VoiceTra(Voice Translator)

4.2
10.1Kโ€ ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช
+1Mโ€
ื”ื•ืจื“ื•ืช
ืกื™ื•ื•ื’ ืชื•ื›ืŸ
ื“ื•ืจื’ ืœื’ื™ืœ 3 ื•ืžืขืœื”
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš

ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ื–ื•

VoiceTra ื”ื™ื ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช ืชืจื’ื•ื ื“ื™ื‘ื•ืจ ืฉืžืชืจื’ืžืช ืืช ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ืฉืœืš ืœืฉืคื•ืช ืฉื•ื ื•ืช.
VoiceTra ืชื•ืžืš ื‘-31 ืฉืคื•ืช ื•ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ืจื™ื“ ื•ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื—ื™ื ื. ืขื ืžืžืฉืง ืงืœ ืœืฉื™ืžื•ืฉ, ืชื•ื›ืœ ื’ื ืœื‘ื“ื•ืง ืื ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืชืจื’ื•ื ื ื›ื•ื ื•ืช.
VoiceTra, ื‘ื™ืŸ ืื ื›ื“ื™ ืœืฉืคืจ ืืช ื—ื•ื•ื™ืช ื”ื˜ื™ื•ืœ ืฉืœืš ืื• ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืืช ืคื ื™ ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ื™ืคืŸ, ื‘ื”ื—ืœื˜ ื™ื”ื™ื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื‘ืชื•ืจ ืžืชืจื’ื ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœืš.

โ–  ืชื›ื•ื ื•ืช:
VoiceTra ืžืฉืชืžืฉืช ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื–ื™ื”ื•ื™ ื“ื™ื‘ื•ืจ, ืชืจื’ื•ื ื•ืกื™ื ืชื–ืช ื“ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืจืžืช ื“ื™ื•ืง ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืคื•ืชื—ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื›ื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ืœื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ืžื™ื“ืข ื•ืชืงืฉื•ืจืช (NICT). ื”ื•ื ืžืชืจื’ื ืืช ื”ืžื™ืœื™ื ื”ืžื“ื•ื‘ืจื•ืช ืฉืœืš ืœืฉืคื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ืžืคื™ืง ืืช ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื‘ืงื•ืœ ืžืกื•ื ืชื–.
ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืชืจื’ื•ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื™ื“ื™, ืžื” ืฉืžืืคืฉืจ ืœืฉื ื™ ืื ืฉื™ื ื”ื“ื•ื‘ืจื™ื ืฉืคื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืœืชืงืฉืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื›ืฉื™ืจ ื‘ื•ื“ื“.
ืงืœื˜ ื˜ืงืกื˜ ื–ืžื™ืŸ ืขื‘ื•ืจ ืฉืคื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืชื•ืžื›ื•ืช ื‘ืงืœื˜ ื“ื™ื‘ื•ืจ.

VoiceTra ืžืชืื™ืžื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืฉื™ื—ื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœื ืกื™ืขื•ืช ื•ืžื•ืžืœืฆืช ืœืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื•ืช ื•ืžืงื•ืžื•ืช ื›ืžื• ืœื”ืœืŸ:
ใƒปืชื—ื‘ื•ืจื”: ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก, ืจื›ื‘ืช, ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘, ืžื•ื ื™ืช, ืฉื“ื” ืชืขื•ืคื”, ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช
ใƒปืงื ื™ื•ืช: ืžืกืขื“ื”, ืงื ื™ื•ืช, ืชืฉืœื•ื
ใƒปืžืœื•ืŸ: ืฆ'ืง-ืื™ืŸ, ืฆ'ืง-ืืื•ื˜, ื‘ื™ื˜ื•ืœ
ใƒปืกื™ื•ืจ ื‘ืืชืจื™ื: ื ืกื™ืขื•ืช ืœื—ื•"ืœ, ืฉื™ืจื•ืช ื•ืชืžื™ื›ื” ื‘ืœืงื•ื—ื•ืช ื–ืจื™ื
*VoiceTra ื”ื•ืฆื’ื” ื’ื ื›ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ืœืžื ื™ืขืช ืืกื•ื ื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื” ืœืืกื•ื ื•ืช.

ื‘ืขื•ื“ VoiceTra ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ื›ืžื™ืœื•ืŸ ื›ื“ื™ ืœื—ืคืฉ ืžื™ืœื™ื, ืžื•ืžืœืฅ ืœื”ื–ื™ืŸ ืžืฉืคื˜ื™ื ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืžืคืจืฉ ืืช ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืžื”ื”ืงืฉืจ ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืชืจื’ื•ื.

โ– ืฉืคื•ืช ื ืชืžื›ื•ืช:
ื™ืคื ื™ืช, ืื ื’ืœื™ืช, ืกื™ื ื™ืช (ืคืฉื•ื˜ื”), ืกื™ื ื™ืช (ืžืกื•ืจืชื™ืช), ืงื•ืจื™ืื ื™ืช, ืชืื™ืœื ื“ื™ืช, ืฆืจืคืชื™ืช, ืื™ื ื“ื•ื ื–ื™ืช, ื•ื™ื™ื˜ื ืืžื™ืช, ืกืคืจื“ื™ืช, ืžื™ืื ืžืจ, ืขืจื‘ื™ืช, ืื™ื˜ืœืงื™ืช, ืื•ืงืจืื™ื ื™ืช, ืื•ืจื“ื•, ื”ื•ืœื ื“ื™ืช, ื—ืžืจ, ืกื™ื ื”ืืœื”, ื“ื ื™ืช, ื’ืจืžื ื™ืช, ื˜ื•ืจืงื™ืช, ื ืคืืœื™ืช, ื”ื•ื ื’ืจื™ืช, ื”ื™ื ื“ื™ืช, ืคื™ืœื™ืคื™ื ื™ืช, ืคื•ืœื ื™ืช, ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช, ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช ื‘ืจื–ื™ืœืื™ืช, ืžืœืื™ืช, ืžื•ื ื’ื•ืœื™ืช, ืœืื• ื•ืจื•ืกื™ืช

