偕來訪，我們換上泳裝在官校奧林匹克級的泳池戲水談笑，共度一個愉快的下午。偉宗素有文采，常在當年的中央日報副刊發表文章，由中得悉不少他的生活點滴、思緒、感觸，譬如空軍通訊學校「四大郎」的精彩事跡以及與在屏東讀書的黃小姐（黃菊齡）的甜蜜交往等等。

此後再度相會是四十九年後2014的同學會，他瀟灑如昔神采依舊，伏地挺身能做168個，耐力超凡，連我這個長年在烈日下勞動的農夫都自嘆不如。偉宗依然筆耕不輟，在網路系統中曾拜讀他的大作《曾經歲月》等等，描述了夫妻之情、求知之勤、職場之奮和創業之艱，文筆流暢、內容豐富、引人入勝。

偉宗有「讀萬卷書行萬里路」的豪情，並且身體力行，因此除了努力讀書之外，也不忘雲遊四海、擴展視野、廣博見聞。他也喜愛攝影藝術，映照經驗豐富、器材齊全、取景獨到，作品展現於各遊記之中。其中令我印象深刻的是他們夫妻同遊時，常在同一美景各自留影，然後在遊記裡二照並列，彰顯兩人互依互愛之情，令人動容。

偉宗所撰十集《遨遊五洲四海》，始於有為青年1965，暫歇於益壯老者2022；用時近一甲子（五十七年），出遊八十四回，效法徐霞客巡遊四方尋幽探勝，而行程更廣、足跡益遙，2005至2017的十二年間出行頻率增長，平均每年作六次旅遊，地跨五洲四海、時貫春夏秋冬；各地風物景緻習俗人情悉展眼前。讀者若能完看十集，可以等同環遊世界一週了。

李耀宗序

【耀宗二弟於1973年以數學碩士學位畢業於University of Michigan（位於Ann Arbor的密西根大學），1969年以數學學士學位畢業於台灣輔仁大學，1963至1965隸業於台灣大學電機系。耀宗弟的事業生涯：1973年至2005年在聯合國從事於同聲傳譯（Simultaneous Interpreter）工作。耀宗弟也翻譯了數十本書，大多數是從中文翻譯至英文。他是我心目中的翻譯大師（maestro）。耀宗喜研語言（languages），包括英文、法文、西班牙文。】

兄長李偉宗回顧多年與至親好友遨遊五洲四海的遊踪，重溫多樣的人文地理風貌以及緬懷親情友情，通過鏡頭捕捉的圖像，勾勒出人生的片段軌跡，留下寶貴的回憶記錄。

他在製作過程中付出了時間和心血，樂此不疲，我們期待更多的精彩內容。