โ– ื”ื’ื‘ืœื•ืช ื•ื›ื•':
ื ื“ืจืฉ ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืื™ื ื˜ืจื ื˜.
ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ื™ืงื— ื–ืžืŸ ืขื“ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืชืจื’ื•ื ื‘ื”ืชืื ืœืงื™ืฉื•ืจื™ื•ืช ื”ืจืฉืช.
ื”ืฉืคื•ืช ื”ื–ืžื™ื ื•ืช ืœื”ื–ื ืช ื˜ืงืกื˜ ื”ืŸ ืืœื• ืฉืžืงืœื“ืช ืžืขืจื›ืช ื”ื”ืคืขืœื” ืชื•ืžื›ืช ื‘ื”ืŸ.
ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืชื•ื•ื™ื ืœื ื™ื•ืฆื’ื• ื›ืจืื•ื™ ืื ื”ื’ื•ืคืŸ ื”ืžืชืื™ื ืœื ืžื•ืชืงืŸ ื‘ืžื›ืฉื™ืจ ืฉืœืš.

ืฉื™ื ืœื‘ ืฉื—ืœืง ืžื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ืื• ื”ื™ื™ืฉื•ื ืขืฆืžื• ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืฉื‘ืชื™ื ื›ืืฉืจ ื”ืฉืจืช ืžื•ืฉื‘ืช.

ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ืื—ืจืื™ื ืœื“ืžื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ืฉื ื’ืจืžื• ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืคืœื™ืงืฆื™ื”. ืื ื ืฉื™ื ืœื‘ ืฉืชืขืจื™ืคื™ ื ื“ื™ื“ืช ื ืชื•ื ื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื™ืงืจื™ื.

ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื–ื• ืคื•ืชื—ื” ืœืžื˜ืจื•ืช ืžื—ืงืจ; ืžื™ืงื•ื“ ืœืื ืฉื™ื ื›ื“ื™ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื–ื” ื‘ืขืช ื ืกื™ืขื”, ื•ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืฉืจืชื™ื ืฉืžื•ื’ื“ืจื™ื ื’ื ืœืžื˜ืจื•ืช ืžื—ืงืจ. ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉื ืจืฉืžื• ื‘ืฉืจืช ื™ืฉืžืฉื• ืœื‘ื™ืฆื•ืข ืฉื™ืคื•ืจื™ื ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืชืจื’ื•ื ื“ื™ื‘ื•ืจ.

ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ืœืขืกืงื™ื ื•ื›ื•', ืืš ืื ื ืฉืงื•ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื ืฉืงื™ื‘ืœื ื• ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืœื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœื ื• ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืžืชืžืฉืš.

ืื ื ืขื™ื™ืŸ ื‘"ืชื ืื™ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ" ืฉืœื ื• ืœืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื โ† https://voicetra.nict.go.jp/en/attention.html
ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืชืืจื™ืš
20 ื‘ืืคืจืณ 2025

ืื‘ื˜ื—ืช ื ืชื•ื ื™ื

ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืฆืจื™ืš ืงื•ื“ื ื›ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ืš ื”ืžืคืชื—ื™ื ืื•ืกืคื™ื ื•ืžืฉืชืคื™ื ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœืš. ื ื•ื”ืœื™ ืคืจื˜ื™ื•ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื•ืื‘ื˜ื—ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœืฉื™ืžื•ืฉ, ืœืื–ื•ืจ ื•ืœื’ื™ืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ. ื”ืžืคืชื— ืกื™ืคืง ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื–ื” ื•ื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ืœืขื“ื›ืŸ ืื•ืชื• ืžื“ื™ ืคืขื.
ืœื ืžืชื‘ืฆืข ืฉื™ืชื•ืฃ ื ืชื•ื ื™ื ืขื ืฆื“ื“ื™ื ืฉืœื™ืฉื™ื™ื
ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ื–ืืช ืขืฉื•ื™ื” ืœืืกื•ืฃ ืืช ืกื•ื’ื™ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืืœื”
ืžื™ืงื•ื, ืื•ื“ื™ื• ื•-2 ื ื•ืกืคื™ื
ื”ื ืชื•ื ื™ื ืžื•ืฆืคื ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื”ืขื‘ืจื”
ืื™ ืืคืฉืจ ืœืžื—ื•ืง ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื

ื“ื™ืจื•ื’ื™ื ื•ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

4.2
9.86Kโ€ ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ืžื” ื—ื“ืฉ?

ใƒป Fixed an issue where Khmer fonts appeared bold
ใƒป Minor bug fixes

ืชืžื™ื›ื” ื‘ืืคืœื™ืงืฆื™ื”

ืžื™ื“ืข ืขืœ ืžืคืชื—ื™ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื”
NATIONAL INSTITUTE OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS TECHNOLOGY
voicetra-support@khn.nict.go.jp
3-5, HIKARIDAI, SEIKACHO SORAKU-GUN, ไบฌ้ƒฝๅบœ 619-0237 Japan
+81 774-98-6850

ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช ื“ื•ืžื•ืช